Vokabeln zur 23. Stunde (S. 88):
der Ackerbau -s, земледелие, полеводство, хлебопашество
z.B.: Ackerbau treiben
der Auszubildende -n, -n учащийся, ученик
z.B.: Während der Berufsausbildung erweitern die Auszubildenden auch ihre Allgemeinbildung.
bearbeiten (te; t) обрабатывать
z.B.: Und man muss in erster Linie wissen, wie man den Boden bearbeiten soll.
bedienen (te; t) обслуживать
reparieren (te; t) ремонтировать
z.B.: Man muss diese Technik nicht nur bedienen, sondern auch reparieren können.
düngen (te; t) удобрять, вносить удобрение
z.B.: Die Pflanze ist ein lebendes Wesen, das auf die Bodenbearbeitung, die Düngung und andere Massnahmen schnell reagiert.
die Erfahrungen (pl) sammeln приобрести опыт
z.B.: Der Privatbetrieb, in dem Auszubildende die berufliche Ausbildung erhalten und Praktische Erfahrungen sammeln, heisst Ausbildungsbetrieb.
der Forstwirt -(e)s, -e лесовод
der Gärtner -s, - садовод
der Tierwirt -s, -e животновод
z.B.: Zu den wichtigsten Agrarberufen gehören Landwirt, Gärtner, Tierwirt und Forstwirt.
füttern (te; t) кормить (животных)
das Ei -s, Eier яйцо
z.B.: Wenn wir richtig füttern, dann können wir viel Milch, Fleisch und Eier erzeugen.
die Grundlage -, -n основа
z.B.: Der Boden ist die Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion.
die Jugentlichen (pl) молодежь
z.B.: Da der landwirtschafliche Beruf sehr vielseitig ist, müssen die Jugendlichen, die in der Landwirtschaft arbeiten wollen, viel wissen.
der Inhaber -s, - владелец
z.B.: Sein Inhaber muss nicht nur eine berufliche, sondern auch pädagogische Ausbildung haben.
der Körper -s, - тело (организм)
z.B.: Nur wer den tierischen Körper und seine Funktionen gut kennt, kann richtig füttern,
der Mähdrescher -s, - зерновой комбайн
der Schlepper -s, - трактор, тягач
z.B.: In der Landwirtschaft gibt es viel Landtechnik, z.B. Schlepper, Pflüge, Eggen, Mähdrescher und andere Erntemaschinen.
die Massnahme -, -n мероприятие, мера
der Pflug -(e)s, Pflüge плуг
die Egge -, -n борона
z.B.: Zu den Bodenbearbeitungsmassnahmen gehören Pflügen, Eggen usw.
der Pflanzenbau -s растениеводство
z.B.: Das gesagte beziet sich auch auf den Pflanzenbau.
sorgen (te; t) für (Akk.) заботиться
z.B.: Die Privatbetriebe und der Staat sorgen also gemeinsam für die Berufsausbildung.
Vokabeln zur 25. Stunde (S. 95):
die Bedingung -, -en условие
z.B.: Das Praktikum soll den Studenten grundlegende Kenntnisse der landwirtschaftlichen Produktionsbedingungen geben.
die Prüfung bestehen (a; a) выдержать экзамен
z.B.: die Diplomprüfung bestehen
erforderlich нужный
z.B.: Die Kenntnisse und methodische Fähigkeiten sind im Agrarbereich erforderlich.
die Hauptstadt -, -städte столица
z.B.: Stuttgart ist die Hauptstadt des Bundeslandes Baden-Württemberg.
das Jubiläum -s, Jubiläen юбилей
feiern (te; t) праздновать
z.B.: das 175jähriges Jubiläum feiern
die Kenntnisse знания
die Fähigkeit -, -en способность, умение
erwerben (a; o) приобретать
z.B.: Sie sollen Kenntnisse und methodische Fähigkeiten erwerben.
die Lehrveranstaltung -, -en учебное занятие
z.B.: In diesem Jahr beginnen die Lehrveranstaltungen Mitte April.
die Naturwissenschaft -, -en естественная наука
z.B.: die Grundkenntnisse aus der Naturwissenschaft
nennen (a; a) называть
z.B.: Das Grundstudium schliesst mit der Diplom-Vorprüfung in genannten Basisfächern ab.
das Pflichfach -(e)s, -fächer обязательный учебный предмет
das Wahfach -(e)s, -fächer учебный предмет по выбору
z.B.: Während des Hauptstudiums soll der Student einige Prüfungen in Pflichfächern und Wahlfächern ablegen.
der Studiengang -(e)s, -gänge специальность, направление обучения
zusammenfassen (te; t) объединять, сосредоточить
z.B.: Die Universität hat zur Zeit 12 Studiengänge, die in 5 Fakultäten zusammengefasst sind.
verantwortlich ответственный
die Erfüllung -, -en выполнение
z.B.: die verantwortliche Erfüllung der Berufsaufgaben
vertiefen (te; t) углублять
z.B.: die Kenntnisse vertiefen