Существительные:pelvis, isf – таз

febris, isf – лихорадка,

tussis, isf – кашель,

pertussis, isf – коклюш,

то к основе присоединяется окончание –i m в единственном числе

-еs во множественном числе

basis, is f	bas-im (ед.ч.) bas-es (мн.ч.)
pelvis, is f   febris, is f   tussis, is f   pertussis, isf	pelv-im (ед.ч.) pelv-es (мн.ч.) febr-im (ед.ч.) febr-es (мн.ч.) tuss-im (ед.ч.) tuss-es (мн.ч.) pertuss-im (ед.ч.) pertuss-es (мн.ч.)

 

если существительные III скл. мужского или женского рода, которые не отвечают требованиям предыдущего пункта (т.е. не является существительным на –sis и не являются существительными pelvis,isf, febris, isf, tussis, isf, pertussis, isf), или

прилагательное мужского или женского рода склонения III(3), III(2), III(1) в положительной или сравнительной степени, то к основе присоединяется окончание –еm в единственном числе

-еs во множественном числе

margo, ĭnis m   pars, partis f	margĭn-em (ед.ч.) margĭn-es (мн.ч.)   part-em (ед.ч.) part-es (мн.ч.)
acer, cris, cre   alveolāris, e   teres, ětis   superior, ius	acr-em (мужской, женский род, ед.ч.) acr-es (мужской, женский род, мн.ч.) alveolār-em (мужской, женский род, ед.ч.) alveolār-es (мужской, женский род, мн.ч.) terět-em (мужской, женский род, ед.ч.) terět-es (мужской, женский род, мн.ч.) superiōr-em (мужской, женский род, ед.ч.) superiōr-es (мужской, женский род, мн.ч.)

 

если существительные среднего рода III скл., то необходимая форма винительного падежа единственного числа совпадает с формой именительного падежа единственного числа

forāmen, ĭnis n calcar, āris n rete, is n	foramen (средний род, ед.ч.) calcar (средний род, ед.ч.) rete (средний род, ед.ч.)
acer, cris, cre alveolāris, e teres, ětis   superior, ius	acr-e (средний род, ед.ч.) alveolār-e (средний род, ед.ч.) teres (средний род, ед.ч.)   superius (средний род, ед.ч.)

 

если существительное среднего рода III скл., которое заканчивается в именительном падеже на -al, -ar, -e или

прилагательное среднего рода склонения III(3), III(2), III(1) в положительной степени, то в вин.п. мн.ч. к основе присоединяется окончание –ia

если существительное среднего рода III скл., которое не заканчивается в именительном падеже на -al, -ar, -e или

прилагательное среднего рода склонения III (3), III(2), III(1) в сравнительной степени, то во мн.ч. к основе присоединяется окончание –a

forāmen, ĭnis n	foramĭn-a
superior, ius	superiōr-a

 

IV скл.

если существительное мужского рода IV скл., то к основе присоединяется окончание –um в единственном числе

-us во множественном числе

(Запомните! прилагательных в этом склонении нет)

ductus, us m

duct-um duct-us

если существительное среднегорода IV скл., то форма единственного числа совпадает с формой именительного падежа единственного числа (т.е. остается окончание -u), а форма множественного числа совпадает с формой именительного падежа множественного числа (т.е. присоединяется окончание -ua)

(Запомните! прилагательных в этом склонении нет)

cornu, us n

corn-u corn-ua

 

V скл.

если существительное женскогорода V скл., то к основе присоединяется окончание -em в единственном числе

-еs во множественном числе

(Запомните! прилагательных в этом склонении нет)

facies, ēi f

faci-em (женский род, ед.ч.) faci-es (женский род, мн.ч.)

 

 

Занятие 13

Ablatīvus singulāris et plurālis. Предлоги с Ablatīvus

 

1. Система окончаний в аблятиве единственного и множественного числа.

 

 

склонение   падеж	I	II	III	IV	V
	f	m, n	m, f,n	m, n	f
Аблятив ед.ч.	-ā	-o	-e/ -i	-u	-e
Аблятив мн.ч.	-is	-is	-ĭbus	-ĭbus	-ēbus

 

 

III склонение (для всех родов)

              -i                                                      -e

1) сущ. ср.р. на –al, -ar, -e в Им.п.ед.ч.       1) остальные сущ-ые

2) греческое сущ. ж.р. на –sis          2) прилагательные

3) сущ. pelvis, is f;febris, is f;               в сравнительнойстепени

tussis, is f; pertussis, is f

4) прилагательные в положитель-

ной степени

 

2. Предлоги, требующие аблятив

 

Предлог	Значение
a, ab	от чего-то
cum	с, вместе с
e, ex	из
in (где?)	в, на
pro	для

 

 

Медицинские выражения с предлогами:

in capsŭlis – вкапсулах

in ampullis – вампулах

in tabulettis obductis – втаблетках, покрытыхоболочкой

in vivo – на живом организме

in vitro – в лабораторных условиях

in vitro nigro – в тёмной склянке

ex tempŏre – в нужный момент, по мере необходимости

pro dosi –на один приём

3. Методика перевода терминов, содержащих предлоги, требующие Ablatīvus.

 

Правила перевода:

1) Если после предлога идёт несколько существительных, то в Ablatīvus ставится только ближайшее к предлогу существительное, а остальные ставятся в Род.п.

                       абл. род.п.  род.п.

                       a crista capĭtis costae – от гребня головки ребра

2) Если после предлога стоит существительное с прилагательным, тогда и то, и другое ставится в Ablatīvus.

                       абл.     абл.

                       in parte thoracica – в грудной части

3) Если после предлога стоит существительное, а затем – существительное и согласованное с ним прилагательное, то существительное после предлога ставится в Ablatīvus, а существительное с прилагательным ставится в Род.п.

                       абл.     род.п.    род.п.

              in regionĭbus membri superiōris – в областях верхней конечности

 

 

Домашнее задание:

Учебник А.З. Цисык, Е.С. Швайко, Латинский язык с основами терминологии.- Мн., 2009,§§75–учить окончания аблятива единственного и множественного числа, §72 – учитьпредлоги и алгоритм перевода термина с предлогами, требующими аблятива; повторить §§18-82