Ответ Низамутдиновой Айгуль. Молитвы нужны что бы воины возвращались здоровыми и живыми. Шлемы русским князьям естественно дарили. Князья вполне понимали значения надписей так как у них естественно были переводчики. Подарок, на котором упоминался Аллах, а для русского князя соответственно Бог, был очень ценен. Князя защищал не только металл шлема, но и Бог.