Залоговые глаголы

Категория залога

Категория залога является одной из самых сложных проблем русской грамматики. Ученые-лингвисты по-разному определяют содержание этой категории, а потому по-разному решают вопрос о количестве залогов: одни насчитывают до 17 залогов, другие вообще отрицают наличие залогов.

В русском языкознании существуют следующие определения залога:

1) залог обозначает «деяние, от одного к другому переходящее, и деяние, от одной вещи к другой не переходящее» (Ломоносов);

2) залоги – это такие глагольные формы, которые обозначают различие в отношении глагольного действия к его субъекту. На этом основании можно выделить возвратный залог (книга читается) и невозвратный залог (читать книгу) – Аксаков, Фортунатов;

3) залог – это отношение действия к объекту (Буслаев, Шапиро);

4) залог – это выражение актива и пассива субъекта (Исаченко, АГ-70);

5) залог – это отношение действия к субъекту и объекту (Виноградов, Головин, Гвоздев, Шанский).

Во всех названных определениях залога присутствует общий критерий – отношение действия к субъекту и объекту. Данный признак, действительно, является важным в залоговом содержании, поскольку залог, как и другие глагольные категории, проявляет себя прежде всего как определенное грамматическое отношение – отношение действия к его источнику и к объекту. Категория залога отражает объективно протекающие процессы, осуществление которых возможно при наличии деятеля и объекта приложения действия.

Мать (субъект) умывает (действие) ребенка (объект).

Ребенок (субъект, объект) умывается (действие).

Но в русском языке есть глаголы, называющие такие действия, для реализации которых нужен только деятель, субъект действия:

Облака (субъект) тихо плывут по небу.

Таким образом, все глаголы в русском языке можно разделить на две группы:

1) глаголы, способные передавать залоговые отношения (залоговые глаголы);

2) глаголы, не передающие залоговых отношений (незалоговые глаголы).

Категория залога в своей структуре имеет исходную форму – форму переходного глагола:

Инженер составляет проект.

Самолет доставляет почту.

В данных примерах производитель действия (субъект) выражен подлежащим, а предмет (объект), над которым производится действие, - прямым дополнением. Такие конструкции, состоящие из подлежащего (S), сказуемого (переходного глагола) и прямого дополнения (О), называются действительными оборотами. Глаголы, способные употребляться в таком окружении, относятся к действительному залогу. Таким образом, действительный залог обозначает, что действие субъекта переходит на объект, а глаголы ДЗ всегда переходные.

Конструкции с формой действительного залога легко преобразуются в конструкции, где прямое дополнение становится подлежащим, а подлежащее – косвенным дополнением, выраженным Тв. п. Такой Тв. п. называется творительным субъекта:

Инженер (S) составляет проект (О). – Проект составляется инженером (Тв. субъекта).

Такие обороты называются страдательными. Подлежащее в них называет не субъекта действия, а объект, который испытывает действие, пассивно воспринимает его. Глаголы, способные употребляться в таких оборотах, относятся к страдательному залогу. Формы страдательного залога всегда непереходные, но они образуются только от переходных глаголов.

Значение страдательного залога в русском языке может выражаться двумя способами:

а) глаголами с постфиксом –ся;

б) страдательными причастиями, которые образуются от переходных глаголов с помощью суффиксов –ем (-им), -нн-, -енн-, -т-.

Страдательное значение наиболее отчетливо выступает в конструкциях, где есть Тв. субъекта:

Книга читается ребенком.

При отсутствии в контексте Тв. субъекта страдательное значение выступает слабо, нечетко (Владимир Дубровский воспитывался в кадетском корпусе (П.)).

Кроме форм действительного и страдательного залогов, некоторые лингвисты выделяют формы возвратного залога.

Глаголы возвратного залога показывают, что действие субъекта направлено на себя, оно как бы «возвращается» к самому деятелю. Субъект действия одновременно является и его объектом, а действие сосредоточено в самом субъекте (Ребенок одевается. Ветер злиться и гонит волны на берег.).

По значению глаголы возвратного залога делятся на несколько групп:

1) глаголы с общевозвратным значением обозначают замкнутость действия в субъекте и сочетаются с определительным местоимением «сам» (радоваться, удивиться, подняться);

2) глаголы с собственно-возвратным значением обозначают возврат действия на самого деятеля. В этих глаголах постфикс –ся выражает значение, близкое к значению местоимения «себя» (защищаться, укрыться, умыться);

сюда же относятся глаголы, показывающие на случайность, непреднамеренность осуществления действия (убиться, уколоться, обжечься, удариться, испачкаться);

3) глаголы с косвенно-возвратным значением показывают, что действие субъекта совершается им в своих интересах. При таких глаголах возможны только косвенные дополнения, а не прямые (собраться, запасаться, строиться);

4) глаголы с взаимно-возвратным значением показывают, что действие выполняется двумя и более лицами, каждое из которых одновременно является и объектом, и субъектом действия. Постфикс –ся в них обозначает «друг друга» или «один другого» (поссорился, встречаются);

5) глаголы с активно-безобъектным значением, показывающие, что субъект имеет постоянную способность активно проявлять себя в процессе названного действия (собака кусается; корова бодается; крапива жжется);

6) глаголы с пассивно-качественным значением обозначают способность пассивного субъекта (предмета) подвергаться названному действию. При этом действие характеризует предмет как его постоянный качественный признак (проволока гнется; вода испаряется; железо окисляется).