Ещё о понимании новых слов

Иногда слова вместе значат совсем не то, что они значат по отдельности.

 

Вот, например, когда говорят: «У Коли рыльце в пуху». Иметь «рыльце в пуху» - значит «совершить неблаговидный поступок». Это не значит, что у Коли вместо носа рыльце, которое покрыто пухом. Когда несколько слов слов употребляются таким образом, это называется «идиома».

«Рыльце в пуху» - это не значит вот это:

 

«Рыльце в пуху» - значит вот что:

Ты когда-нибудь слышал, как говорят: «Давай встряхнёмся!»?

«Встряхнуться» не значит, что надо что-то вытряхивать или трясти.

 

 

 

«Встряхнуться» - значит развлечься, оживиться,

 

 

 

или сделать что-то энергично и быстро.

 

 

В словарях идиомы можно найти  после определений слова.

 

Если ты пытаешься понять какое-то слово, которое имеет идиомы, надо усвоить эти идиомы после других определений этого слова.

Составляй предложения с идиомами точно так же, как ты делал, это с определениями слова.

 

 

Когда ты изучаешь слово, ты можешь в его определении встретить другие слова, которые ты не понимаешь.

 

 

Тебе нужно найти в словаре и это слово тоже и понять все его определения.

 

 

Затем вернись к первому слову, значение которого ты пытался понять.

 

Когда ты поймёшь все слова в тексте, который ты изучаешь, ты поймёшь всё содержание текста до конца.

 

Упражнение.

Найди в словаре слово «цыплёнок».

Покажи другому человеку, как бы ты смог понять, что значит слово «цыплёнок», выполнив все  шаги понимания слов.

 

Упражнение.

В  тексте, который ты читаешь, найди слово, значение которого ты не знаешь. Пользуйся словарём, чтобы прояснить значение слова, проходя по всем восьми шагам, чтобы понять значение слова.