Словари редких и устаревших слов

1. Баско Н. В., Андреева И. В. Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики. М., 2013.

2. Рогожникова Р. П., Карская Т. С. Словарь устаревших слов русского языка. По произведениям русских писателей XVIII—XX вв. М., 2005.

3. Словарь русских историзмов: Учеб. пособие / Т.Г. Аркадьева, М.И. Васильева, В.П. Проничев и др. М., 2005.

4. Федосюк Ю. А. Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века. М., 2002.

5. Харченко В.К. Словарь богатств русского языка. Редкие слова, метафоры, афоризмы, цитаты, биографемы: в 2 т. Белгород, 2003.

Исторические словари

1. Словарь русского языка XI—XVII вв.: Справочный выпуск / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. М., 2000.

2. Словарь русского языка XVIII века. Л.; СПб., 1984-2011. Вып. 1-19.

3. Словарь русского языка XIX в.: Проект. СПб., 2002.

Задание

Переименуйте известные заведения нашего города, заменив современные единицы на устаревшие. Прокомментируйте произведенные замены с опорой на словари русского языка.

1. Книжный магазин «Читай-город»

2. Кондитерская «Карамель»

3. Кофейня «Вояж»

4. Парикмахерская «Апельсин»

5. Пиццерия «Перцы»

6. Ресторан «Клуб деловых людей»

7. Ресторан «Охотничий домик»

8. Сеть аптек «Фармакопейка»

9. Супермаркет «Пятёрочка»

10. Чайный магазин «Унция»

Образец оформления

Современное название	Название-«перевертыш»	Комментарий
Елки-палки	Певка–Бадог	Певка – дерево, растущее в Палестине, род сосны, лиственница. См.: певга, певка, пихта (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1964-1973) Бадог – палка, дубина, трость. См.: За бадог водить кого. Прикам. Водить слепого или немощного человека. Бадог –палка. (Мокиенко В. и др. Большой словарь русских поговорок. М: Олма Медиа Групп, 2007)

Критерии оценки

Ø оригинальность полученного названия;

Ø корректность лингвистического комментария.

Конкурс ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ

(для учащихся 10 – 11 классов)

Справка о состоянии вопроса

После реформы 1917 года, внесшей существенные коррективы в правописание, и появления в 1956 году свода правил орфографии и пунктуации неоднократно обсуждалась судьба ряда орфограмм. Так, в конце 90-х гг. разрабатывался проект принципиально нового орфографического словаря, который должен был внести коррективы в существующие правила. Однако общественность не поддержала этого начинания, и проект остался проектом.

Подробнее о состоявшихся реформах орфографии и нереализованных проектах вы можете прочитать в статье О. Карповой «История с орфографией» (http://magazines.russ.ru/nz/2010/3/ka19-pr.html), о том, какие правила предлагали изменить авторы проекта 2000 г., – в материале Л. Беловой « Размышления о грядущих переменах в русской орфографии» (http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_1_22).

Задание

Как видите, не только у школьников возникают сомнения в том, что правило –правильное. Как вы думаете, какие орфограммы изменятся первыми? Почему? Это хорошо или плохо?

Мы ждем ваш лингвистический прогноз, в котором:

Ø вы сформулируете современное правило;

Ø докажете, что назрела необходимость его изменений;

Ø предложите новый вариант орфограммы.

Требования к оформлению

Представленный прогноз должен быть оформлен в соответствии с требованиями:

шрифт Times New Roman, кегль – 14, цвет – черный;

абзац: первая строка – отступ 1 см, межстрочный интервал – полуторный, выравнивание по ширине; поля по 2 см с каждой стороны; переносы не ставить;

объем текста – не более 2 страниц.

Критерии оценки

Ø верность формулировки современной орфограммы;

Ø обоснованность, аргументированность прогноза;