Определение типа спряжения

ГЛАГОЛ

Категории глагола

Категории глагола – эта та информация, которая сопровождает глагольные формы. Что мы можем сказать, например, о слове: «учишь»? Мы видим, что это настоящее время, то есть действие происходит в тот самый момент, когда о нем сообщается. Мы видим, кто совершает это действие («ты» - 2-е лицо, единственное число). Мы также можем судить, активно это действие (учишь именно ты) или пассивно (ты учишься кем-то); как об этом действии сообщается (как о факте — изъявительное наклонение; или с ярко выраженной эмоциональной окраской — повелительное или сослагательное). Все вышеперечисленное называется категориями глагола.

Латинский глагол имеет почти те же категории, что и в русском[1] языке, т.е.:

ВРЕМЯ

~ Praesens [прЭзэнс] – настоящее

~ Futurum I/II [футУрум] – будущее

~ Imperfectum [имперфЕктум] – прошедшее время несовершенного вида (я читал, я смотрел)

~ Perfectum [перфЕктум] – прошедшее время совершенного вида (я прочитал, я посмотрел)

~ Plusquamperfectum [плюсквамперфЕктум] – (пред)прошедшее время, действие которого закончилось перед началом другого действия в прошлом.

 

НАКЛОНЕНИЕ

Indicativus [индикатИвус] (изъявительное) – описывает действие как факт (Книга лежит на столе). Лицо, сообщающее этот факт, сообщает его, не выказывая своего отношения к этому действию.

Conjunctivus [КонъюнктИвус] (сослагательное) – лицо, сообщающее этот факт, показывает свое отношение к тому, что оно сообщает. По-русски передается частицей бы: Лежала бы книга на столе (т.е. сообщающий не безразличен к тому, есть на столе книга или нет).

Imperativus [императИвус] (повелительное) – сообщающий далеко не безразличен к сообщаемому факту: положи книгу на стол!

ЗАЛОГ

Асtivum [актИвум] (действительный, активный) – субъект (подлежащее) совершает действие. То есть при активном залоге подлежащее всегда активно:

студент (субъект) пишет (действие) письмо (объект этого действия ).

Passivum [пассИвум] (страдательный, пассивный) – подлежащее пассивной конструкции всегда испытывает на себе действие:

письмо (объект, подлежащее) пишется (действие) студентом (субъект действия).

ЧИСЛО

Singularis (Sg.) [сингулЯрис] – единственное

Pluralis (Pl.) [плюрАлис] – множественное

ЛИЦО

1 – первое (я / мы)

2 – второе (ты / вы)

3 – третье (он, она, оно / они)

Таким образом, любую личную глагольную форму можно охарактеризовать по этим пяти категориям. Например, надпись:

Ornаs – Praes., indicativi, activi, 2 Singularis

означает: «ты украшаешь». То есть действие происходит в настоящий момент (praes.), сообщающий сообщает его просто как факт (indicativi), субъект (подлежащее) совершает действие (activi), этот субъект – ты (2 лицо, единственное число).

Словарные формы глагола

Типы основ

Все формы глагола образуются от трех основ, знание которых необходимо для правильного образования глагольных времен и, соответственно, для адекватного перевода.

1) ОСНОВА ИНФЕКТА (несовершенного вида). С ее помощью образуются все времена, которые указывают на незавершенное действие:

презенс – настоящее (действие происходит сейчас, в данный момент)

имперфект – прошедшее (действие когда-то происходило, но данных о его завершении нет)

футурум I – будущее (действие только ожидается).

Все эти времена образуются как в активном, так и в пассивном залоге.

2) ОСНОВА ПЕРФЕКТА (совершенного вида). От нее образуются те времена, которые указывают на завершенное действие:

перфект - прошедшее совершенное

плюсквамперфект – действие, завершенное до начала другого действия в прошлом (по-русски переводится обычным прошедшим совершенного вида)

футурум II – действие в будущем, по времени предшествующее другому действию в будущем.

Однако эти времена образуются лишь в активном залоге. Для того, чтобы образовать пассивный залог, потребуется третья основа, то есть:

3) ОСНОВА СУПИНА. Supinum (супИнум) отглагольное существительное, не имеющее аналогов в русском языке. От его основы образуются два причастия:

причастие перфекта пассивного залога (написанный, прочитанный и т.д.). Используется для построения форм перфекта, плюсквамперфекта и футурума II в пассивном залоге.

причастие будущего времени активного залога со значением намерения (собирающийся делать).

Определение глагольных основ

Каким образом мы можем найти эти основы? Подобная информация содержится в словаре. Но если в русском словаре словарная форма глагола – это его инфинитив «украшать», то в латинский словарь дает целых четыре формы:

 

orno	ornav -i	ornat -um	ornā -re
Презенс (наст. вр.), 1 лицо, единственное число (я украшаю)	Основа перфекта (ornav-) + окончание i образуют 1 лицо, ед. ч. перфекта (я украсил)	Супин (вне контекста не переводится); если отбросить окончание –um, то оставшееся представляет собой основу супина (ornat-).	Инфинитив (украшать), отбросив суффикс –re, можно найти основу инфекта.В данном случае это ornā-

Определение типа спряжения

Для того, чтобы определить тип спряжения глагола (играет важную роль при образовании времен), нужно найти основу, без которой невозможно образовать настоящее, будущее и прошлое несовершенного вида, то есть основу инфекта. Для этого нужно взять самую последнюю форму – инфинитив. Он не имеет окончания, последняя значимая его часть – суффикс «- re». Таким образом, если мы исключим суффикс «- re», мы определим основу инфекта:

ornā -re [орнА-рэ] украшать

Но в латинском языке таких основ инфекта — четыре разновидности. Такие разновидности и называются спряжением.

Типы спряжения играют важную роль в образовании временных глагольных форм. Следовательно, знать их необходимо также и для того, чтобы правильно находить слова в словаре.

Тип спряжения зависит от того, на что заканчивается основа инфекта:

I спряж.	-ā (ornā-re) – украшать
II спряж.	-ē (docē-re) – учить
IV спряж.	-ī (audī-re) – слушать

Обратите внимание, что перед суффиксом у этих глаголов всегда находится долгая гласная.

Если перед суффиксом - re -  стоит краткая е (ĕ), то это значит, что она не относится к основе, но является соединительной гласной. В таком случае она отбрасывается вместе с суффиксом и мы находим основу слов III спряжения:

III спряж.

– основа заканчивается на согласный (преимущественно), на –ǐ или на –u   leg -ĕ-re (читать)