Загальномовні словники й довідники

1. Волощак М. Й. Неправильно – правильно: довідник з українського слововживання / М. Й. Волощак. – 3-тє вид., доп. – К., 2007. – 224 с..

2. Головащук С.І. Російсько-український словник сталих словосполучень. – К.: Наук. думка, 2001.

3. Калашник В.С., Колоїз Ж.В. Українсько-російські синтаксичні паралелі. – Х., 2003.

4. Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник – довідник журналіста. – Львів: ПАІС, 2002.

5. Культура української мови: Довідник / С.Я. Єрмоленко, Н.Я. Дзюбишина-Мельник та ін.; За ред. В.М. Русанівського. – К.: Либідь, 1990. – 304 с.

6. Непийвода Н. Практичний російсько-український словник. – К., 2000.

7. Непийвода Н.Ф. Сам собі редактор: Порадник з української мови. – К., 1998.

8. Новий російсько-український словник-довідник / Уклад.: С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. – К., 1996.

9. Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради. – К., 1999.

10. Російсько-український і українсько-російський словник: Відмінна лексика / Уклад. Л.І. Мацько, О.М. Сидоренко, С.В. Шевчук. – К., 1995.

11. Савченко Л.Г. Російсько-український словник словосполучень. Труднощі перекладу. – К., 2010.

12. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / [М.Д. Гінзбург, І.О. Требульова, С.Д. Левіна, І.М. Корніловська]. – К.: «Фірма «Інкос», Центр навчальної літератури, 2007.