Значение используемых терминов

Терминология и жесты

Жесты изображены на Рис.1 и Рис.2.

1. АКА (СИРО) «НАКАЕ» или АКА (СИРО) «МОТОНОИЧИ» - По этой команде Рефери участники проходят на исходную позицию.

2. «САНКЁ» - команда рефери для принятия спортсменами исходного положения перед началом поединка (присесть на корточки на исходной позиции).

3. «СЁБУ САН ИППОН ХАДЗИМЭ» - Начать поединок. Рефери стоит на официальной линии.

4. «ЯМЭ» - Приостановка боя. Рефери резким, рубящим движением опускает руку вниз, на уровень груди.

5. «ТСУЗУКИТЭ ХАДЗИМЭ» - Возобновление поединка. Рефери стоит на официальной линии, делает шаг назад в Дзенкуцу-дачи и ведёт ладони по направлению друг к другу.

6. «ИППОН» - Одно очко. Рефери выбрасывает руку выше плеча в сторону соответствующего спортсмена.

7. «АЙУЧИ» - Обоюдная атака. Не присуждается ни одного очка. Рефери соединяет кулаки вместе на уровне груди.

8. «ТОРИМАСЭН» - Очки не засчитываются. Сигнал такой как для ХИКИВАКЭ, но в конце ладонями вниз.

9. «УКЭ ИМАСУ» - Приём блокирован. Открытая кисть дотрагивается до локтя противоположной руки.

10. «НУКЭ ИМАСУ» - Удар мимо цели. Закрытая кисть находится в перекрёстном положении с телом.

11. «ЁВАЙ» - Слабая техника. Открытая рука опускается вниз.

12. «ХАЙАЙ» - Первый, кто заработал очко. Открытая кисть вытянутой рукой касается ладони другой руки, соприкасаясь пальцами.

13. «МААЙ» - Плохая дистанция. Обе руки вытянуты параллельно полу, ладонями друг к другу.

14. «КИКЕН» - Отказ от поединка. Рефери показывает указательным пальцем на ноги спортсмена.

15. «МУБОБИ» - Замечание по поводу пренебрежения собственной защитой. Рефери показывает указательным пальцем в воздух под углом 60 градусов в сторону спортсмена.

16. «ДЗЁГАЙ» - Выход за площадку. Рефери показывает указательным пальцем под углом 45 градусов на границу площадки на стороне нарушившего.

17. «ЧУЙ-ИТИ» - (устное замечание). Два замечания становятся предупреждением.

18. «ЧУЙ-НИ»: (предупреждение). Предупреждение уменьшает число полученных баллов на 1 балл. Показывается, так же как и ЧУЙ-ИТИ только на предплечье кладутся два пальца.

19. «ХАНСОКУ» - Злостное нарушение любого из пунктов запрещенных действий может повлечь за собой дисквалификацию.

20. «СИКАКУ» - (Дисквалификация). Рефери показывает сначала указательным пальцем на лицо участника, потом наискось и выше него, затем назад, за пределы площадки.

21. «ТАЙМ» - Остановка времени.

22. «ФУКУСИН СЮГО» - Подзываются судьи. Рефери делает знак рукой судье (судьям), подзывая их.

23. «СОРЭ МАТЭ» - Окончание поединка. Рефери вытягивает руку по направлению к участникам, ладонью между ними.

24. «ХИКИВАКЭ» - Ничья. Рефери выбрасывает обе руки в стороны и слегка вниз ладонями вверх.

25. «ХАНТЭЙ» - Решение судей. Рефери призывает судей принять решение, сигнализируя свистком. Они выражают своё мнение, делая знак флажком или рукой.

26. «ХИКИВАКЭ» - Ничья (при хантэй) Рефери поднимает скрещенные руки над головой..27. «АКА (СИРО) НОКАЧИ» - Победа красного (белого). Рефери выкидывает руку наклонно вверх в сторону победителя.

28. «ЭНТЁ-СЭН» - Дополнительное время. Рефери возобновляет поединок командой “СЁБУ ХАДЖИМЭ”.

29. «МИИНАЙ» - Судья не видел оцениваемого действия.

30. Для того чтобы призвать внимание Рефери, боковой судья должен поднять оба флажка над головой, держа их в правой руке.

31. «БОГУ» Защитное оборудование (защитный жилет и шлем) в Кобудо-весовая категория.