Предисловие. Эта книга была написана в 1942 году, но в то время не с целью публикации

Эта книга была написана в 1942 году, но в то время не с целью публикации.
Она была написана как постоянный отчет о работе Карла Шапеллера для дальнейшего использования. Но машинопись ни в коем случае не является постоянной. Единственным постоянным условием является наличие печатных экземпляров в главных библиотеках этой страны.

Однако здесь есть еще один важный аспект.
Шапеллер не просто развил Первичную Физику и тем самым открыл, как он утверждает, Первичную Силу во всей природе, а следовательно, и происхождение гравитационной силы - его утверждение идет дальше этого.

Он уверен, что, получив финансовую помощь и необходимые средства, он действительно может произвести и продемонстрировать применение Первичной Силы, в первую очередь, для производства механической энергии, а затем, как будет видно из трактата, для многих других важных целей, включая медицинские, в связи с вышеизложенным я считаю желательным, если не обязательным, чтобы природа открытий Шапеллера была теперь известна, и я надеюсь и верю, что публикация этой книги в какой-то мере удовлетворяет этому требованию. Но следует четко понимать, что трактат имеет дело только с принципами и предполагаемым применением этих принципов, и что он определенно не предназначен для предоставления технических данных для производства, демонстрации и практического применения Первичной Силы.

Это я считаю прерогативой самого Карла Шапеллера.Из-за Войны я был полностью разлучен с Карлом Шапеллером в течение шести лет. Таким образом, Шапеллер даже не видел этой книги, и, конечно, было невозможно общаться с ним каким-либо образом, и так как он не знает Английского языка, он в любом случае не мог изучать ее до тех пор, пока не был доступен Немецкий перевод или Немецкое издание. Экспертный перевод займет значительное время даже после того, как будут приняты все необходимые меры для выполнения этой работы.

Поэтому, поскольку этот трактат был написан во время величайшего мирового переворота в истории человечества, мне пришлось писать его совершенно одному и без всякой помощи. Кроме того, речь идет об оригинальной работе Шапеллера, и, насколько мне известно, вся литература, которая до сих пор существовала по этому открытию, состояла из нескольких небольших брошюр.

Я чувствую, что было бы слишком большим искушением судьбы даже выразить благочестивую надежду, что нет никаких вопиющих ошибок, не говоря уже о незначительных несоответствиях, несоответствиях или досадах подобного характера, чтобы раздражать или оскорблять серьезного исследователя, и я чувствую, что было бы преждевременным принимать заранее мои извинения за любые возможные упущения или недостатки.

Но под ошибками или несоответствиями я не подразумеваю, утверждения или выводы, которые противоречат или могут противоречить современной научной мысли, которая сама по своей природе всегда находится в переходном состоянии или состоянии потока.
Я имею в виду, конечно, ошибки или несоответствия, которые явно ошибочны либо в Первичной, либо во Вторичной (или нынешней) Физике.

Здесь возникает очень важный момент. Я призываю серьезного читателя всегда с большой осторожностью различать утверждения, которые относятся к Первичным, и утверждения, которые могут относиться только к Вторичным Состояниям Материи.
Природа не функционирует и не может функционировать во Вторичных Состояниях так, как она функционирует в Первичном Состоянии, хотя часто можно проследить происхождение известных явлений во Вторичных Состояниях до функционирования в Первичном Состоянии и таким образом соотнести Первичную и Вторичную Физику, поскольку первая различима во второй.

Эта тема настолько сложна, что краткий обзор книги здесь был бы неадекватен и привел бы меня к пристрастиям и непродуманным полуправдам, тогда как подробный обзор означал бы ее переписывание. Но я добавил Приложение, связанное ссылками на некоторые пункты в тексте, где я решил, что необходима дополнительная информация или дополнительные комментарии. За этим последовал заключительный раздел Приложения, озаглавленный "Разное", в котором я как бы собираю отдельные концы и фрагменты.

Я вряд ли выполнил бы свою задачу, если бы не выразил свою признательность тем, кто различными способами сделал возможным написание и публикацию этой книги: Джону Огилви из Иншевана; Гарри Гиббу и его жене Маргарет, Гленислахаус, Пертшир; доктору С. Ф. хакеру, Магистру медицины; достопочтенной Миссис Селине Кей-Шаттлворт; Майклу Скотту, бакалавру медицины; сэру Дэвиду Расселу, магистру права.Д.; и Мисс Филин Ле Бранд за то, что напечатала книгу и тщательно исправила и пересмотрела корректуру вместе со мной.