2020-06-10
127
Русский язык:
· Наличие 6 падежей в системе имени и местоимения.
· Согласование в категории падежа в имени прилагательном, местоимениях, кроме личных, порядковых числительных.
· Отсутствие категории притяжательности.
· Выделение класса живых предметов при помощи формального выражения в винительном падеже.
Английский язык:
· Отсутствие категории падежа в системе имени и наличие двух падежей в системе личных местоимений.
· Отсутствие какого-либо согласования существительных с другими частями речи.
· Наличие категории притяжа- тельности, имеющей морфологическое выражение в виде морфемы ’s.
· Выделение класса живых предметов с помощью суффикса при- тяжательности.
Что такое грамматическое значение? Чем оно отличается от лексического?
Гpaммaтичecкoe знaчeниe – этo (фopмaльнoe) знaчeниe, выcтyпaющee кaк дoбaвoчнoe к лeкcичecкoмy знaчeнию cлoвa и выpaжaющee paзличныe oтнoшeния (oтнoшeниe к дpyгим cлoвaм в cлoвocoчeтaнии или пpeдлoжeнии, oтнoшeниe к лицy, coвepшaющeмy дeйcтвиe, или дpyгим лицaм, oтнoшeниe cooбщaeмoгo фaктa к дeйcтвитeльнocти и вpeмeни, oтнoшeниe гoвopящeгo к cooбщaeмoмy и т. д.). Oбычнo cлoвo имeeт нecкoлькo гpaммaтичecкиx знaчeний. Taк, cлoвo cтpaнa имeeт знaчeния жeнcкoгo poдa, имeнитeльнoгo пaдeжa, eдинcтвeннoгo чиcлa; cлoвo нaпиcaл coдepжит в ceбe гpaммaтичecкиe знaчeния пpoшeдшeгo вpeмeни, eдинcтвeннoгo чиcлa, мyжcкoгo poдa, coвepшeннoгo видa. Гpaммaтичecкиe знaчeния нaxoдят в языкe cвoe мopфoлoгичecкoe или cинтaкcичecкoe выpaжeниe.
|
|
|
Грамматическое значение отличается от лексического тремя свойствами:
1) оно характерно для многих слов языка, по отношению к лексическому значении) оно является сопутствующим;
2) оно возникает как обобщение свойств слов, как абстрагирование от лексических значений слов; грамматические значения выражаются при словообразовании, словоизменении и построении сочетаний и предложений;
3) формы слов, словосочетаний и предложений используются для организации мысли.
Как выявляется то или иное грамматическое значение?
Грамматические значения могут быть постоянными (классифицирующими) и «переменными» (формообразующими).
Установлению грамматического значения слова иногда способствует знание его лексического значения. Очень часто грамматическое значение слова передается не с помощью одного какого-либо средства, но с помощью комплекса различных средств, из которых одно, как правило, является основным, а остальные дополнительными.
К грамматическому значению могут быть отнесены и словообразовательные значения как обобщённые значения, выраженные внутрисловными средствами у части мотивированных слов той или иной части речи. Это значения мутационные (например, носителя признака, производителя действия), транспозиционные (например, опредмеченного действия или признака), модификационные (например, градационные – указывающие на ту или иную степень проявления признака).
|
|
|
Грамматические значениеяпротивопоставлены лексическим значениям, лишённым регулярного (стандартного) выражения и не обязательно имеющим абстрагированный характер, но тесно связаны с ними, иногда ограничены в своём проявлении определёнными лексическими группами слов.
Чем отличаются словоизменительные грамматические значения от классификационных?
Грамматические категории делятся, в соответствии с типами грамматических значений, на классификационные и словоизменительные. Первые из них служат для отнесения слова к тому или иному лексико-грамматическому классу (части речи), а вторые регламентируют образование конкретных грамматических форм.
Так, существительные в славянских языках не изменяются по родам, но относятся к тому или иному роду. Род существительных является классификационной грамматической категорией. Прилагательные же не имеют постоянного родового значения. Категория рода применительно к прилагательным используется для образования отдельной грамматической формы. Поэтому род прилагательных – словоизменительная категория.
Словоизменительные грамматические категории подразделяются на синтаксические и несинтаксические. Первые из них имеют непосредственное отношение к строению высказывания, а вторые такого отношения не имеют.
Например, изменение лица или времени глагола, числа существительного, как правило, не влечёт за собой изменений в структуре фразы (ср.: Я куплю книгу – Ты купил книгу – Брат купил книги и т. д.). Данные примеры иллюстрируют несинтаксические категории.
