Статья 1121. Право собственности и иные вещные права на транспортные средства и иное имущество, подлежащие государственной регистрации

Право собственности и иные вещные права на транспортные средства и иное имущество, подлежащие внесению в государственные реестры, опре­деляются по праву страны, где эти транспортные средства или имущество зарегистрированы.

Статья 1121 ГК является специальным объемом, относящимся к оп­ределенным видам объектов, которые требуют государственной регист­рации. Это – ряд транспортных средств (напр., морские, воздушные су­да и т. п.) и некоторые виды имущества (например, недвижимое). При­менимым к этому объему является право государства места регистрации указанного имущества. Возможно, что страна места нахождения такого объекта может и не совпасть с государством, где оно зарегистрировано, однако эта ситуация не влечет изменения коллизионной привязки, пре­дусмотренной ст. 1121 ГК.

Статья 1122. Право собственности и иные вещные права на движимое имущество в пути

Право собственности и другие вещные права на движимое имущество, находящееся в пути по сделке, определяются по праву страны, из которой это имущество отправлено, если иное не установлено соглашением сторон.

Статья имеет в виду ситуации, когда стороны совершают сделку на передачу права собственности на движимое имущество, перевозимое средствами транспорта. Поскольку вещь, перевозимая в перевозочном средстве, постоянно передвигается, то сторонам может быть неизвест­но, в каком месте она находится в данное время. При такой ситуации применимое право стороны вправе избрать по соглашению. Субсидиар-ной коллизионной привязкой служит право страны, из которой отправ­лено это имущество.

252

Статья 1123. Защита права собственности и иных вещных прав

1. К защите права собственности и иных вещных прав применяется по выбору заявителя право страны, где находится имущество, или право стра­ны суда.

2. К защите права собственности и иных вещных прав на недвижимое имущество применяется право страны, в которой это имущество находит­ся. В отношении имущества, которое зарегистрировано в Республике Бе­ларусь, применяется право Республики Беларусь.

1. Статья 1123 ГК состоит из общего правила (п. 1) и исключения (п. 2). В объем общего правила входит возможность использования любого из предусмотренных в законодательстве данного государства способов защиты права собственности и иных вещных прав, применимого к ха­рактеру нарушения, защиты от которого требует истец-заявитель.

2. Защите подлежит любое имущество, которое может принадле­жать лицу на праве собственности или ином вещном праве, но с учетом требований к нему (например, виндицировать можно только индивиду­ально-определенную вещь, ту же, а не такую же).

3. К объему, содержащемуся в п. 1 ст. 1123 ГК, в качестве примени­мого права установлена альтернативная коллизионная привязка, состо­ящая из трех вариантов, один из которых лицо, чье вещное право нару­шено, вправе избрать по своему усмотрению.

4. Из приведенного в п. 2 ст. 1123 ГК правила делается исключение для защиты прав на недвижимое имущество. Исключение состоит в из­менении коллизионной привязки, определяющей применимое право. Для зашиты вещного права на недвижимое имущество используется право страны места его нахождения. Но если это имущество зарегист­рировано в Республике Беларусь, применимым будет ее право.

5. Комментируя ст. 1119-1123 ГК, нельзя не принимать во внимание и нормы о праве собственности, содержащиеся в Конвенции СНГ 1993 г. и двусторонних договорах о правовой помощи с рядом государств, уча­стницей которой является Республика Беларусь. Решение данного во­проса в них неодинаково. Так, в Конвенции СНГ, договорах с Литвой и Латвией (см. соответственно ст. 38, 39, 37) формулировка общего объема о праве собственности отличается от ст. 1119 ГК лишь тем, что речь в них идет только о недвижимом имуществе. Подход к объему о возникнове­нии и прекращении права собственности или иного вещного права на имущество аналогичен ст. 1120 ГК, за исключением возникновения пра-

253

ва собственности и иных вещных прав по приобретательной давности, который в указанных актах отсутствует (см. соответственно ст 38,39, 37). Предусмотрен и такой объем как право собственности на транспортные средства, подлежащие регистрации. Для приведенных объемов приме­нимое право совпадает с коллизионными привязками, используемыми для соответствующих объемов нормами ст. 1119-1121 ГК.

В договорах о правовой помощи с Польшей и Вьетнамом устанавли­вается один общий объем – правовые отношения, касающиеся недви­жимого имущества. Они регулируются законодательством той договари­вающейся стороны, на территории которой это имущество находится.

§ 5. Договорные обязательства¹

Статья 1124. Выбор права сторонами договора

1. Стороны договора могут при заключении договора или в последую­щем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит приме-пению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противо­речит законодательству.

2. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права долж­но быть явно выражено или должно прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых п их совокупности.

3. Выбор сторонами по договору подлежащего применению права, сде­ланный после заключения договора, имеет обратную силу и считается дей­ствительным с момента его заключения без ущерба для прав третьих лиц.