Проблемы, связанные с применением буквы Ё

 

А сегодня разнобой в написаниях очень затрудняет чтение. Неудобство, например, слов все и всё, ощущается всеми, так как зачастую приходится перечитывать всю фразу, чтобы понять, о чём идёт речь. Поэтому в сложный период расшатывания норм русского языка введение нормативного написания ё предотвратит орфоэпические и акцентологические ошибки.

По причине необязательности использования буквы ё появились слова в русском языке, допускающие возможность написания и с буквой е, и с ё, и соответствующего произношения. Например, блеклый и блёклый, маневр и манёвр, белесый и белёсый, желчь и жёлчь.

Преимущественно произносится не «планёр», а «планер», делая ударение на первый слог. Существующие тенденции в русском языке подталкивают людей к написанию е, а не ё. В названиях множества механизмов, машин, разных устройств предпочтение отдают ударению на 1-ом слоге. А если точнее, то на предпоследнем слоге: глиссер, триер, планер, танкер. Или на последнем при указании, например, действующего лица: комбайнёр, шофёр, вахтёр.

Непоследовательность в употреблении буквы ё - скорее всего, искусственный, чем естественный фактор. И он способствует замедлению естественного развития языка, рождая и поддерживая не обусловленные внутриязыковыми причинами варианты произношения.

Буква ё содержится во многих словах, обозначающих что-то приятное, важное для человека. Например: весёлое, зелёное, курьёзное, лёгкое, мудрёное, надёжное, серьёзное, смышлёное, тёплое, ядрёное.

Что же мы теряем без буквы ё? Ёкающее произношение уже давно установилось в русском языке и стало литературной нормой. По самым скромным подсчётам современный русский язык содержит более 10 тысяч слов, в которых пишется эта буква. Хотя на практике буква не пишется. Так или иначе, имеется огромный лексический фонд. Особенно сильно отсутствие ё переживают топонимы и антропонимы. Например, прославленный математик Пафнутий Львович Чебышев был на самом деле Чебышёвым. Русские топонимы: Дулёво, шолоховская Вёшенская, бажовские Гумёшки, Мещёра (но князья Мещерские), Вышний Волочёк - продолжать можно до бесконечности. А как помогает буква ё при написании иностранных имён и названий! Например: Пёрл-Харбор, Шёнграбен, Прёйсиш-Эйлау, Шёнбрунн, Фарёрские острова; Гёте, Тёрнер, Бёрнс, Грёз, Ришельё, Лагерлёф. Нет буквы ё - и Рёрих в конечном итоге стал Рерихом, Фёт - Фетом, Рёнтген - Рентгеном. Можно вспомнить и некоторые литературные примеры. Как писал наш великий учёный М.Л. Гаспаров, «В «Анне Карениной» только точками над «ё» можно заставить читать имя «Лёвин»». А кто знает, что в дореволюционных изданиях «Тома Сойера» имя одного из главных героев писалось как Гёкльберри Финн, а герой одноимённого романа Генрика Сенкевича носит фамилию Володыёвский?

Противники буквы «ё» считают, что её сплошное употребление мешает чтению, так как глаз «спотыкается» о надстрочный знак. По мнению других, именно символы, выходящие за пределы строки, помогают читать, так как человек воспринимает не отдельные буквы, а рисунок слова в целом. Согласные с такой позицией считают, что будь буква «ё» используемой повсеместно, средняя скорость чтения возросла бы, так как в русском письме мало символов, выходящих за пределы строки и делающих рисунок слова более узнаваемым. В этом смысле только восемь строчных букв, не считая ё, «помогают» чтению: б, д, й, р, у, ф, ц и щ, причём большинство из них очень редки, тогда как в латинском алфавите букв с выступающими элементами половина: 13 из 26, и содержатся они чуть ли не в каждом слове.

А сколько ныне в нашем языке слов, начинающихся на букву ё? В последних изданиях знаменитого «Толкового словаря русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой буква ё получила наконец-то свой собственный словник, уйдя из-под гнёта буквы е. В нём содержится 12 слов: ёж, ёжик, ёжиться, ёкать, ёлка, ёлочка, ёмкий, ёмкость, ёрзать, ёрник, ёрничать и ёрш. Но слов, начинающихся с буквы ё, гораздо больше.

Все, кто искренне любит русский язык, испытывают радость, что для всё большего числа соотечественников доходит простая истина: неприменение на письме буквы ё порождает ошибочную информацию, ведёт к искажению и уродованию русского языка, и этому должен быть положен конец. Случилось так, что с 1917 году в итоге 12-летней работы Комиссии по русскому правописанию в нашей азбуке закрепилось и, думается, навсегда 33 буквы. И ещё хотелось бы, чтобы как можно больше людей осознало, что наша азбука - это фундамент всей нашей культуры. Это - первооснова бытия России и всех говорящих на русском языке народов. А поэтому дискриминация хотя бы одной буквы ведёт к печальным, разрушительным последствиям для русского языка, для всей нашей культуры.

 

 



Список используемой литературы

 

1. Гривусевич Галина. Балтийский альманах №9. Правописание. «Страдания» буквы Ё. - URL: http://www.klgd.ru/city/history/almanac/a9_7.php

2. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. - М.: Оникс, 2003.

.   Пчелов Е.В. Российская Академия и вопрос о введении в русский алфавит новых букв. - URL: http://www.yomaker.ru/Pchelov.htm

.   Пчелов Е.В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы Ё: История и словарь. - М.: Народное образование, 2000.

.   Чумаков В.Т. Вместо Ё печатать Е - ошибка! - М.: Народное образование, 2005.

.   Чумаков В.Т. 05.12.2001. Ё - седьмая, счастливая буква азбуки. - URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/orthografia/28_127

.   Народный комиссариат просвещения РСФСР. Приказ от 24 декабря 1942 г. №1825 «О применении буквы «ё» в русском правописании». - URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4384.htm

.   Министр культуры и массовых коммуникаций РФ высказался за возвращение буквы «ё». - URL: http://www.newsru.ru/russia/10jul2007/yo_letter.htmlhttp://www.newsru.ru/russia/10jul2007/yo_letter.html

.   Свободная общедоступная мультиязычная универсальная интернет-энциклопедия Википедия. Ё. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0% 81#.D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.C2.AB.D0.B5.C2.BB_.D0.B2_.C2.AB.D1.91.C2.BB


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: