Из Манифеста пинъинтуаней об объявлении народной войны англичанам. Начало июня 1841 г

Вопросы для изучения документа № 40

1) Какие проблемы послужили поводом для написания секретного доклада?

2) На какие цели автор доклада предлагает направить таможенные сборы от торговли с иностранцами?

3) Какой традиционный подход к борьбе с варварами предлагает Линь Цзесюй?

В годы Первой опиумной войны уентром китайского пат-риотического движения была провинция Гуандун. Наибольшего размаха борьба достигла в мае 1841 г. в результате вооруженного выступления пинъинтуаней («отрядов усмирения англичан») в деревне Саньюань ли 30–31 мая 1841 г. Манифест написан патриотически настроенными шэньши, возглавлявшими движение в Гуандуне.

Печатается по кн.: Хрестоматия по новой истории. Том II. 1815–1870. Под ред. А.А. Губера и А.В. Ефимова. – М.: Мысль, 1965, с. 596–597.

Девяносто старейших жителей деревень Саньюаньли, Наньань, Сицун (все деревни – в окрестностях Гуанчжоу), собравшись вместе, поклялись уничтожить английских варваров:

Вы, англичане, давно бесчинствуете и нарушаете законы Небесной империи. Вы ворвались в форт Шацзюэ, убили и ранили наших офицеров и солдат и уже далеко проникли в нашу страну. Сжигая огнестрельным оружием жилища, вы подступили к городу (Гуанчжоу) … Офицеры позволяют своим солдатам устраивать беспорядки в деревнях, захватывать наш скот, портить наши посевы, разрушать могилы наших предков, насиловать наших женщин. Духи предков разгневаны, небо и земля не потерпят этого. Поэтому мы, не щадя свей жизни, окружили Эллиота у северных ворот и казнили Бремера (Гордон Бремен был главнокомандующим английскими вооруженными силами в Китае во время Первой опиумной войны. Здесь допущена неточность, ибо пинъинтуанями был убит не Бремер, а другой офицер английской армии) в Наньане. Вы, разбойники, подумайте только, смогли ли бы вы сохранить свои головы и укрыться на корабле, если бы наш градоначальник (речь идет о Юй Бао чуне – градоначальнике Гуанчжоу, который во время конфликта пинъинтуаней с англичанами встал на защиту английских войск) не помог бы вам выйти из окружения.

Сегодня мы узнали, что вы расклеили на всех людных местах свое заявление, в котором недостойном образом поносите наши власти, утверждая, что у них нет никаких заслуг, обращаетесь к народу с угрозами отомстить за Бремера и ведете себя так, как будто у нас нет людей, способных дать вам отпор (имеется в виду обращение Ч. Эллиота от 1 июня 1841 г. к населению Гуандуна).

Наши патриоты полны благородства, они помогают бойцам продовольствием; крестьяне, занимавшиеся ранее земледелием, берутся за оружие, чтобы оказать сопротивление врагу, и таких храбрецов несколько сот тысяч человек. Так что же опасаться нам, что мы не сможем уничтожить англичанина Эллиота?

Мы умеем воевать и на земле и на воде, так что же нам бояться, что английские корабли слишком крепки для нас? Мы сделаем так, что ни один из вас, дъяволов, не останется в живых, а у ваших кораблей не осанется парусов, чтобы вернуться на родину. Если вы не уберетесь сами, то на этих днях мы начнем войну. О чем особо уведомляем!