Приставки в медицинской терминологии

 

 

Латинские и греческие приставки,

Придающие слову сходный смысловой оттенок

 

Значение	Латинская приставка	Греческая приставка
внутри чего-то	intra	en-, endo-
вне чего-то	extra	ecto, exo
над чем-то, верхняя часть чего-то	super- supra-	epi-
под чем-то, нижняя часть чего-то	infra, sub	hypo-
отрицание, отсутствие, невозможность	in-, im-, ir-	a-, an- (перед гласным)
соединение, совместное действие	co-, col-, com-, con-, cor-	sym-, syn-, sys-
действие или расположение против чего-то	contra-	anti-
расположение перед чем-то, движение вперёд	ante, prae (pre), pro-	pro-, pros- (перед гласным)
расположение после чего-то, за чем-то	post- retro-	meta-
расположение между, средняя часть	inter	dia-, di-, meso-
удаление, отделение	a-, ab-	apo-
движение вокруг	circum	peri-
движение из чего-то, удаление	e-, ef-, ex-	ec-
перемещение, превращение	trans-	meta-
движение через	per-	dia-

 

 

Латинские и греческие приставки,

Которые не имеют взаимных смысловых аналогов

 

Приставка	Значение
ad-, ac-, af-, ap- (лат.)	приближение, прибавление
de- (лат.)	движение вниз
dis-, dif-, di- (лат.)	распространение
in-, im- (лат.)	движение внутрь
para- (греч.)	положение около чего-то
re-(лат.)	движение назад

 

 

Латинские и греческие числительные в роли приставок

 

Значение	Латинская приставка	Греческая приставка
один, одно-	uni-	mono-
два, дво-	bi-	di-
три-, тре-	tri-	tri-
четыре-	quadri-	tetra-
полу-	semi-	hemi-

 

Домашнее задание:

Учебник А.З. Цисык, Е.С. Швайко, Латинский язык с основами терминологии.- Мн., 2009, повторить §§79-83

 

c. 115+117 – учитьслова (Анатом_раздел_с.115+117)

medĭcis, i m

vaginālis, e

in capsŭlis

in ampullis

in tabulettis obductis

in vivo

in vitro

in vitro nigro

ex tempŏre

c. 73+84 – учитьслова (Анатом_раздел_с.73+84)

medulla, ae f

colon, i n

cor, cordis n

cortex, ĭcis m

vas, vasis n

prostǎta, ae f

vesīca, ae f

pharynx, ngis m

pancreas, ǎtis n

choledŏchus, a, um

urinarius, a, um

biliāris, e

 

 

Занятие 15

Названия мышц по их функции

 

muscŭlusabductor, ōris m – мышца отводящая (мышца-отводитель)

m. adductor, ōris m – мышца приводящая (мышца-приводитель)

m. arrector, ōris m – мышца, поднимающая волосы (употребляется только во мн. ч.)

(мышца-отводитель)

m. buccinator, ōris m – мышца щёчная

m. compressor, ōris m – мышца, сжимающая (ноздрю) (мышца-сжиматель)

m. constrictor, ōris m - констриктор

m. corrugātor, ōris m – мышца сморщивающая (мышца-сморщиватель)

m. depressor, ōris m - мышца опускающая (мышца-опускатель)

m. detrūsor, ōris m – мышца, выталкивающая (мочу) (мышца-выталкиватель)

m. dilatātor, ōris m – мышца расширяющая (мышца-расширитель)

m. erector, ōris m – мышца, выпрямляющая (позвоночник) (мышца-выпрямитель)

m. extensor, ōris m - разгибатель

m. flexor, ōris m - сгибатель

m. levātor, ōris m – мышца поднимающая (мышца-подниматель)

m. pronātor, ōris m – пронатор (мышца, поворачивающая ладонь вниз)

m. rotātor, ōrism – мышца вращающая (употребляется только во мн. ч.) (мышца-вращатель)

m. supinātor, ōris m – супинатор (мышца, поворачивающая ладонь вверх)

m. tensor, ōris m – мышца напрягающая (мышца-напрягатель)

m. cremaster, ēris m – мышца, подвешивающая яичко (мышца-подвешиватель)

m. massēter, ēris m - мышца жевательная (мышца-жеватель)

m. sphincter, ēris m– сфинктер

 

 

Запомнить!

-or, ōris m  (искл. cor, cordisn сердце)

-er, ěris или ēris или tris m  (искл. tuber, ěris n бугор; gaster, tris f желудок; mater, tris f мозговаяоболчка)

 

 

Порядок слов в терминах с названием мышцы

 

1. После названия мышцы анатомическую структуру необходимо ставить в родительный падеж.

                                                                                                   именит.падеж                     родит падеж

мышца, поднимающая верхнюю губу = [мышца-подниматель][губы верхней] –

muscŭlus levātor labii superiōris

 

 

2. Если к названию мышцы относится прилагательное, то оно ставиться в конец термина

                                                                                               именит п.                родит.п.                именит.п.

наружный сфинктер заднего прохода = сфинктер [заднего прохода] наружный –

m. (muscŭlus) sphincter  ani externus

 

Укажите порядок слов и падежи в латинском термине:

                                                                                                                                   именит п.                            родит.

длинная мышца, отводящая большой палец кисти = мышца-отводитель [большого

падеж                     именит.п.

пальца кисти] длинная

мышца, опускающая угол рта

длинный разгибатель большого пальца стопы

мышца, сморщивающая бровь

мышца, поднимающая щитовидную железу

большая приводящая мышца

сфинктер протока поджелудочной железы

мышца, напрягающая нёбную занавеску

мышца, расширяющая зрачок

поверхностная часть жевательной мышцы

мышца, противопоставляющая мизинец стопы

 

Домашнее задание:

Учебник А.З. Цисык, Е.С. Швайко, Латинский язык с основами терминологии.- Мн., 2009, §§52, 53–читать;