2021-12-25
42
NASA
ПЕРСПЕКТИВЫ КОСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Февраль 2004
«Причина исследований и открытий не в том, что это вопрос выбора варианта, это стремление написанное в сердце человека».
Президент Джордж Буш, 4 февраля 2003 года.
«Мы уходим так же, как пришли, но если на то будет Божья воля, мы вернемся, неся мир и надежду всему человечеству»
Юджин Сернан (командир последней миссии Аполлон), 17 декабря 1972 года.
«Америка сделает эти слова правдой».
Президент Джордж Буш, 14 января 2004 года
ПОСЛАНИЕ АДМИНИСТРАТОРА НАСА
Дорогой читатель,
Вместе с прошлогодним бюджетом НАСА выпустило новый стратегический план, излагающий новый подход к исследованию космического пространства и научные направления исследований нашей Солнечной системы. В то же самое время наша нация и семья НАСА были поражены потерей семи храбрых астронавтов на борту космического шаттла «Колумбия». Отчет Следственного комитета о катастрофе «Колумбии» подчеркнул необходимость более четкого формулирования программ исследований НАСА.
14 января 2004 года Президент сформулировал новое видение освоения космоса.
Вы держите в руках новую, более смелую программу изучения нашей Солнечной системы, в основе которой план, объявленный президентом после нескольких месяцев тщательных обсуждений с Администрацией. Этот план не предполагает исследования только лишь ради приключения, каким бы захватывающим оно ни оказалось, но ищет ответы на глубокие научные и философские вопросы, откликается на недавние открытия, и отводит важное место революционным технологиям и достижениям, которые будут искренне вдохновлять нашу нацию, мир и следующее поколение.
Наша цель состоит в том, чтобы проводить исследования устойчивыми, доступными и гибкими методами. Мы верим в принципы и дорожную карту, изложенные в этом документе, которые выдержат испытания временем. Детали будут подвергаться пересмотру и расширениям по мере того, как будут делаться новые открытия, применяться новые технологии и преодолеваться новые вызовы. Этот план руководствуется новой политикой Администрации в области освоения космоса, документом «Возрожденный дух исследования: Президентские перспективы космических исследований США», копия которого приводится на следующих страницах. НАСА выпускает этот план одновременно с планом бюджета НАСА на 2005 финансовый год. Этот план является финансово обоснованным и согласуется с целью Администрации сократить дефицит бюджета вдвое в течение следующих пяти лет.
Я не могу предвидеть как сильно изменится НАСА в ближайшие годы, когда этот план будет реализован. Я также не могу предвидеть, насколько ценными будут достижения этого нового курса. При поддержке Конгресса, научного сообщества, гражданского персонала НАСА и подрядчиков, а также, что самое главное, американской общественности, нам
предстоит вступить в захватывающее будущее.
Когда Христофор Колумб совершал свои путешествия через Атлантику в 15-м и 16-м веках, его корабли несли надпись - “Следуя за светом солнца, мы покинули Старый Свет.” Я с нетерпением жду возможности вместе с вами вступить в новый мир 21 века, следуя за светом планет и звезд.
