Рис.1 Служебные слова в стихотворениях О. Мандельштама

Анализ специфики функционирования служебных частей речи

 (на материале лирики О. Мандельштама)

 

Части речи имеют свою далекую историю, но нельзя сказать, что в исследовании частей речи в языкознании не было препятствий. В данное время в учении о частях речи нет определенной характеристики и классификации. Вопрос о принципах установления частей речи до сих пор остается актуальным в современной лингвистике.

Служебные части речи выполняют не только вспомогательные функции знаменательных частей речи, но и самостоятельные выразительные функции: экспрессивность, эмоциональность, усиление и акцентирование. Чтобы глубже изучить данные функции, мы избрали целью проанализировать стихотворения О. Мандельштама с точки зрения функционального употребления служебных частей речи. В качестве материала исследования выбраны стихотворения: «В огромном омуте прозрачно и темно...», «В Петрополе прозрачном мы умрем...», «Вот дароносица, как солнце золотое...», «Где связанный и пригвожденный стон...», «О красавица Сайма, ты лодку мою колыхала...». Методом сплошной выборки выявлено 68 языковых единиц (рис.1) из них: предлогов 24 единицы, союзов 34 единицы, частиц 9 единиц, междометий 1 единица.

 

Рис.1 Служебные слова в стихотворениях О. Мандельштама

 

Количественный анализ показал, что в поэтических текстах употребляется больше всего союзов (34 единицы) и предлогов (24 единицы). Это обосновывается тем, что союзы выполняют важную синтаксическую функцию, а предлоги также выражают грамматическое значение. Данные особенности служебных слов оказывают влияние на подвижность семантики контекста.

Рассмотрим стихотворение «В огромном омуте прозрачно и темно...» с точки зрения использования служебных частей речи и их функций.

В огромном омуте прозрачно и темно,

И томное окно белеет;

А сердце, отчего так медленно оно

И так упорно тяжелеет?

В данном примере служебные слова выполняют грамматические и синтаксические функции. Предлог «в» используется для падежного управления (предложений падеж), которое выражает семантическое значение обстоятельственное значение места. Так, использованный предлог является указательным словом для описания пространства.

В четверостишии использовано три союза «и». В первой строчке союз соединяет однородные члены предложения, которые выражены категорией состояния. Союз соединяет слова, противопоставленные по смыслу. В данном случае использование союза усиливает эмоциональность поэтического описания. Два разных состояния природы сосуществуют, а не являются отдельными характеристиками.

Второй соединяет предикативные основы, между которыми выражаются отношения одновременности и совместности. Третий союз «и» соединяет однородные члены предложения, выраженными наречиями. Интересен случай сочетания союза и указательного наречия «так», что придает экспрессивность указанным признакам действия и в целом лирическому тексту. Союз «а» употребляется в начале вопросительного предложения для усиления выразительности, убедительности.

Так, в данном четверостишии служебные части речи выполняют не только вспомогательные функции знаменательных частей речи, но и самостоятельные выразительные функции: экспрессивность, эмоциональность, усиление и акцентирование.

Рассмотрим в следующем примере особенности функций служебных частей речи.

То всею тяжестью оно идет ко дну,

Соскучившись по милом иле,

То, как соломинка, минуя глубину,

Наверх всплывает без усилий.

Предлог «ко» употребляется вместо «к» перед словами, начинающимися с некоторых групп согласных, обозначает направление в сторону чего-либо. В данном контексте предлог отражает не только динамичность действия, но и усиливает авторский замысел.

Предлог «по» указывает предмет или лицо, на который направлено действие, который вызывает какое-нибудь состояние. В данном случае предлог выполняет эмоциональную функцию, так как в контексте указывает на эмоциональное состояние.

Союз «как» употреблен в составе сравнительного оборота, который отождествляет свойства описываемого объекта, создавая при этом выразительность поэтического текста. 

Предлог «без» употребляется на уточнения характера действия, тем самым реализуется описательная функция.

Так, в данном четверостишии служебные слова выполняют такие функции: эмоциональная, описательная, создание динамичности действия.

С притворной нежностью у изголовья стой

И сам себя всю жизнь баюкай;

Как небылицею, своей томись тоской

И ласков будь с надменной скукой.

Предлог «с» употреблен два раза, указывает на соединение, скрепление одного и другого, а также на смежность, близость. Союз «и» используется два раза в одинаковых значениях, соединяет два однородных члена предложения, выраженных глаголами, являющихся сказуемыми. Так, союз указывает на последовательность действия, при этом отражается модальные значение приказа, на что указывает повелительное наклонение глаголов. Союз «как» употреблен в составе сравнительного оборота, который отождествляет свойства описываемого объекта, создавая при этом выразительность поэтического текста.

Таким образом, анализ лирических произведений О. Мандельштама показал, что служебные слова придают эмоциональность поэтическому тексту, выражают экспрессивность, выделяют смысловые доминанты произведения. Реализация функций служебных слов зависит от контекста и грамматических показателей. Например, один тот же союз («и») в разном употреблении может выполнять разные функции.