Как запоминать имена людей

 

В зарубежных пособиях по запоминанию обычно говорят, что личное имя человека надо повторять почаще. Это вежливость. Каждый любит свое имя. Так мы устанавливаем контакт с собеседником. "Чтобы запомнить фамилию незнакомого человека, задавайте вопросы: как она пишется и т.д." – советует Карнеги. Но это хорошо для английского. Там много трудных написаний. А у нас, если вы спросите Сидорова, как пишется его фамилия, СидАров или Сидорофф? – «народ вас не поймет». Еще и обидится.

 

Прием третий: Найдите сходство.

 

Запоминание имени человека облегчается тем, что личность дает широкий выбор для связей. Фамилии людей запоминаются по правилу из руководства 1913 года: " Господина Орлова мы представляем себе орлом, парящим в небесах ".

 

Полезно это правило распространить и на имена в изучаемом иностранном языке. Тогда пан Врубель предстанет в виде воробья (по-польски), герр Швальбе будет вам казаться господином Ласточкиным (по-немецки) и т.д.

 

Имена прекрасно запоминаются и на основе свободных связей. Конечно, Врубеля все русские бессознательно связывают с рублем.

 

Один английский учитель предлагал ученикам запоминать название села Бородино на основе фразы "Наполеон одолжил обед у Кутузова" (одолжить обед – borrow dinner [бурроу дъна]). И вам никто не запретит Демокрита запоминать по «где мокрит», Ганнибала по тому, что ходил «он не на бал», а на войну. Григория Отрепьева (Лжедимитрия) по тому, что его свергли и одели в рваные «отрепья», а Ивана Болотникова по тому, что его «утопили в болоте». Есть такая легенда.

 

Секрет четвертый: Ищите родственников.

Имена-отчества являются специфически русским (восточнославянским) типом вежливого обращения к человеку. Для запоминания они представляют известные трудности, так как популярных имен не так много.

Имена и отчества полезно «привязывать» таки образом: судя по имени, Эдуард Петрович мог быть принцем Уэльсским, а суда по отчеству, сыном Петра Великого (он такой же высокий и неугомонный). Ольгу Викторовну зовут, как мою прабабушку, а по отчеству она вполне бы могла быть моей дочерью. И т.д.

 

Повеселились? А теперь…

 

Секрет пятый: Никогда не говорите человеку, как вы запомнили его фамилию, имя, отчество. Это неэтично. То есть некрасиво. И очень похоже на дразнилки.

 

Тренинг

 

№ 7. Александра Сергеевича Грибоедова звали по имени-отчеству, как и..?

 

 

№ 8. Александром Христофоровичем был граф Бенкендорф (1783-1844), приглядывавший за Пушкиным. А также лингвист Востоков (1781-1864). Оба они «годятся в сыновья» ….

 

 

№ 9. Максим Грек (в миру – Михаил Триволис, ок. 1475 – 1555). Греком его звали потому, что греков в Москве было немного. А вот его настоящая фамилия…

 

 

№ 10. Столица Золотой Орды располагалась в районе нынешней Астрахани и называлась Сарай. Свяжите это название с отсутствием капитального строительства у кочевых монголов.