Растяжение — см. Дисторзия

Растяжение венечного сустава, distorsio articulatio-nis phalangis secundae — встречается часто. Те­чение острое и хроническое.

Растяжение и вывих крестцово-подвздошного суста­ва, distorsio et luxatio articulationis sacroillacae — встречается у коров, реже у других животных.

Растяжение копытного сустава, distorsio articulatio­nis phalangis tertiae — наблюдается у лошадей и кр. рог. скота. Течение острое и хроническое.

Растяжение плечевого сустава, distorsio articulatio­nis humeri — наблюдается редко.

Растяжение путового сустава, distorsio articulatio­nis phalangis primae — встречается чаще, чем растяжения других суставов.

Растяжение коленного сустава, distorsio articulatio­nis genus — наблюдается преимущественно у кр. рог. скота.

Растяжение тазобедренного сустава, distorsio articu­lationis coxae — бывает у всех с.-х. животных, ча­ще у лошадей и кр. рог. скота.

Растяжение тарсального сустава, distorsio articulati­onis tarsi — встречается у всех с.-х. животных, ча­ще у лошадей и кр. рог. скота.

Расширение аорты, aneurysma aortae (гр. aneurino расширяю, aorte аорта) — веретенообразное или мешкообразное расширение грудной или брюш­ной части аорты. Наблюдается у скаковых лоша­дей и гончих собак.

Расширение зрачка — то же, что мидриаз.

Расширение кишки, dilatatio intestini (лат. dilatatio расширение, intestinum кишка) — увеличение

218

диаметра кишки, возникающее в результатепо­ражения ц. н. с, закупорки кишок.

Расширение пищевода, dilatatio oesophagi (лат. dila­tatio расширение, гр. oisophagos пищевод) — увеличение диаметра пищевода вследствие его су­жения, продолжительных неполных закупорок, паралича.

Расширение сердца, dilatatio cordis (лат. dilatatio расширение, cor, cordis сердце) — увеличение сердца за счет растяжения его полостей, чаще в результате хронич. болезней мышцы сердца и понижения артериального давления. Наблюдается у лошадей и собак.

Рахит, rhachitis, tidis, f (гр. rhachis спинной хребет), авитаминоз D.— хронич. болезнь молодня­ка, выражающаяся в неправильном развитии кост­ной ткани, деформации костей и искривлении поз­воночника.

Реактивация, reactivatio, onis, f (лат. re- снова + activus деятельный) — 1) возобновление деятель­ности, 2) обострение, новое усиление болезненного процесса.

Реактивность организма, reactionitas organismi (лат. re- противо- + actio действие) — способность ор­ганизма отвечать на внешние раздражители изме­нением жизнедеятельности, что обеспечивает адап­тацию в условиях внешней среды. Понятие Р. о. тесно связано с резистентностью организма. См. Резистентность.

Реакция, reactio, onis, f (лат. re- противо-, actio действие) — клинич. 1) ответ организма на внеш­нее или внутреннее раздражение, 2) упадок сил, слабость после напряжения.

219

Реверсия, reversio, onis, f (лат. возвращение, воз­врат) — восстановление первоначальных свойств.

Ревматизм, rheumatismus, i, m (гр. rheuma, atos (ис)течение, слизь, ревматич. страдание) — общее инфекционно-аллергическое заболевание с вос­палительным поражением системы соединительной ткани с локализацией его в сердечно-сосудистой системе и вовлечением в процесс суставов и мышц. Различают острый и хронический (рецидивирую­щий) Р., суставной и мышечный. Болеют кр. рог. скот., лошади, ослы, свиньи, сторожевые и охот­ничьи собаки.

Ревматическое воспаление плечевого сустава, omar-thritis rheumatica (гр. omos плечо, arthron сустав, лат. reumaticus ревматический). Острое течение Р. в. п. с. характеризуется явлениями синовита, летучестью процесса, иногда вторичным пораже­нием суставов, хроническое — разращениями на синовиальной оболочке суставной капсулы, деге­неративными изменениями суставного хряща и костными разращениями.

Ревматический артрит, arthritis rheumatica (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. rheumati-cus относящийся к ревматизму) — поражает нес­колько суставов одновременно или попеременно. Острая стадия протекает по типу серозно-фибри-нозного синовита, хроническая — по типу дефор­мирующего артрита. Болеют поросята, овцы, лоша­ди, реже кр. рог. скот.

Ревматический пододерматит, pododermatitis rheu­matica (гр. pus, podos нога + derma, dermatos кожа, лат. rheumaticus относящийся к ревматиз­му), ревматический ламинит (лат.

220

lamina тонкий лист + гр. -itis воспаление), ревматическое воспаление к о­пыт — воспаление основы кожи передней, боко­вых стенок и подошвы копыта, часто осложняющее­ся смещением копытной кости и уродством копыта («ежовое копыто»). Болеют лошади, реже крупные быки.

Ревмокардит, rheumocarditis, tidis, f (гр. rheuma, tos (ис)течение, слизь; ревматическое страдание + kardia сердце + -itis воспаление) — воспалитель­ный процесс в сердце при ревматизме с поражени­ем миокарда, эндокарда и перикарда. Р. инфекци-онно-аллергической природы, во многих случаях осложняющийся пороками сердца.

Регенерация, regeneratio, onis, f (лат. re- назад,
снова + generatio       рождение) — возрождение

(клеток, тканей). Различают полную, неполную и избыточную Р.

Регионарная анестезия — см. Проводниковая анесте­зия.

Регрессивный, regressivus, a, um (от лат. regressus движение назад) — находящийся в состоянии об­ратного развития, напр. болезненный процесс.

Регургитация, regurgitatio, onis, f (лат. re- назад, обратно + gurgitatus хлынувший, устремленный) — обратное течение, обратный ход. Обратный ток крови, жидкостей и газов в полых органах и систе­мах вследствие органических и функциональных причин.

Редрессация, redressatio, onis, f (от франц. redresser выправлять, выпрямлять), выпрямление — спо­соб устранения контрактур путем растяжения

221

(вправления)тканей и наложения временной гип­совой повязки.

Резекция, resectio, onis, f (лат. отсечение) — отсече­ние части органа или анатомического образования. Чаще делают Р. сухожилий, связок и мякишных хрящей.

Резистентность, resistentia, ae, f (лат. resisto сопро­тивляюсь, противостою) — сопротивляемость ор­ганизма заболеваниям.

Резолюция, resolutio, onis, f (лат. ослабление, умень­шение) — рассасывание воспалительных изме­нений (опуханий, экссудатов) или развивающих­ся опухолей путем растворения пат. продуктов без нагноения; разрешение.

Резорбция, resorptio, onis, f (лат.)— рассасывание, всасывание, поглощение.

Реконвалесцент, reconvalescens, entis (лат.), рекон-валесцентный — выздоравливающий, находя­щийся в стадии выздоровления.

Реконвалесценция, reconvalescentia, ae, f (лат. rе-снова + convalesco выздоравливаю) — период вы­здоровления от болезни.

Ректальное исследование, exploratio per rectum (лат. exploratio исследование, per через, rectum прямая кишка) — диагностическое исследование через прямую кишку с целью выявления поражений внутренних органов или определения беремен­ности.

Ректоскопия, rectoscopia, ae, f (лат. rectum прямая кишка + гр. skopeo смотрю) — метод осмотра сли­зистой оболочки прямой кишки с помощью специ­альных приборов.

Релаксация,   relaxatio, onis, f (лат. ослабление) —

222

расслабление напряжения скелетной мускулату­ры с уменьшением ее двигательной активности до полного обездвижения (паралича). Р. достигается при наркозе, но может возникнуть как пат. состоя­ние, напр, при послеродовом парезе.

Ремиссия, remissio, onis, f (лат. ослабление, умень­шение) — ослабление болезненных проявлений, гл. образом повышения температуры.

Рентгенограмма, roentgenogramma, atis, n (по имени физика Рентгена, открывшего икс-лучи, + гр. gramma картина) — снимок, полученный с по­мощью рентгеновых лучей.

Рентгенография, roentgenographia, ae, f (Рентген (лучи) + гр. grapho рисую, пишу) —фотографи­рование внутренностей животного с помощью рентгеновых лучей.

Рентгенодиагностика, roentgenodiagnostica, ae, f — распознавание пат. процесса с помощью рентге­носкопии и рентгенографии.

Рентгенология, roentgenologia, ae, f (Рентген (лучи)+ гр. logos учение), ветеринарная — учение о рент­геновых лучах и их применении с диагности­ческой и лечебной целями.

Рентгеноскопия, roentgenoscopla, ae, f (Рентген (лу­чи) + гр. skopeo смотрю) — осмотр с помощью рентгеновых лучей, просвечивание рентгеновыми лучами.

Рентгенотерапия, roentgenotherapla, ae, f (Рентген (лучи) + гр. therapeia) — лечение рентгеновыми лучами.

Репарация, reparatio, onis, f (лат. reparo восстанав­ливаю) — восстановление тканей на месте пат. процесса.

223

Репозиция, repositio, onis, f (лат.) — вправление (вывиха, грыжи и др.).

Репродукция, reproductio, onis, f (лат. rе- снова + producere производить, создавать) — 1) воспро­изведение, восстановление, репродукция, регене­рация; 2) умножение, размножение.

Респираторный, resplratorius, a, um (лат.) —дыха­тельный; относящийся к дыханию.

Реституция, restitutio, onis, f (лат. восстановление), в ветеринарии — замещение дефекта тканью, мак­симально соответствующей утраченной, напр, за­живление повреждений эпидермиса при ожогах второй степени.

Ретенция зубов, retentio dentum (лат. retentio за­держка, dens, entis зуб) — врожденный порок: зуб находится в толще челюстной кости, а не в зубном ряду. Различают полную и частичную Р. з.

Ретикулоперитонит, reticuloperitonitis, tidis, f (лат. reticulum сетка + гр. peritonaion брюшина + itis воспаление) — воспаление сетки и брюшины. Наблюдается у кр. рог. скота.

Ретикулосаркома — то же, что лимфосаркома.

Ретикулоцитоз, reticulocytosis, is, f (лат. reticulocy-tus молод, эритроцит + гр. -osis ненормальное увеличение) — увеличенное содержание в перифе­рической крови незрелых эритроцитов — ретику-лоцитов. Важный диагностический признак уси­ленного эритропоэза (см.)

Ретинит, retinitis, tidis, f (лат. retina сетчатка + гр. -itis воспаление) — воспаление сетчатой обо­лочки глаза.

Ретракция крови, haemoretractio, onis, f (гр. haima кровь + лат. retractio сморщивание, сокращение,

224

оттягивание) — самопроизвольное отделение сы­воротки крови от ее сгустка при отстаивании. Уменьшение Р. к. наблюдается при многих лихо­радочных процессах, полное отсутствие — при ста-хиботриотоксикозе, экссудативном плеврите, кро-вопятнистой болезни и инфекционной анемии ло­шадей.

Ретробульбарная флегмона, phlegmone retrobulba-ris (гр. phlegmone разлитое воспаление рыхлой клетчатки, лат. retrobulbaris ретробульбарный — лежащий позади глазного яблока) — диффузное гнойное воспаление глазничной клетчатки.

Ретробульбарный неврит, neuritis retrobulbaris (гр. neuron нерв + -itis воспаление, лат. retrobulbaris лежащий позади глазного яблока) — воспаление орбитальной части нерва (за глазным яблоком около хиазмы).

Ретроградный, retrogradus, a, um (лат.) — идущий назад (болезненный процесс).

Рецидив, recidivum, i, n (лат. recidivus возобновля­ющийся, возвращающийся) возврат (болезни).

Реципиент, recipiens, ntis (лат. reciplo принимаю, беру) — животное, которому переливают кровь от другого животного (донора) или пересаживают какую-л. ткань.

Ригидность мышц, rigiditas musculorum (лат. ri-giditas твердость, musculus мышца) — напряжение мышц. Р. м. бывает при болезни мышц, столбняке и др.

Ринит, rhinitis, tidis, f (гр. rhis, rhinos нос + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки носа. Различают первичный и вторичный; ката-

225

Самовыдаивание, autothelasis, is, f (гр. auto- само-+ лат. thelasis сосание груди), порок — высасы­вание коровой молока из своего или чужого вы­мени.

Самопогрызание пушных зверей, autodexis, is, f (гр. auto- само- + лат. dexis кусание) — преиму­щественно хронич. болезнь, характеризующаяся периодическим возбуждением, сопровождаемым грызением больным зверем отдельных участков тела. При остром течении болезни смертность до­стигает 20%.

Санация, sanatio, onis, f (лат.) — 1) излечение; 2) оз­доровление.

Саногенез, sanogenesis, is, f (лат. sanus здоровый + гр. genesis происхождение, возникновение) — комплекс защитно-приспособительных механиз­мов, развивающихся во время болезненного про­цесса для восстановления нарушенной саморегу­ляции организма.

Саркома, sarcoma, atis, n (гр. sarx, sarkos мясо + -oma опухоль) — злокачественная опухоль из не­зрелой соединительной ткани, имеющая вид узла белого цвета, дряблая на ощупь.

Саркоматоз, sarcomatosis, is, f (лат. sarcoma, atis + гр. -osis болезнь) — болезнь, проявляющаяся раз­витием злокачественных образований типа сар­комы. У птиц С. считают одной из форм лейкоза.

Сатурнизм, satumismus, i, m (лат. satumus свинец + гр. -ismos отравление) — отравление свинцом. Течение острое и хроническое. Син. plumbismus, i, m — свинцовое отравление.

Свищи молочной цистерны, fistulae receptaculi lactis (лат. fistula трубка, receptaculum вместилище,

228

lac, lactis молоко) — возникают в результате про­никающих ран цистерны соска, при абсцессах и омертвениях ее стенки.

Свищи мочеиспускательного канала, fistulae ureth-rае (лат. fistula — трубка, urethra — мочеиспуска­тельный канал). Пат. С. м. к. различают по месту их образования: F. urethroperinei — свищ, открывающийся в области промежности, F. urethropenis — полового члена, F. urethrorecti — прямой кишки, F. urethroglutei — ягодицы.

Себорея, seborrhoea, ae, f (лат. sebum сало + гр-rhoe течь, течение) — болезнь кожи, проявляю­щаяся усиленным отделением измененного состава кожного сала. Различают сухую (s. sicca) и жир­ную С. (s. oleosa). В большинстве случаев С. про­текает как себорейная экзема. Чаще болеют ло­шади, собаки, реже кр. рог. скот и овцы. У лоша­дей и собак иногда С. принимает массовый ха­рактер.

Секвестрация, sequestratio, onis, f (от лат. sequestro отделяю) — отделение омертвевшей ткани (сек­вестра) от здоровой.

Секвестротомия, sequestrotomia, ae, f (секвестр + гр. tome рассечение) — иссечение секвестра с целью удаления мертвой ткани.

Секреция, secretio, onis, f (лат. отделение) — пере­ход продукции желез либо в кровь (внутренняя секреция), либо в различные полости тела или на его поверхность (внешняя секреция). Продукты внешней секреции наз. секретами, продук­ты внутренней секреции — инкретами.

229

Секундарный, secundarius, a, um (лат. второй, вто­ричный, следующий, последующий, побочный) — вторичный (процесс), секундарная (болезнь, ин­фекция).

Сенная лихорадка, pollinosis, is, f (лат. pollen цве­точная пыльца + гр. -osis болезнь), п о л л и-н о з — аллергическое заболевание человека и животных (преимущественно декоративных со­бак), обусловленное повышенной чувствитель­ностью к цветочной пыльце и пыльце трав. С. л. проявляется конъюнктивитом, ларинготрахеитом, бронхитом, редко бронхиальной астмой, кожным зудом. Температура тела у больных нормальная.

Сенсибилизация, sensibilisatio, onis, f (франц. sensi-bilisation, от лат. sensibilis чувствительный) по­вышение реактивной чувствительности организма к чужеродному белку, некоторым лекарственным веществам. См. Аллергия.

Сепарация, separatio, onis, f (лат.) — отделение. Separatio manualis placentae (лат. manualis руч­ной) — ручное отделение плаценты.

Сепсис, sepsis, is, f (гр. sepsis гниение) — инфекци-онно-токсический процесс, при котором микроор­ганизмы, проникшие из'первичного очага инфек­ции в кровь, размножаются в ней и заносятся во все органы и ткани, вызывая в них воспалитель­ные и дегенеративно-некротические процессы. См. Сепсис криптогенный, Пиемия, Септицемия, Септикопиемия.

Сепсис криптогенный, sepsis criptogenes (гр. cryptos скрытый + -genes рожденный) — сепсис неиз­вестного происхождения, неустановленного очага.

Септикопиемия,   septicopyaemia, ae, f (гр. eptikos

230

гнилостный + руоп гной + haima кровь), гни-логноекровие — разновидность сепсиса.

Септицемия, septicaemia, ae, f (гр. septikos гнилост­ный + haima кровь), гнилокровие — сепсис без метастазов.

Сердечно-сосудистая недостаточность, insufficientia cardivascularis (лат. insufficientia недостаточ­ность, cardivascularis сердечно-сосудистый) — на­рушение соотношения между притоком крови к сердцу и оттоком от него, вызывающее застой крови в малом или большом круге кровообраще­ния, что приводит к расстройству функций раз­личных органов и систем. Бывает острая и хро­ническая С. с. н.При остром течении возможен обморок, коллапс, шок.

Серозное воспаление, inflammatio serosa (лат. in-flammatio воспаление, serosus серозный, сыво­роточный) — разновидность экссудативного вос­паления, характеризующаяся выпотом из сосудов прозрачной жидкости, содержащей сывороточный белок и незначительное кол-во лейкоцитов, кле­ток мезотелия и др. С. в. чаще возникает при вос­палении серозных оболочек, оболочек мозга, не­которых формах воспаления легких и других паренхиматозных органов; течение воспаления быстрое.

Серозный отек вымени, oedema uberis serosa (гр. oidema опухлость, лат. uber, uberis вымя, serosus водянистый, сывороточный) — отечность вымени вследствие общего нарушения кровообращения в связи с беременностью и родами.

Серозный синовит, synovitis serosa (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление,

231

лат, serosus водянистый, сывороточный) — асеп­тическое воспаление синовиальной оболочки сус­тава.

Серозно-фибринозный синовит, synovitis serofibri-nosa (лат. synovia внутренняя оболочка суставной сумки + гр. -itis воспаление, лат. serosus сыво­роточный, водянистый, fibrinosus волокнистый) — стерильное воспаление внутренней оболочки сус­тавной сумки с серозно-фибринозным выпотом,

Сечение волос, trichorrhexis, is, f (гр. t(h)rix, tri-chos волос, rhexis разлом, разрыв) признак три­хофитии (грибковая болезнь).

Сечение меха, rhexis pelis (лат. rhexis разлом, pelis мех, шкура) — заболевание, проявляющееся у норок, песцов и лисиц ломкостью волос в период с июля по сентябрь.

*Сиаладенит, sialadenitis, tidis, f (гр. sialon слюна + aden железа + -itis воспаление) — воспаление слюнной железы (околоушной, подчелюстной или подъязычной).

Сиалолитиаз, sialolithiasis, is, f (гр. sialon слюна + lithos камень + -iasis болезнь) — образование камней в протоках слюнных желез, чаще у лоша­дей, реже у кр. рог. скота, овец, всеядных и пло­тоядных.

Силикоз, silicosis, is, f (лат. silex, silicis кремень + гр. -osis болезнь) — заболевание легких, вызывае­мое длительным вдыханием кремнеземной пы­ли.

Симптом, symptoma, atis, n (гр. symptoma случай, признак, болезненный приступ) — признак про­явления болезни. Главный, особенно важный признак наз. кардинальный (s. cardinale).

232

Абсолютно характерный для данной болезни признак наз. патогномоничный (s. ра-thognomonicum).

Симптоматика (гр. symptoma признак) — совокуп­ность признаков, присущих какой-л. болезни.

Симптоматология, symptomatologia, ae, f (гр. symp­toma признак + logos учение); семиология, semiologia, ae, f (гр. semeion знак, признак + lo­gos учение); семиотика, semiotica, ae, f (гр. serneiotikos на основании признаков) — уче­ние о признаках (симптомах) болезней, об их происхождении и т. д.

Симулитоксикоз, simulitoxicosis, is, f (лат. simulium мошка + гр. toxikon яд + -osis болезнь) — от­равление животных от многочисленных укусов кровососущими насекомыми.

Синартроз, synartrosis, is, f (гр. syn с, вместе с + arthron сустав) — сращение, неподвижность сус­тава. То же, что анкилоз.

Синдактилия, syndactilia, ae, f (гр. syn вместе + dak-tylos палец) — уродство: сращение пальцев. С. на четырех конечностях встречается у собак; бывают однокопытные свиньи и рогатый скот.

Синдром, syndromum, i, n; syndroma, ae, f (гр. syn­drome слияние, скопление); симптомоком-п л е к с (лат. complexus совокупность) — стече­ние, совокупность признаков, характерных для определенной болезни.

Синехия, synechia, ae, f (гр. synecheia тесная связь, непрерывность, от syn вместе +echo держать, иметь) — связь, сращение. С.— рыхлые или плот­ные фиброзные сращения между органами сероз­ных и синовиальных полостей или между поверх-

233

ностью этих органов и внутренней поверхностью полости.

Снновит, synovitis, tidis, f (лат. synovia синовиаль­ная оболочка + гр. -itis воспаление) — воспале­ние синовиальной оболочки капсулы сустава. Различают С. серозный, серозно-фибринозный и гнойный.

Синовит путового сустава, synovitis articulationis phalangis primae (лат. synovia синовиальная обо­лочка + гр. -itis воспаление, лат. articulatio, onis сустав, phalanx, angis палец, primus первый) — асептическое воспаление (синовит) путового сус­тава. Течение острое и хроническое.

Синуозная язва, ulcus sinuosum (лат. ulcus язва + sinuosus со впадинами, со многими складками, извилистый) — характеризуется извилистыми бах­ромчатыми и вялыми краями с пазухами под ними.

Синусит, sinusitis, tidis, f (лат. sinus пазуха + гр. -itis воспаление) — воспаление пазухи.

Синюха — то же, что цианоз.

Систола, systole, es, f (гр. systole сокращение, сжи­мание, стягивание) — ритмическое сокращение мускулатуры сердца, в частности сокращение же­лудочков сердца, наступающее после диастолы. Во время систолы желудочков сердце выталкивает кровь из левого желудочка в аорту, а из правого — в легочную артерию.

Сквама, squama, ae, f (лат.) — чешуя, чешуйка.

Скирр, skirrhus, i, m (гр. skirrhos жесткий, твердый), твердый рак — разновидность рака, ха­рактеризующаяся сильным развитием соедини­тельнотканной стромы с незначительными остров-

234

ками паренхимы опухоли. С. менеезлокачествен, чем другие виды рака.

Склероз, sclerosis, is, f (гр. sklerosis затвердевание) — болезненный процесс уплотнения и отвердевания тканей или органов вследствие разрастания и гиалиноза соединительной ткани, иногда с отложе­нием в ней извести. Различают С. диффузный (s. diffusum разлитой), при котором орган равномер­но уплотняется, и очаговый С. (s. focale), отли­чающийся уплотнением отдельных участков ор­гана.

Склероз яичников, sclerosis ovariorum (гр. sklerosis затвердевание, лат. ovarium яичник) — разраста­ние в яичниках соединительной ткани с замеще­нием железистой. Течение хроническое.

Сколиоз, scoliosis, is, f (гр. skolios кривой, изогну­тый) — боковое искривление позвоночника в ле­вую или правую сторону. С. бывает врожденный и приобретенный.

Скорбут, scorbutus, i, m (голланд. scheurbuik, от scheur трещина + bek клюв, рот — потрескав­шиеся губы), цинга, С-гиповитаминоз, проявляющийся кровоизлияниями в разных тка­нях и органах. Болеют свиньи, собаки, пушные звери, редко взрослые лошади и рогатый скот.

Скручивание матки, torsio uteri (лат. torsio скручи­вание, закручивание, uterus матка) — поворот матки вокруг ее продольной оси, иногда одного рога или только его части. Встречается у коров, овец и коз.

Скрытый аборт, abortus latens (лат. latens скрытый, бессимптомный) — прерывание беременности без явных клинических признаков. Полный скрытый

235

аборт (ab. latens completus) наблюдается в начале беременности. При неполном скрытом аборте (ab. latens incompletus) наряду с гибелью одних за­родышей другие нормально развиваются.

Слепота, amaurosis, is, f (гр. amauros слепой, тем­ный), амавроз — утрата зрения на один или оба глаза.

Смертность, mortalitas, atis, f (лат.) — интенсивный показатель тяжести течения болезни: отношение числа павших от данной болезни к числу живот­ных в группе. С. выражается в показателях на 100, 1000, 10 000 или 100 000 животных.

Смещение сычуга, ectopla abomasi (лат. ectopla сме­щение, abomasum сычуг) — правостороннее или левостороннее перемещение сычуга. Наблюдается у лактирующих коров при несистематическом ра­ционе.

Смещение хрусталика, ectopla lentis (лат. ectopla смещение, lens, lentis линза, чечевица), или вы­вих — luxatio lentis.

Смещение кишечника, ectopiae intestini (лат. ecto­pia смещение, intestinum кишечник) — переме­щение кишечных петель в другую область брюш­ной полости. См. Заворот кишок, Инвагинация кишок.

Солевой токсикоз пчел, salinotoxicosis apium (лат. toxicosis отравление + salinus солевой, apis пче­ла) — отравление пчел минеральными солями, растворенными в сахарном сиропе, меде или воске.

Солнечный удар, hefiplegia, ae, f; apoplexia Solaris (гр. helios солнце + plege удар; apoplexia пара­лич, лат. Solaris солнечный) — быстрое поражение вещества головного мозга, вызванное длительным

236

действием солнечных лучей на черепные покровы и кожу животных. Чаще болеют рабочие лошади и волы. См. Термоплегия.

Солярий, solarium, ii, n (лат. solarius солнечный) — освещаемая солнцем площадка для выгула с.-х. птицы.

Сопор, sopor, oris, m (лат.), сопорозное с о­стояние — расстройство функции ц. н. с, проявляющееся в виде непрерывного глубокого сна.

Спазмы, spasmi, orum, m/pl (гр. spasmos или spasma, лат. spasmus спазм, судорога) — резкие непроиз­вольные сокращения мышц. Различают клонические (гр. klonos толкотня) и тонические (гр. tonos напряжение) судороги. Клонические С. характеризуются непроизвольным чередованием мышечных сокращений с последующим расслаб­лением мышц, вследствие чего возникает относи­тельно частое подергивание пораженной части тела. Если они охватывают значительную часть тела или все тело, то наз. конвульсиями, к ним относятся и эпилептические припадки (при уремии, эклампсии). Тонические С. про­являются длительным непроизвольным сокраще­нием мышц — мышца как бы замирает в сжатом положении. Они охватывают либо отдельные группы мышц, либо большую часть их, либо все мышцы скелета. В последнем случае их наз. т е-таническими (гр. tetanos напряжение). Встречаются комбинации клонико-тонических или тонико-клонических судорог. Клонические С, отличающиеся постоянством и длительностью те­чения, наз. хореическими (гр. choreia танец, хоровод).

237

Спазм мочевого пузыря — то же, что цитоспазм.

Спазм мускулатуры рубца, spasmus musculaturae ruminis (лат. spasmus судорога, спазм, muscula-tura совокупность мышц, rumen, inis рубец) — судорожное сокращение рубца, возникающее при поедании животным недоброкачественного корма, а также может быть вызвано воспалительными процессами в преджелудках, при отравлениях и в начальный период возникновения тимпании руб­ца. С м. р. длится от нескольких часов до не­скольких дней.

Спазм шейки матки, spasmus cervicis uteri (лат. spas­mus спазм, cervix, icis шейка, uterus матка) — длительное сокращение циркулярной мышцы шей­ки матки во время родов, обусловленное патоло­гией половой сферы или вне ее, нарушающее нор­мальное течение родов. Часто спазм шейки матки принимают за слабые потуги.

Спазмофилия, spasmophilia, ae, f (гр. spasmos спазм, судорога + philia любовь, склонность) — симптомокомплекс, проявляющийся приступами судорог, возникающий у молодняка с.-х. живот­ных при нарушении обмена кальция в организме, гиповитаминозах. С. бывает при рахите, тетаниях, поражении паращитовидных желез и других за­болеваниях.

Спастический парез, paresis spastica (гр. paresis ос­лабление, расслабление, лат. spasticus спастиче­ский, судорожный) — заболевание, характеризу­ющееся укорочением икроножного мускула и связанного сним ахиллова сухожилия, ведущее к сильному разгибанию скакательного сустава.

Специфическая язва подошвы, ulcus soleae specif icum

238

(лат. ulcus язва, solea подошва, sperificus специфи­ческий, своеобразный) — наблюдается у высоко­молочных, крупных коров при длительном стой­ловом содержании их и интенсивном кормлении, реже болеют молодые животные. Чаще поражают­ся копытца тазовых конечностей.

Специфические артриты, arthritides specificae (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. specificus специфический, особенный). А. бруцеллез­ный встречается у кр. рог. скота и лошадей в виде перемежающихся гидроартрозов или сероз­ных синовитов. А. туберкулезный бы­вает у кр. рог. скота в виде хронического дефор­мирующего артрита.

Спинномозговая анестезия, anaesthesia cerebrosplna-lis (гр. an. — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. cerebrosplnalis спинномозговой), спинальная анестезия — блокада ане­стезирующими веществами нервных корешков и стволов спинномозговых нервов до их выхода че­рез позвоночные отверстия. Введение анестези­рующего раствора через междуговое отверстие или в пространство между твердой мозговой обо­лочкой и стенкой позвоночного канала наз. эпи-дуральной анестезией. Различают три вида Э. а.: крестцовая (сакральная), пояснич-но-крестцовая (люмбосакральная) и поясничная (люмбальная).

Спленит,  splenitis, tidis, f (гр. splen селезенка + -itis воспаление) — воспаление селезенки.

Спленомегалия, splenomegalia, ae, f (гр. splen селе­зенка + megas, alos большой), мегалоспления— увеличение в 5—6 раз селезенки при хро-

239

нич. воспалении и повышенном образовании кле­точных элементов (гиперплазии).

Спондилез, spondylosis, is, f (гр. spondylos позво­нок + -osis болезнь) — хронич. болезнь позво­ночника, спины и поясницы, проявляющаяся вто­ричными костными разращениями и уплотнения­ми костной структуры вдоль межпозвонковых хрящевых дисков. Наблюдается у вьючных жи­вотных.

Спондилит, spondylitis, tidis, f (гр. spondylos позво­нок + -itis воспаление) — хронич. воспаление тел грудных и поясничных позвонков. Болеют транс­портные животные и быки-производители (от ча­стых посадок).

*Спондилартрит, spondylarthritis, tidis, f (гр. spon­dylos позвонок + arthron сустав + -itis воспале­ние) — воспаление межпозвоночных суставов. При остром С. возникают остепороз, сужение сус­тавной щели; при хроническом С. возможен ан­килоз. Наблюдается у жеребцов и быков в обла­сти поясничных позвонков.

*Спондилартроз, spondylarthrosis, is, f (гр. spondylos позвонок + arthron сустав + -osis болезнь) — хронич. дегенеративно-дистрофическая болезнь межпозвонковых суставов.

Спонтанный, spontaneus, a, um (лат. самопроизволь­ный) — вызванный внутренними причинами, воз­никающий без внешних воздействий.

Спорадический, sporadicus, a, um (гр. sporadikos рассеянный, отдельный, одинокий) — единичный, случайный, появляющийся от случая к случаю.

Стадия, stadium, ii, n (гр. stadion мера длины, про­тяжение) — ступень развитая, период.

240

S. acmes (гр. акте верхушка, высшая ступень чего-л.), стадия акме — С. наибольшего разви­тия.

S. algidum (лат. algidus холодный) — С. озноба,

S. criseos (гр. krisis окончание) — С. кризиса,

S. descrementi (лат. descrementum уменьшение) — С. уменьшения болезни,

S. incrementi (лат. incrementum усиление) — С. усиления болезни,

S. prodromale (гр. pro впереди + dromos бег), продромальный период — С. предвестников на­ступающей болезни,

S. reconvalescentiae (лат. reconvalescentia выздо­ровление), стадия реконвалесценции — С. вы­здоровления,

S. resolutions (лат. resolutio, onis (раз) решение, ослабление), стадия разрешения, рассасывания воспалительных процессов.

S. terminale (лат. terminalis конечный), терминаль­ная стадия — конечная стадия, предсмертное состояние.

Стаз, stasis, is, f (гр. stasis застой, неподвижность) —

застой физиологической жидкости, напр, крови в

кровеносных сосудах, молока, мочи.

Статус, status, us, m (лат. положение, состояние) — состояние (больного).

S. febrilis (лат. febrilis лихорадочный) — лихора­дочное состояние,

S. praesens (лат. praesens настоящий) — настоящее состояние больного,

S. idem (лат. idem то же) — то же состояние боль­ного,

241

S. terminalis (лат. termfnalis последний) — конеч­ная стадия жизни.

Стафилома роговицы, staphyloma corneae (гр. stap-hyle виноградная гроздь + -oma опухоль, лат. cornea роговица) — частичное или полное выпя­чивание роговой оболочки глаза в результате проникающих ран или язв.

*Стахиботритоксикоз, stachybotrytoxicosis, is, f (no назв. гриба Stachybotrys alternans + гр. toxicosis отравление) — острое или подострое отравление животных в результате поедания корма, поражен­ного грибом Stachybotrys alternans Bonoren, ха­рактеризующееся некрозами слизистых оболочек, геморрагическим диатезом, нарушением функции жел.-киш. тракта.

Стационар (от лат. stationarius неподвижный) — специальное помещение для содержания больных животных, нуждающихся в длительном лечении (в отличие от амбулаторного).

Стационарный, stationarius, a, um (лат. statio стоя­ние, местопребывание) — неподвижный, неизме­няющийся, непрогрессирующий (о болезни); боль­ной — находящийся на лечении в лечебном уч­реждении.

Стеатоз норок, steatosis lutreolarum (гр. stear, atos сало, жир + -osis болезнь, лат. lutreola норка), желтый жир норок — болезнь чаще щен­ков, проявляющаяся нарушением жирового об­мена при недостатке в кормах серусодержащих аминокислот и витамина Е. Болезнь встречается у собак и кошек, поедающих корм с большим со­держанием прогорклого жира.

Стеноз, stenosis, is, f (гр. stenos узкий, тесный +

242

-osis болезнь) — (патологическое) сужение ка­нала или отверстия, напр. сужение пищевода.

Стерилизация, sterilisatio, onis, f (лат. обеспложи­вание) — 1) обеззараживание — уничтожение ми­кроорганизмов в разных субстратах и на предме­тах с помощью физических или химических мето­дов; 2) стерилизация половая — обеспложива­ние.

Стимуляция, stimulatio, onis, f (лат. побуждение, поощрение) — побуждение больного организма или органа к усилению его функций.

Стоматит, stomatitis, tidis, f (гр. stoma, stomatos рот + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки ротовой полости. Чаще встречается С. катаральный, реже везикулярный, язвенный, афтозный, дифтеритический и флегмонозный.

Стоматит гусей, stomatitis anserum (гр. stoma рот + -itis воспаление, лат. anser гусь), «проваливший­ся язык» — воспаление слизистой оболочки и рас­тяжение дна ротовой полости с образованием в межчелюстном пространстве выпячивания ивыпа­дением в него языка.

Странгуляция кишок, strangulatio intestinorum (лат. strangulatio сжатие, ущемление, intestinum киш­ка) — непроходимость кишечника на почве за­ворота кишок, перекручивания их петель, инва­гинации.

Стресс (англ. stress давление, напряжение) — состоя­ние повышенного напряжения организма, вызы­ваемое каким-л. раздражителем. Наиболее тяже­лая форма стресса — шок.

Стрессор — неблагоприятный фактор внешней или внутренней среды, вызывающий стресс (см.).

243

Стридор, stridor, oris, m (лат. stridere шипеть, сви­стеть) — шипение, свист, резкий шум. В диагно­стике под термином С. имеют в виду примешиваю­щиеся к основному дыханию побочные звуки, по­хожие на шипящие и свистящие.

Стриктура, strictura, ae, f (лат. стягивание) — суже­ние (канала или трубчатого органа).

Стриктура и стеноз уретры, strictura et stenosis uretrae (лат. strictura сильное стягивание канала рубцами, мышечными контрактурами, et и, steno­sis сужение канала или отверстия, uretra мочеис­пускательный канал) — характеризуется посте­пенным уменьшением просвета мочеиспускатель­ного канала и затрудненным мочевыделением.

Ступор, stupor, oris, m (лат. оцепенелость, непо­движность), ступорозное состояние — угнетение, сонливость животного, вызванные нарушением деятельности коры головного мозга.

Субинволюция матки, subinvolutio uteri (лат. sub-приставка, указывающая на более слабую сту­пень, involutio обратное развитие, uterus мат­ка) — замедленное обратное развитие тканевых элементов матки после родов или выкидыша. Ча­ще бывает у коров.

Субокципитальная пункция, punctio suboccipltalis (лат. punctio прокол, sub- под + occiput, occipltis затылок) — подзатылочный прокол для получе­ния спинномозговой жидкости.

Субституция, substitutio, onis, f (лат. substitutum поставленное взамен) — неполная регенерация — замещение дефекта тканью, отличающейся от ут­раченной. Поврежденный участок замещается руб-цовой тканью, а восстановленные тканевые эле-

244

менты своим строением и функцией отличаются от утраченных.

Субфебрильный, subfebrilis, е (лат. sub- под + febris лихорадка) — подлихорадочный, со слегка повы­шенной температурой (до 1° выше нормальной).

Сужение кровеносных сосудов, vasoconstrictio, onis, f (лат. vas кровеносный сосуд + constrictio суже­ние) — вазоконстрикция. С. к. с. мо­жет быть следствием пат. процессов, вызывающих утолщение стенки и сужение просвета, тромбооб-разование, а также сдавливание сосуда извне.

Сужение органа, stenosis organi (гр. stenos узкий + -osis болезн. состояние, organon орган), стеноз органа — уменьшение диаметра полого органа. Bronchostenosis — сужение бронхов, Laryngostenosis — сужение гортани, Oesophagostenosis — сужение пищевода, S. cervicis uteri — сужение шейки матки, S. intestinorum — сужение кишок, S. ostii aortae — сужение аортального отвер­стия, S. ostii   arteriae pulmonalis — сужение устья легочной артерии, S. ostii artrioventricularis dextri — сужение правого атривентрикулярного отверстия, S. ostii atrioventricularis sinistri — сужение ле­вого атривентрикулярного отверстия, S. sinus lactiferi — сужение молочной цистерны, Strictura ductus paplllaris — сужение соскового канала, тугодойность.

Сужение устья аорты, stenosis ostii aortae (гр. steno­sis сужение, aorte аорта, лат. ostium вход, устье, отверстие).

245

Суперфетация, superfetatio, onis, f (лат. super над, на + fetus плод утробный), сверхплодие. То же, что добавочная беременность.

Суппурация, suppuratio, onis, f (лат.), нагноение, гноетечение; образование или выделение гноя.

Суффузия, suffusio, onis, f (лат.), кровопод­тек — кровоизлияние в подкожную клетчатку и глубжележащие мягкие ткани, чаще в резуль­тате механического повреждения мелких сосудов.

Сухие роды, partus siccus (лат. partus роды, siccus сухой) — роды после преждевременного отхож-дения плодной и мочевой жидкостей.

Сфигмограмма, sphygmogramma, ae, f (гр. sphygmos пульсация крови + gramma знак, черта, линия)— кривая записи артериального пульса.

Сфигмография, sphygmographia, ae, f (гр. sphygmos пульс, пульсация крови + grapho пишу, записы­ваю) — графическая регистрация артериального пульса с помощью специальных приборов.

Сывороточная болезнь, morbus seri (лат. morbus болезнь, serum сыворотка) — аллергическая ре­акция организма в ответ на введение, минуя пище­варительный тракт, чужеродного белка. С. б. может возникнуть также в ответ на первичное или повторное введение лечебной сыворотки.

Т

 

Тактильный, tactilis, e (лат. осязательный) — ося­заемый; тактильные ощущения — ощущения при­косновения.

Тампонада, tamponatio, onis, f (франц. tampon там-

246

пон) — заполнение ран или полостей стерильны­ми тампонами (кусками марли).

Тампонада сердца, tamponatio cordis (лат. cor, cordis сердце) — сдавливание сердца в результате скоп­ления жидкости в околосердечной сумке. Т. с. нарушает нагнетальные и присасывающие его функции.

Тахикардия, tachycardia, ae, f (гр. tachys быстрый + kardia сердце), частое сердцебиение — следствие внесердечных или внутрисердечных расстройств. См. Аритмия сердца.

Тахипноэ, tachypnoea, ae, f; tachypnoe, es, f (гр. tachys быстрый, короткий + рпоё дыхание); п о-л и п н о э, polypnoea, ae, f, polypnoe, es, f (гр. poly- много + pnoe дыхание) — учащенное по­верхностное дыхание. Т. наблюдается при невро­зах, болезнях сердца и др.

Телеметрическая диагностика (от гр. tele вдаль, да­леко + metreo измеряю, diagnostikos способный распознавать) — с помощью радиотелеметрии, т. е. измерения на расстоянии. Измерительный прибор и объект измерения могут быть соединены проводной, пневматической или гидравлической линией, световой или радиолинией. Телеметрия проводится при исследовании функций организма спортивных лошадей во время тренировок и под­опытных животных.

Тендинит, tendinitis, tidis, f (лат. tendo сухожи­лие + гр. -itis воспаление) — воспаление сухо­жилия. Различают острый асептический, фибри­нозный, оссифицирующий, гнойный и паразитар­ный Т.

Тендовагинит, tendovaginitis, tidis, f (лат. tendo

247

сухожилие + vagina влагалище + гр. -itis вос­паление) — воспаление сухожильного влагалища. Различают острый и хронический; серозный, се-розно-фибринозный, фибринозный, оссифицирую-щий и гнойный Т.

Тендовагинит запястья, tendovaginitis carpl (лат. carpus запястье) — воспаление сухожильных вла­галищ запястья.

Тендовагинит тарсального сустава, tendovaginitis articulations tarsi (лат. articulatio tarsi скака­тельный, заплюсневый сустав). Воспаление сухо­жильных влагалищ скакательного сустава.

Тенезм, tenesmus, i, m (гр. teinesmos напряжение) — частый, болезненный позыв на дефекацию или на мочеиспускание.

Тенотомия, tenotomia, ae, f (гр. tenon сухожилие + tome разрезание) — оперативное рассечение сухо­жилия при его укорочении.

Тенэктомия, tenectomia, ae, f (гр. tenon сухожилие + ektome вырез, рассечение), резекция су­хожилия — частичное иссечение сухожилия.

Тепловой удар — то же, что термоплегия.

Теплолечение — см. Термотерапия.

Терапия, therapia, ae, f (гр. therapeia лечение) — 1) наука о распознавании и лечении внутренних болезней; 2) вет. лечение — комплекс мероприя­тий, направленных на восстановление здоровья и продуктивности больных животных.

Тератома, teratoma, atis, n (гр. teras, teratos чудови­ще, урод + -oma опухоль), опухолеподобное об­разование — продукт нарушения эмбрионального развития.

Тератоспермия, teratospermia, ae, f (гр. teras, tera-

248

tos урод + sperma семя) — наличие в сперме уродливых спермиев.

*Терманестезия thermanaesthesia, ae, f (гр. therme теплота, жар + an — отрицание + aisthesis чув­ство, ощущение) — отсутствие или утрата ощу­щения тепла.

Терминальное состояние, status terminalis (лат. status состояние, terminalis относящийся к концу, концевой, последний), конечная стадия жизни — предагональное состояние, агония и клиническая смерть.

Термометрия, thermometria, ae, f (гр. therme теп­ло + metreo измеряю), измерение температуры тела — метод клинического исследования.

Термоплегия, thermoplegia, ae, f (гр. therme тепло, жар + plege удар), тепловой удар — ост­рое заболевание в результате перегревания тела, сопровождающееся нарушением функций ц. н. с. и сердца.

Термотерапия, thermotherapia, ae, f (гр. therme теп­ло, жара + therapeia лечение) — теплолечение. Т. вызывает активную гиперемию в пораженных тканях и органах, для чего используют влажное и сухое тепло (водяные души, пар, согревающие компрессы, припарки, грязи, глину, грелки, пе­сок, парафин, озокерит, электросветовые лампы, аппараты диатермии и УВЧ).

Тетания, tetania, ae, f (гр. tetanos напряжение, су­дорога) — самопроизвольные приступы тонико-клонических судорог, симметрично расположен­ных мышечных групп, сопровождающиеся повы­шенной возбудимостью нервной системы. Различа­ют Т. пастбищную, родильную, транспортную и др.

249

Тетания матки, tetanla uteri (гр. tetanos напряжение, судорога, лат. uterus матка) — судорожное со­кращение мускулатуры матки или брюшного пресса (потуги).

Течение болезни, decursus morbi (лат. decursus тече­ние, ход, развитие, morbus болезнь) — течение, ход болезни.

Течение болезни абортивное, de­cursus morbi abortivus (лат. abortivus не достиг­ший полного развития) — болезнь протекает крат­ковременно, в легкой форме без проявления неко­торых симптомов.

Течение болезни острое, decursus mor­bi acutus (лат. acutus острый) — болезнь длится несколько дней с проявлением типичных симпто­мов.

Течение болезни подострое, decursus morbi subacutus (лат. subacutus подострый) — болезнь длится одну-две недели с нечетко выра­женными симптомами, но характерными патоло-гоанатомическими изменениями.

Течение болезни сверхострое (мол­ниеносное) decursus morbi superacutus (сверх­острый) — продолжительность болезни исчисляет­ся часами, как правило, заканчивается смертью животного. Типичные симптомы не успевают раз­виться.

Течение болезни хроническое, decursus morbi chronicus (лат. chronicus хрониче­ский) — болезнь может длиться месяцами и го­дами при малозаметном проявлении признаков или без них.

Течка, oestrus, i, m (гр. oistros страстное влечение) —

250

выделение слизи из половых органов самки во время полового цикла; стремление к совокупле­нию у животных.

Тик (франц. tic судорожное подергивание мышц) — разновидность клонических судорог, проявляю­щихся миганием, киванием, движением ушей.

Тилома пальцев, tyloma digitorum (лат. tyloma мо-зол. утолщение, digitus палец) — плотный, без­болезненный, склерозированный, увеличиваю­щийся в размерах кожный валик в области свода межпальцевой щели у кр. рог. скота. Валик может ороговеть.

Тимпания кишечника — см. Метеоризм кишечника.

Тимпания рубца, tympania ruminis (гр. tympanon барабан, лат. rumen, inis рубец), метеоризм рубца — чрезмерное растяжение рубца быстро развивающимися в нем газами из сочного бродиль­ного корма, съеденного в большом количестве.

Тканевая несовместимость,    histoincompatibilitas, atis, f (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

Тканевая терапия,   histotherapla, ae, f (гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение кон­сервированных тканей (органов) животных и рас­тений и препаратов из них для лечения и повыше­ния продуктивности животных.

Токсемия, toxaemia, ae, f (гр. toxon, здесь — яд + haima кровь) — пат. состояние, вызванное нали­чием в крови эндогенных ядов. Т. бывает при азо­темии, ацетонемии, кетонемии, гиперкалиемии и др.

251

Токсикоз, toxicosis, is, f (гр. toxikonяд + -osis пат. состояние) — болезненное состояние с признака­ми отравления. Токсикозы — синдромы, обуслов­ленные избыточным поступлением в кровь гормо­нов, иногда экзогенных ядов.

Токсикология, toxicologia, ae, f (гр. toxikon яд + logos учение) — наука о свойствах ядовитых ве­ществ, вызываемых ими изменениях в животном организме, о лечении отравленных и профилакти­ке отравлений.

Токсин, toxinum, i, n; pl. toxina, orum (гр. toxon, здесь — яд). Токсины — ядовитые вещества мик­робного, растительного и животного происхожде­ния.

Токсинемия, toxinaemia, ae, f (лат. toxinum токсин, яд + гр. haima кровь) — пат. состояние, вызван­ное наличием в крови токсинов экзогенного про­исхождения. См. Токсемию.

Токсическая анемия, anaemia toxica (гр. an- отри­цание + haima кровь, лат. toxicus токсический, ядовитый) — анемия, вызванная гемолитически­ми факторами (ядами химического и животного происхождения, бактериальными токсинами, ожо­гами и возбудителями гемоспоридиозов).

Токсическая водянка рыб, hydrops toxica ichthyum (гр. hydrops водянка, ichthys рыба, лат. toxicus ядовитый) — массовое отравление рыб, выражаю­щееся покраснением кожных покровов, водян­кой, ерошением чешуи и пучеглазием. Т. в. р. вызывается токсическими веществами, поступаю­щими из промышленных предприятий в водоемы.

Токсическая дистрофия печени, dystrophia hepatis toxica (гр. dys- расстройство+ trophe питание,

252

hepar печень, лат. toxicus ядовитый), острая желтая дистрофия печени, dystro­phia hepatis flava acuta — болезнь печени, прояв­ляющаяся жировой дистрофией, некробиозом, распадом и саморастворением печеночной парен­химы, а также общим токсикозом.

Токсичность, toxicitas, atis, f (гр. toxon, здесь — яд), ядовитость — способность некоторых химических веществ оказывать вредное влияние на организм.

Тонические судороги, spasmi tonici (гр. spasmos су­дорога, tonikos имеющий силу, от tonos напряже­ние) — судороги сдлительным сокращением мышц.

Тонический, tonicus, a, um (гр. tonikos имеющий силу) — тонизирующий, относящийся к напря­жению, к тонусу, к укреплению, укрепляющий.

Тонография, tonographia, ae, f (гр. tonos напряже­ние + graph б пишу) — запись тонов сердца с целью определения пороков клапанов.

Тонус, tonus, i, m (гр. tonos напряжение, натяже­ние) — жизнедеятельность организма или отдель­ных органов, тканей, не сопровождающаяся утом­лением.

Тоны сердца, soni cordis (лат. sonus звук, тон, соr, cordis сердце) — звуки, возникающие при работе сердца. Обычно слышатся два постоянных тона — первый и второй. Первый тон возникает во время систолы и наз. систолическим. Второй тон слышен в начале диастолы и наз. диасто-лическим. При пат. состояниях у животных возникают дополнительные Т. с.— диастоличе-ский третий, четвертый и пятый.

253

Топический, toplcus, a, um (гр. toplkos местный, от topos место) — местный.

Торакоцентез, thoracocentesis, is, f (гр. thorax груд­ная клетка + kentesis прокалывание) — прокалы­вание грудной стенки. Т. производят с целью по­лучения содержимого грудной полости для иссле­дования или для удаления из нее экссудата или транссудата. Син. punctio thoracis.

Торпидный, torpldus, a, um (лат. вялый, затяжной) — замедленный, медленно развивающийся; торпид-ная рана — незаживающая рана.

Тортиколис, torticollis, is, f (лат. tortus повернутый, искривленный + collum шея), кривошея — искривление шеи, вызванное разрывом мышц на одной стороне, вывихом шейных позвонков, рев­матическим воспалением мышц.

Тотальная анестезия, anaesthesia total is (гр. an — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. totalis весь, целый) — утрата на определенном участке тела всех видов чувствительности.

Травма, trauma, atis, n (гр. рана, ранение), повреж­дение — нарушение целости тканей и органов под воздействием внешних факторов (механических, химических, термических и др.) или функцио­нальное расстройство тканей без видимых в них изменений.

Травма рога, trauma cornus (лат. cornu, us рог). Часто встречается у кр. рог. скота, реже у бара­нов.

Травматизм, traumatismus, i, m (гр. trauma, trauma-tos травма + -ismos болезн. состояние) — болезн. состояние, вызванное травмой; травматич. по­вреждения, связанные с какой-л. средой, работой,

характерной для нее, напр. спортивный травма­тизм.

Травматический аборт, abortus traumaticus (лат. traumaticus раневой, поврежденный) — выкидыш в результате какого-л. механич. воздействия на организм матери или плода. Т. а. чаще бывает в последней трети беременности и не сопровождает­ся специфическими признаками. Плод изгоняется спустя 4—12 ч, реже на 2—3-й день после полу­чения травмы.

Травматический отек холки, oedema regionis dorso-scapularis traumaticum (гр. oidema отек, лат. regio dorso-scapularis область холки, traumaticus травматический) — бывает у рабочих лошадей после продолжительной и тяжелой работы, чаще в жаркую погоду.

Травматический перикардит, pericarditis traumatica (лат. pericardium околосердечная сумка + гр. -itis воспаление, лат. traumaticus относящийся к травме, к ранению или вызванный травмой, ра­нением или контузией)— воспаление околосер­дечной сумки, вызванное острым предметом. Встречается у кр. рог. скота, реже у мелкого.

Травматический перитонит, peritonitis traumatica (лат. peritoneum брюшина + гр. -itis воспаление, лат. traumaticus травматический), воспаление брюшины — встречается у всех животных, но чаще у рог. скота и лошадей.

Травматический ретикулит, reticulitis traumatica (лат. reticulum сетка + гр. -itis воспаление) — травматическое воспаление стенки сетки без по­ражения ее серозной оболочки. Т. р. вызывается проникновением вместе с кормом колющих пред-

 

254

255

метов, которые из сетки могут проникнуть в брюшную полость и вызвать перитонит или через диафрагму в сердце и вызвать перикардит. На­блюдается у крупного и реже у мелкого рог. скота.

Транссудат, transsudatum, i, m (лат. trans — через + sudare сочиться) — невоспалительный выпот в тканевых щелях и в полостях тела при наруше­нии крово- и лимфообращения, содержащий до 3% белка и мало клеточных элементов.

Трансфузия, transfusio, onis, f (лат. trans- через + fundo лью) — переливание (крови).

Трахеит, tracheitis, tidis, f (гр. tracheia трахея + -itis воспаление) — воспаление слизистой обо­лочки трахеи, часто с одновременным поражением слизистой носа, глотки, гортани и бронхов (рино-трахеит, ларинготрахеит, трахебронхит).

*Трахетомия, trachetomia, ae, f (гр. tracheia трахея + tome сечение) — рассечение трахеи. Т. произ­водят при наступающем удушье, вызванном имею­щимися в трахее препятствиями для прохождения воздуха в легкие, а также при операции в носовой полости и в гортани.

Тремор, tremor, oris, m (лат. tremere дрожать), дрожь — мелкие, частые, судорожные мышеч­ные сокращения.

Трепанация, trepanatio, onis, f (франц. trepanation, от гр. trypanon трепан, бурав) — вскрытие кост­ной полости с помощью трепана или долота.

Трещина кости, fissura ossis (лат. fissura трещина, os, ossis кость) — неполное нарушение целости кости. Т. к. бывают косые, продольные, винто­образные; одиночные и множественные.

Трещина копыта, fissura ungulae (лат. ungula копы-

256

то) — разъединение роговой стенки копыта по его высоте (вдоль роговых листочков). Т. бывают сквозные, поверхностные, глубокие ипроникаю­щие. Встречаются у лошадей, реже у кр. рог. скота. У свиней возможно массовое явление.

Тризм, trismus, i, m (гр. trismos скрежет, треск, скрип), судорога жевательных мышц — продол­жительные, равномерные сокращения жеватель­ных мышц, чаще обеих сторон головы. При одно­стороннем поражении мышц челюсть смещается в противоположную сторону. Т. бывает при столб­няке, ботулизме, менингитах, эпилепсии, отрав­лении стрихнином и др.

*Трифолитоксикоз, trifolitoxicosis, is, f (лат. trifo­lium клевер + гр. toxikon яд + -osis болезнь), клеверная болезнь, отравление клевером — интоксикация, возникающая у животных при поедании большого количества ро­зового клевера (Trifolium hidridum) в яркие сол­нечные дни и проявляющаяся экзантемой, стома­титом, позже мокнущим дерматитом, общим ток­сикозом с желтухой, расстройством ц. н. с. Бо­леют лошади, редко рогатый скот и свиньи.

Трихиаз, trichiasis, is, f (от гр. thrix, trichos волос) — рост ресниц в обратном направлении, к глазному яблоку. Т. раздражает конъюнктиву и роговицу. Наблюдается у собак и кошек.

Триходесмотоксикоз, trichodesmotoxicosis, is, f (назв. растения Trichodesma incanum Bge. триходесма седая + гр. toxikon яд + -osis болезнь) — отрав­ление многолетним растением триходесмой, со­держащей до 3% триходесмина и инканина. К этим

257

 

алкалоидам чувствительны свиньи, лошади, ослы, менее чувствителен кр. рог. скот.

Тромб, thrombus, i, m (гр. thrombos сгусток) — сгусток крови, свернувшейся в кровеносных сосу­дах (при жизни), нарушающий ток крови.

Тромбоз, thrombosis, is, f (гр. свертывание) — при­жизненное образование тромба на внутренней стенке кровеносного сосуда в результате сверты­вания крови.

Тромбоз подмышечной и плечевой артерий, thrombo­sis arterium axillaris et brachialis (гр. thrombosis свертывание, лат. arteria артерия, axillaris под­мышечная, et и. brachialis плечевая) — бывает полный и частичный. Встречается у лошадей.

Тромбопатия, thrombopathia, ae, f (гр. thrombos сгусток + pathos болезнь) — недостаточное свер­тывание крови (из-за аномалии эритроцитов).

Тромбоцитопения, thrombocytopenia, ae, f (гр. thrombos сгусток + kytos полость клетка + ре-nia бедность), тромбопения,— уменьшение кол-ва тромбоцитов в периферической крови. Т. проявляется понижением свертываемости крови и появлением кровоизлияний в кожу и слизистые оболочки жел.-киш. тракта. Т. отмечается при инфекционной анемии лошадей, кровопятнистой болезни, лейкозе, злокачественной анемии, ста-хиботриотоксикозе, лучевой болезни, при отрав­лениях бензолом.

Тромбоциты, thrombocyti, orum, m/pl (гр. thrombos сгусток + kytos клетка), кровяные пластинки, бляшки Биццоцеро — форменные элементы кро­ви, образующиеся в костном мозгу. При распаде Т. выделяется тромбокиназа, необходимая для

258

свертывания крови. При некоторых болезнях сни­жение числа Т. и изменение их свойств вызывают кровоточивость.

Тромбофлебит, thrombophlebitis, tidis, f (гр. thrombos сгусток + phleps, phlebos вена + -itis воспале­ние) — образование тромба в вене с воспалением ее стенки в результате внутривенных инъекций или кровопусканий. Различают асептический и гнойный Т. Одновременное развитие Т. с пери-флебитом наз. паратромбофлебитом, а с эндофлебитом — тромбоэн д о ф л е б и-т о м.

Тромбоэмболические колики, colicae thromboemboli-сае (гр. kolike боль в ободочной кишке, thrombos сгусток + лат. embolicus эмболический), деля-фондиозные колики — кровоостанав­ливающая непроходимость кишечника, вызывае­мая закупоркой брыжеечных артерий тромбами или эмболами, образующимися на месте повреж­дения артерии личинками паразита Delafondia vulgaris. Болеют лошади.

Тромбоцитоз, thrombocytosis, is, f (гр. thrombos сгусток + kytos клетка), тромбоците-м и я — увеличение кол-ва тромбоцитов в кро­ви.

Тромбоэндофлебит — Тромбофлебит.

Трофическая язва, нейтрофическая язва, ulcus trophicum; u. neutrophicum (лат. ulcus язва, trophicus питающий, гр. neuron нейрон, нерв) — язва, вызванная нарушением питающей функции нервной системы и проявляющаяся хронич. тече­нием без тенденции к заживлению.

Тумор, tumor, oris, m (гр. onkos опухоль) — 1) опу-

259

холь (син. новообразование, бластома), 2) при­пухлость, опухание (при воспалении).

Typгop, turgor, oris, m (лат. напряжение) — напря­жение тканей и органов животного организма.

Турникет (франц. tourniquet вертящаяся (рогатка) — закрутка (для временной остановки кровотече­ния).

У

 

Увеит, uveitis, tidis, f (лат. uvea (membrana) сосу­дистая оболочка глаза + гр. -itis воспаление), иридоциклохориидит, iridocyclocho-riiditis — воспаление радужной оболочки, рес­ничного тела и сосудистой оболочки. Различают передний и задний У.

УВЧ-терапия, ультравысокочастотная терапия, ультракоротковолновая терапия — лечебный метод, применяемый при острых и хронич. воспалительных негнойных про­цессах, медленно заживающих ранах, язвах, ожо­гах и заключающийся в применении ультравысо­кочастотных волн длиной от 1 до 10 м и частотой колебания до 300 млн. Гц.

Узелок — то же, что папула.

Узость влагалища, angustia vaginae (лат. angustia узость, vagina влагалище). У. в. бывает следст­вием Рубцовых стягиваний в результате воспале­ний и травм, сращений стенок.

Узость вульвы, angustia vulvae (лат. angustia узость, vulva наружные половые органы самки). У. в. бывает врожденной или возникает в результате

260

стягиваний после ранений, абсцессов и воспали­тельных процессов.

Узура, usura, ae, f (лат.) — местное ограниченное разрушение хрящевой ткани, наблюдающееся при асептическом и гнойном артритах, капсуль-ной флегмоне.

Укол подошвы копыта, punctura soleae ungulae (лат. punctura укол, прободение, solea подошва, ungula копыто) — колотая или колото-резаная рана подошвы копыта.

Укутывание — процедура, подобная компрессу. Участок тела покрывают смоченной в холодной воде и хорошо отжатой простыней, поверх кладут попону. Продолжительность процедуры 30— 45 мин.

Ультразвукотерапия, ultrasonotherapia, ae, f (лат. ultra сверх + sonus звук + гр. therapeia лече­ние) — применение с лечебной целью ультразву­ка с частотой колебания от 20 тыс. до 1 млрд. Гц. У. применяется для лечения маститов, фурунку­леза, абсцессов, ран, язв, свищей, невритов,