Неличные формы глагола

а) Participe présent.П ричастие настоящего времени.

Это неличная и неизменяемая глагольная форма. Употребляется в конструкции с дополнением или обстоятельством. Соответствует русскому причастию настоящего времени и отвечает на вопрос «что делающий (-ая, - ие)?»

Образование:

основа 1 лица множественного числа présent + суффикс –ant

Ø I группа: nous chant ons — chant ant – поющий (-ая, - ие);

Ø II группа: nous finiss ons — finiss ant – заканчивающий (-ая, - ие);

Ø III группа: nous part ons — part ant – уезжающий (-ая, - ие).

Обратите внимание, что participe présent в отличии от русского языка — неизменяемая форма глагола:

Un homme parlant le français. – Мужчина, говорящий по-французски.

Une femme parlant le chinois. – Женщина, говорящая по-китайски.

Des hommes parlant l'anglais. – Мужчины, говорящие по-английски.

Особую форму participe présent имеют глаголы:

Ø avoir — ayant – имеющий (-ая, - ие);

Ø ê tre — é tant - являющийся (-ая, - ие);

Ø savoir — sachant – знающий, умеющий (-ая, - ие).

Отрицается причастие настоящего времени как глагол:

C’est une personne ne sachant rien. – Это человек, который ничего не знает.

Среди форм на -ant встречается adjectif verbal (отглагольное прилагательное), которое нельзя путать с причастием настоящего времени.

Participe présent	Adjectif verbal
Je raconte une histoire amusant mes amis. Я рассказываю историю, развлекающую моих друзей.	Je raconte une histoire amusante. Я рассказываю развлекательную историю
Причастие настоящего времени во французском языке обозначает действие и не изменяется по родам и числам.	Отглагольное прилагательное согласуется со словом, которое определяет, в роде и числе. Оно изменяется по родам и числам.

в) Gérondif. Деепричастие (герундий).

Это тоже неличная и неизменяемая глагольная форма, которая отвечает на вопрос «что делая?» и обозначает действие, которое происходит одновременно с еще каким-то другим действием.

Il marche en chantant. – Он идет, напевая (то есть «идет и поет»).

Из данного примера видно, что образование деепричастия такое же, как и у причастия настоящего времени, только впереди него добавляется частица en.

Образование:

en + основа 1 лица множественного числа présent + суффикс –ant

Ø I группа: nous chant ons — en chant ant – напевая;

Ø II группа: nous finiss ons — en finiss ant – заканчивая;

Ø III группа: nous part ons — en part ant – уезжая.

Особую форму gérondif имеют глаголы:

Ø avoir — ( en ) ayant – име я;

Ø ê tre — ( en ) é tant – будучи, являяcь;

Ø savoir — en sachant – зная, уме я.

Частицу en перед глаголами être и avoir можно опускать.
Например: Etant malade, elle ne peut pas faire ce travail. – Болея, она не может сделать эту работу.

При образовании герундия у возвратных глаголов необходимо возвратное местоимение ставить после частицы en. При этом возвратное местоимение изменяется в зависимости от подлежащего. Например: Nous bavardons en nous promenant dans la rue. Мы болтаем, прогуливаясь по улице.

Отрицательная форма деепричастия образуется иначе, чем у причастия настоящего времени. Для этого достаточно перед глаголом в начальной форме (инфинитивом) поставить предлог sans: sans partir - не уезжая.

9. Formez le participe présent des verbes. Образуйте причастие настоящего времени глаголов:

Commencer, grandir, aller, faire, dire, ouvrir, dormir, tenir, courir, voir, devoir, pouvoir, vouloir

Обратите внимание, что у глаголов на – cer перед окончанием – ons пишется ç.

Modèle:

Глагол	1 л. мн. числа présent	Причастие	Перевод
choisir	nous choisiss ons	choisissant	выбираюущий

10. Formez le gérondif des verbes. Образуйте дее причастие глаголов:

manger, applaudir, venir, lire, écrire, attendre, prendre, traduire, connaître, peindre, mettre

Обратите внимание, что у глаголов на – ger перед окончанием – ons пишется e

Modèle:

Глагол	1 л. мн. числа présent	Деепричастие	Перевод
choisir	nous choisiss ons	en choisissant	выбирая

11. Mettez le participe présent ou bien le gérondif. Traduisez – les.

1.	Je vois mes amis (travailler) dans la salle de lecture.
2.	Les touristes (partir) pour Paris passent le contrôle de passeport
3.	Nous lisons beaucoup (enrichir) nos connaissances (наши знания).
4.	L'appétit vient (manger).
5.	Ma soeur cuisine (chanter).
6.	Ecoutes – tu de la musique (se promener) dans la rue?
7.	Je me repose (regarder) la télé.
8.	Il s'endort (lire) des livres.

12. Traduisez ces phrases en français.

1.	Я отдыхаю, смотря музыкальные передачи.
2.	Я кушаю, разговаривая с друзьями.
3.	Я готовлю ужин, слушая музыку.
4.	Я засыпаю, читая книгу.

Faites le travail № 8 et corrigez - le. Remplissez votre portfolio.

Devoir.

Приготовьте сообщение из 15-20 предложений о своих повседневных делах.

Используйте в сообщении 1-2 деепричастия.

Leçon 24

Thème: Планирование завтрашнего дня. Простое будущее. Условное si (если).

1. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), lire, reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer, être, acheter (покупать), construire (строить), chanter, sentir (чувствовать), travailler, lever (поднимать), jouer, revoir (видеть снова), dormir, revenir, apprendre, penser (думать), se mettre, boire.

2. Futur simple. Простое будущее.

а) Это время указывает на действие, которое произойдет в будущем. Futur simple употребляется со следующими словами, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

Demain — завтра

Après-demain — послезавтра

Bientôt — скоро

Le jour prochain – на следующий день

La semaine prochaine – на следующей неделе

Le mois prochain – в следующем месяце

L’année prochaine – в следующем (будущем) году

Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)

Образование:

инфинитив (начальная форма глагола) + окончания- ai, - as, - a, - ons, - ez, - ont
Спряжение
I группа	II группа	III группа
parler - говорить	choisir - выбирать	lire - читать
je parlerai	je choisirai	je lirai
tu parleras	tu choisiras	tu liras
il (elle, on) parlera	il (elle, on) choisira	il (elle, on) lira
nous parlerons	nous choisirons	nous lirons
vous parlerez	vous choisirez	vous lirez
Ils (elles) parleront	Ils (elles) choisiront	ils (elles) liront