2020-06-29
133Инструкция по выполнению экзаменационного задания
Уважаемые студенты, вы выполняете задания из билета, который указан для вас ниже в списке:
Архипов В. – № 1
Докучаева И. – № 2
Ельников О. – № 3
Жуков К. – № 4
Замилев Р. – № 5
Изилянова Т. – № 6
Каппасова С. – № 7
Кукушкин Д. – № 8
Логинова Т. – № 9
Лоншаков Д. - № 10
Лопатин К. – № 11
Мусатова П. – № 12
Садрисламова А. – № 13
Самолин М. – № 14
Симахина Ю. – № 15
Суворова М. - № 16
Практическое задание №1: письменно ответить на 10 вопросов по теме.
Практическое задание №2: прочитать профессионально ориентированный текст, устно перевести его на русский язык и письменно ответить на вопрос “What information from this text was important or interesting for you and why?”. Ответ должен содержать минимум 3 предложения. Ответ раскрывает ваше отношение к содержанию текста. Думаю, вы понимаете, почему это задание было изменено немного.
Время выполнения – 45 мин. Задания высылаются на электронную почту с 09:00 до 09:45.
Выполненное задание присылать на электронную почту english_spt@mail.ru
|
|
|
Билет №1
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Моя биография»
1. What is your name?
2. Where and when are you born?
3. How old are you?
4. How many people are there in your family?
5. Do you have brothers, sisters, grandparents in your family?
6. Where do you live?
7. Did you study well at school?
8. When did you finish you secondary school?
9. Did your schoolteachers at school help you to choose you future profession?
10. Do you like to read?
Практическое задание 2
What Is Land Cadastre
A Cadastre is normally a parcel based and up-to-date land information system. It contains a record of interests in land (e.g. rights, restrictions and responsibilities). It usually includes a description of land parcels linked to other records describing the nature of the interests, and ownership or control of those interests. The Cadastre often describes the value of the parcel and its improvements. It may be established for fiscal purposes (e.g. valuation and equitable taxation), legal purposes (conveyancing), to assist in the management of land and land use for planning and other administrative purposes. The Cadastre enables sustainable development and environmental protection. Cadastral reform is concerned with the improvement of cadastral systems.
Билет №2
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Мой техникум»
1. When did you leave secondary school?
2. Did you take the entrance exams to enter our college?
3. Are you a second-year or a third-year student now?
4. What is the difference between school life and college life?
5. What special subjects are there in your curriculum?
6. How many departments are there in your college?
7. Do you work regularly?
8. Do you attend all lessons?
9. Are you given a scholarship? How much is it?
10. When do your classes begin?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
What Is Land Cadastre
The Land Cadastre encompasses such information as land resource capacity, land tenure, land ownership and different land uses. The Cadastre provides:
- information identifying those people who have interests in parcels of land;
- information about those interests, e.g. land duration of rights, restrictions and responsibilities;
- information about the parcel, e.g. location, size, improvement, value.
Land tenure is concerned with the rights, restrictions and responsibilities that people have with respect to the land. The Cadastre may record different forms of land tenure such as ownership, leasehold, easements, mortgages and different types of common, communal or customary land tenure.
|
|
|
Билет №3
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
- Should every student learn any foreign language?
- What is a foreign language needed for?
- Is English or German the most widely used language in the world?
- How many scientists of the world can speak English?
- Is English the language of the computer software?
- Is English the language of the modern music?
- Is English the language of the international tourism?
- Are computer terms taken from English?
- Where do the native speakers of English live?
- Is it easy or difficult for you to learn English?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
What Is Land Cadastre
The Surveyor undertakes different roles in different countries in relation to the establishment and maintenance of the Cadastre. The Surveyor may be responsible for:
- cadastral surveying and mapping;
- cadastral information recording;
- land valuation;
- land use planning;
- management of both the graphic and textual cadastral data bases;
- resolving land disputes;
- custody and supply of cadastral information.
Билет №4
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Моя биография»
1. What sport do you go in for?
2. What are you going to be?
3. Are you good with money?
4. Are you good at English?
5. Is your father intelligent?
6. Is your sister good at Mathematics?
7. What are you interested in?
8. Have you ever travelled abroad?
9. How old is your mother?
10. How do you help your mother?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
What Is Land Cadastre
Modern technology, such as up-to-date survey instruments, satellite position fixing (Global Positioning System — GPS), aerial photography and photogrammetry can offer new possibilities to increase the speed and lower the costs for cadastral reform. Computer technology can usually provide better access to information, better manipulation of cadastral data, better quality, and better legal and physical security. To fully utilize modern technology it is important to have trained personnel and facilities to maintain the equipment. Unfortunately this infrastructure is not found in many countries, thereby limiting the use of modern technology.
Билет №5
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Мой техникум»
- When do you classes begin?
- What is the difference between an exam and a credit test?
- How many days are you given to get ready for the English exam?
- What is your future specialty?
- Can you enter the University after you graduate Savali polytechnical college?
- Do you like your studies here?
- You live in the hostel, don’t you?
- Have you made the right choice to study in Savali polytechnical college?
- Have you got many friends in the college?
- Do you stay after classes to do research?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язы
Land Market
Land markets provide a mechanism for the allocation of ownership and use rights that is typically for the most valuable single class of asset in an economy. At the same time land use and sometimes land ownership have influences on other aspects of society's economic and non- economic interests. The general trend towards market economies, for example, often adversely affects men who do not get equal opportunities to use land and property as a commodity. There is therefore a need for regulations based on environment, social, cultural and political considerations that provide a framework for the activities of the land market.
Билет №6
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
1. Is it easy or difficult for you to learn English?
2. Is it a slow or a fast process to learn English?
3. How much time does it take you to learn English?
4. Can you read books in the original?
5. What do you think can you talk with English-speaking people?
6. Do you want to become an educated person?
7. Has every educated person to know English?
8. Do you want to become a good specialist?
9. Has every good specialist to know English?
10. Is it necessary for you to know English?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Land Market
Land markets are made up of a constantly developing portfolio of legal interests and transaction types. This portfolio of transaction types includes sale, rental, sharecropping, and licenses, together with associated derivative transactions including mortgages and mortgage markets.
and other real estate interests. Some of these transaction types are typically registrable in those jurisdictions that have formal registration institutions, including sales, mortgages, some leases, and some third party interests. Many are not, including particularly those "less" formal interests such as shorter term of leases or rental agreements, sharecrop- ping agreements and licenses, derivative interests operating "upstream" of the registrable interests such as secondary mortgage market, and some customary rights.
Билет №7
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Моя биография»
1. Where do you live?
2. Did you study well at school?
3. When did you finish you secondary school?
4. Did your schoolteachers at school help you to choose you future profession?
5. Do you like to read?
6. What sport do you go in for?
7. What are you going to be?
8. Are you good with money?
9. Are you good at English?
10. Is your father intelligent?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Soil Pollution
Soil pollution has become a priority in many industrialized countries after the inventory of various locations in which contamination was posing a risk to people and the environment.
|
|
|
The effects of soil contamination are different:
- soil pollution is a source of risk for humans and ecosystems, which are (potentially) affected by direct exposure to the contaminated surface or by indirect exposure, for instance through contaminated ground water;
- soil contamination is a source of risk for ground work (like pipelines or utility network) due to the chemical properties of the contaminant and the risk of ignition and explosion, for instance for fuel contamination;
Билет №8
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Мой техникум»
- How many departments are there in your college?
- Do you work regularly?
- Do you attend all lessons?
- Are you given a scholarship? How much is it?
- When do you classes begin?
- What is the difference between an exam and a credit test?
- How many days are you given to get ready for the English exam?
- What is your future specialty?
- Can you enter the University after you graduate Savali polytechnical college?
- Do you like your studies here?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Soil Pollution
The effects of soil contamination are different:
- for publicly owner sites, a polluted area is a severe planning constraint, since the site use may be impossible or limited to a specific soil functionality (e.g., an industrial storage facility);
- for privately owned sites, a polluted area is a heavy economic burden of remediation expenditures (a net cost for the company) and of soil usage;
- the presence of polluted areas may hinder and delay some specific developments which imply land use and ground work (like the provision or maintenance of infrastructures);
- remediation expenditures do not offer any increase in productivity, merely the possibility of removing a source of risk and a planning constraint.
The ultimate objective of the operations is to eliminate the risk to a man and the environment and to prevent the dispersion of pollution, that is to restore multifunctionality in the shortest possible time.
Билет №9
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
1. Is English the language of the modern music?
2. Is English the language of the international tourism?
3. Are computer terms taken from English?
4. Where do the native speakers of English live?
5. Is it easy or difficult for you to learn English?
6. Is it a slow or a fast process to learn English?
7. How much time does it take you to learn English?
8. Can you read books in the original?
9. What do you think can you talk with English-speaking people?
10. Do you want to become an educated person?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Money
Question: Why is it that the economy suffers from inflation and what are its causes and effects?
Answer: Inflation is affected by demand on the market — if something is in greatdemand, its price increases, so high demand leads to high inflation.
High inflation reduces the buying power of money. For instance, one day, £1 might buy fourapples; two days later, if inflation is higher, it buys only two apples because the value of money has decreased. Our spending power is reduced and so our standard of living goes down.
Inflation is damaging to the economy because no one can predict the market's behavior,so it isdifficult to make decisions such as whether to save, borrow or consume. Ideally, we need a steadily growing economy with inflation remaining balanced.
|
|
|
Билет №10
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Моя биография»
1. What is your name?
2. Where and when are you born?
3. How old are you?
4. When did you finish you secondary school?
5. Did your schoolteachers at school help you to choose you future profession?
6. What are you interested in?
7. Have you ever travelled abroad?
8. Do you like to read?
9. Is your father intelligent?
10. How do you help your mother?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Mr Klimenko is at the office of Continental Equipment. He is having an appointment with the managers of this company.
- Good morning, gentlemen! How are you?
- Fine, thanks. And how are you getting on?
- Very well, thank you.
- Let me tell you about our company. As you know, Mr Klimenko, we produce processing equipment. Our firm consists of 6 departments: Production, Sales, Export, Financial, Personnel and Research & Development. The last one is the newest at the company. It was created five years ago... We are managed by the Meeting of Shareholders and the Board of Directors. Earlier the Chairman of the Company was one of the senior partners, but now it is Mr. Rogers, as you know. Currently we employ about 1,600 people. Our turnover is more than £300 million.
Билет №11
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Мой техникум»
1. When did you leave secondary school?
2. Are you a second-year or a third-year student now?
3. What special subjects are there in your curriculum?
4. Do you work regularly?
5. Are you given a scholarship? How much is it?
6. What is the difference between an exam and a credit test?
7. What is your future specialty?
8. Do you like your studies here?
9. Have you made the right choice to study in Savali polytechnical college?
10. Who is your best friend?
Практическое задание 2: Прочитать текст и перевести его на русский язык
Mr Klimenko is at the office of Continental Equipment. He is having an appointment with the managers of this company.
— We are looking for new partners in Eastern Europe as well, as we would like to expand our activities. That's why Mr. Cartwright went to Kiev to establish personal contacts with your company. Have you read all our correspondence with your Director?
— Yes, I think so. We investigated your business proposal thoroughly.
— Have you got our price-lists and catalogues with you now or shall I ask Miss Elliot to bring a copy?
— Thank you, but I have them with me as well as copies of your letters. I expect to make the Draft Contract here, maybe by the end of this week, and to conclude the Contract with you after discussing it with my Director by phone.
Билет №12
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
1. What is a foreign language needed for?
2. How many scientists of the world can speak English?
3. Is English the language of the modern music?
4. Are computer terms taken from English?
5. Is it easy or difficult for you to learn English?
6. How much time does it take you to learn English?
7. What do you think can you talk with English-speaking people?
8. Has every educated person to know English?
9. Has every good specialist to know English?
10. Is English necessary for you to communicate in science and technology?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Mr Klimenko is at the office of Continental Equipment. He is having an appointment with the managers of this company.
— All right. Let us get down to business. Today and tomorrow we were going to talk about terms of payment and delivery.
— Right. And the day after tomorrow we'll be talking about packing and transportation.
— Then I plan to go to London for three days. As you know, there will be an exhibition. Will you join me?
— Yes, with pleasure. It would be very helpful for the purpose of my visit.
— I hope so. And after that you'll have enough time for a visit to our factory and to go sight-seeing.
— That suits me fine. I expect to submit the Draft Contract to my Director by fax not later than next Wednesday.
Билет №13
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Моя биография»
1. Where and when are you born?
2. How many people are there in your family?
3. Where do you live?
4. When did you finish you secondary school?
5. Do you like to read?
6. What are you going to be?
7. Are you good at English?
8. Is your sister good at Mathematics?
9. Have you ever travelled abroad?
10. How do you help your mother?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Victor Klimenko is at the exhibition which is being held in London. The stand of one of the American companies has attracted his attention. At the moment he is talking to Mrs Foster, the Sales Manager for the company.
— Good afternoon, Mrs Foster. I'm the Commercial Director of a Ukrainian company. Here's my card.
— Good afternoon, Mr Klimenko. Have you seen our advertising material?
— Yes. Your Stand-Attendant gave them to me.
— Does our new processing equipment interest you?
— Yes. We are looking for new machinery for our factory in Kiev. We need to decide what equipment to buy.
— Our new equipment is not a bad choice, Mr Klimenko. It corresponds to the highest technical level and the highest standards existing in the world today.
— But your company has not been well-known until recently.
— You're right. We have been often considered as a second-tier player behind some well-known companies like Continental Equipment and MGM Instruments. Our company was viewed as one that was only good for some things. That's changed, we're now respected as a company as capable as Continental Equipment in our field.
Билет №14
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Мой техникум»
1. How many days are you given to get ready for the English exam?
2. What is your future specialty?
3. Can you enter the University after you graduate Savali polytechnical college?
4. Do you like your studies here?
5. You live in the hostel, don’t you?
6. Have you made the right choice to study in Savali polytechnical college?
7. Are you a second-year or a third-year student now?
8. What is the difference between school life and college life?
9. What special subjects are there in your curriculum?
10. How many departments are there in your college?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Victor Klimenko is at the exhibition which is being held in London. The stand of one of the American companies has attracted his attention. At the moment he is talking to Mrs Foster, the Sales Manager for the company.
- I was impressed by the performance of your equipment. I've seen a lot of similar systems at the exhibition... but your equipment outperforms them.
- We've worked hard and we've achieved some success, Mr Klimenko.
- How long is the guarantee for your equipment, Mrs Foster?
— Twelve months from the startup of the equipment, this is standard.
- How long will it take you to deliver two sets of this equipment to Kiev?
- Of standard design?
— Yes.
— Two-three weeks from the date of payment.
— And to put it into operation?
— Two-five days depending on the model.
Билет №15
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
1. Is English or German the most widely used language in the world?
2. How many scientists of the world can speak English?
3. Is English the language of the computer software?
4. Is English the language of the modern music?
5. Is English the language of the international tourism?
6. Are computer terms taken from English?
7. Has every educated person to know English?
8. Do you want to become a good specialist?
9. Has every good specialist to know English?
10. Is it necessary for you to know English?
|
|
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Victor Klimenko is at the exhibition which is being held in London. The stand of one of the American companies has attracted his attention. At the moment he is talking to Mrs Foster, the Sales Manager for the company.
— Is it possible to arrange training for our operators in your training centres?
— What kind of training, Mr Klimenko?
— To teach them to operate the equipment properly.
— There is no need to send your specialists to our training centres, Mr Klimenko. The equipment is folly computerized. It's easy for even inexperienced personnel to operate it.
— Fine. We are also very interested in maintenance.
— We provide technical support for all our equipment.
— And could you tell me if it's possible to adapt your equipment to our conditions?
— I think you'd better discuss it with our Consultant, Mr Berger. At the moment he's over there, by the next stand. He'll reply to all your questions concerning the design of our equipment.
— Thank you, Mrs Foster.
Билет №16
Практическое задание 1: Ответить на 10 вопросов по теме «Почему мы изучаем английский»
1. Should every student learn any foreign language?
2. How many scientists of the world can speak English?
3. Is English the language of the modern music?
4. Are computer terms taken from English?
5. Is it easy or difficult for you to learn English?
6. How much time does it take you to learn English?
7. Can you read books in the original?
- Has every educated person to know English?
- Has every good specialist to know English?
- Is English necessary for you to communicate in science and technology?
Практическое задание 2: Прочитать текст и устно перевести его на русский язык
Telephone conversation
- Hello, Mr Weston. What can I do for you?
- Good morning, Mr Marsh. I'm phoning to say we have problems with the spare parts you sent us last week.
- Do you mean those sent under Contract 106?
- You are quite right.
- And what are the problems? What's wrong with the spaces?
- Well, you see the first problem is that the spares arrived with a two weeks' delay.
- Yes, you remember we wrote to you about the delay. It wasn't our fault. You should take that into account.
- Still the contract stipulated the damages for delays.
- Mr Weston, I've got an idea. Next week I'm coming to London and I’ll contact you. I hope we will come to an agreement.
- Very good. Then we will discuss both problems. By the way when exactly are you coming?
- On Tuesday and I'll ring you up as soon as I come to the hotel.
- Good. I'm looking forward to seeing you. Good-bye.
- Good-bye. See you on Tuesday.
