Компьютерная обработка текстов и издательские системы. Введение

СОДЕРЖАНИЕ

ББК 32. 973. 202я73

ISBN 985-6798-47-7.

Орешко, Т. Д.

Рецензенты

КОМПЬЮТЕРНАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ И ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

Т. Д. Орешко

Курс лекций

Минск 2008

 

УДК 004. 915 (075.8)

ББК 32. 973. 202я73

О 65

А. В. Руцкий, профессор кафедры менеджмента социокуль­турной деятельности Белорусского государственного универ­си­тета культуры и искусств, директор издательства «Равно­ден­ствие»

П. М. Лапо, директор Фундаментальной библиотеки БГУ

Рекомендован к изданию президиумом научно-методи­чес­ко­го совета Белорусского государственного университета культуры и искусств (протокол №8 от 08.04.2008 г.)

О 65 Компьютерная обработка текстов и издательские системы: курс лекций / Т. Д. Орешко. — Мн.: Бел. гос. ун-т куль­туры и искусств, 2008. — 88 с.

Описываются основные этапы подготовки печатной про­дук­ции. Рассматриваются вопросы макетирования докумен­тов, правила набора текста, допечатная подготовка докумен­тов, основные правила верстки с использованием настольных издательских систем, способы и виды печати.

Курс лекций предназначен студентам культурологических специальностей. Может быть полезен специалистам, которые занимаются обработкой текстовой информации.

ISBN 985-6798-47-7 © Т. Д. Орешко, 2008

 

Введение. 4

1. История развития шрифтов и наборных форм.. 9

1.1. История развития рукописных шрифтов. 9

1.2. История развития типографских шрифтов. 14

1.3. Развитие славянской письменности. 17

1.4. Основные этапы изготовления наборных форм.. 19

2. Подготовка публикации к изданию.. 24

2.1. Концепция издания. 24

2.2. Разработка проекта оформления. 27

2.3. Макетирование документа. 33

3. Подготовка текста к компьютерной верстке. 38

3.1. Основные определения и понятия. 38

3.2. Основные правила набора текста. 43

3.3. Единицы измерения издательской и полиграфической про­­дукции 50

3.4. Корректура. 51

4. Компьютерная верстка текстового материала. 52

4.1. Общие правила верстки. 53

4.2. Верстка текстового материала. 55

5. Компьютерная верстка иллюстрационного материала. 68

5.1. Верстка иллюстрационной части издания. 68

5.2. Способы разгонки/вгонки текста................................................ 72

5.3. Проверка правильности верстки................................................. 73

6. Способы и виды печати полиграфической продукции. 75

6.1. Технология высокой печати. 76

6.2. Технология глубокой печати. 78

6.3. Офсетная печать. 79

6.4. Специальные способы печати. 82

Литература. 86

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время издательская и полиграфическая инду­стрия переживает процесс коренных преобразований. Успехи современной техники, особенно в области автоматики, элек­тро­ники и компьютеров, революционизировали печать. Прео­бра­зования начались в 1950-х годах, когда появились фото­на­бор и электронное цветоделение. Но полностью возможности этих нововведений раскрылись лишь в 1970-х годах, когда бы­ли созданы видеотерминалы, обеспечивающие возмож­ность просмотра и корректировки набранного текста, и элек­трон­ные генераторы растровых точек, позволяющие созда­вать полутона непосредственно в электронных цветодели­те­лях. Эти изменения, а также появление микро-ЭВМ посте­пен­но привели к тому, что полиграфия превратилась в высо­ко­технологичное производство. Печатная продукция в на­стоя­щее время обслуживает цифровые средства информации и одновременно включает их в себя как составную часть.

Компьютерное производство облегчает жизнь малотираж­ных изданий. Это позволяет учитывать потребности ориен­тиро­ванных на конкретные запросы читателей. Персональ­ные компьютеры стали основным средством интеллектуаль­но­го труда — редакторской и авторской работы, проектиро­ва­­ния, различных видов теоретического анализа, планирова­ния, выполнения деловых операций и маркетинга. Компью­тер­ная технология объединяет в единое целое разные сто­ро­ны поли­гра­фического производства — допечатное, собствен­но печат­ное производство, редактирование и рекламу.

С внедрением в полиграфию компьютерных издательских систем особенно широкое применение в качестве оригиналов получили электронные изображения, созданные в компью­тер­ных системах (компьютерная графика), в цифровых фото­ка­мерах, записанные на CD-ROM, а также изображения, до­ступ­ные через сеть Internet. Эти факторы способствуют появ­ле­нию большого количества книг учебного характера, в том числе и для дистанционного обучения, электронных библио­тек.

К настольным издательским системам предъявляют серьез­ные требования: они должны обладать гибкими возмож­но­стя­ми по обработке как текста, так и графики, а также вы­пол­нять цветоделение.

Перечислим наиболее популярные пакеты, предназна­чен­ные для компьютерной верстки информации.

Программа Microsoft Word — это основное приложение Windows, предназначенное для создания, просмотра, редак­ти­ро­вания и печати документов. Широкий выбор шаблонов, эффективные специальные способы редактирования и форма­ти­ро­вания, улучшенные многоязыковые средства, автомати­за­ция процессов подготовки многостраничных изданий (авто­ма­ти­ческое создание оглавлений и предметных указателей, режим структуры и слияния документов, создание колонти­ту­лов, вставка нумерации страниц, многоколонная верстка, макросы, расстановка переносов), возможности по созданию сложных таблиц, использование встроенного графического ре­дактора для создания, редактирования и управления графи­чес­кими объектами, рисунками и элементами псевдографики, использование редактора формул Microsoft Equation и многие другие возможности позволяют использовать этот програм­мный пакет не только для подготовки допечатной продукции, но и для верстки многих полиграфических изданий.

В среде программ верстки наблюдается относительная спе­циа­лизация: одни подходят для создания разного рода рек­лам­ной, журнальной, художественной продукции, другие — обеспечивают необходимыми средствами макетирование спе­циаль­ной технической и справочной литературы, книг и ката­ло­гов. В программах PageMaker, XPress, InDesign делается акцент на работу с графикой, а в программах FrameMaker, Ventura Publisher, TeX — на автоматизацию оформления слож­­ных структур текста, нередко насыщенного таблицами, фор­му­лами, ссылками.

Программа QuarkXPress относится к классу настольных издательских систем, предназначение которых — подготовка ма­кетов различных документов (книг, газет, журналов, бу­кле­тов и т.п.). На их основе в типографии осуществляется печать полноцветной полиграфической продукции. QuarkXPress занимает лидирующие позиции среди программ своего класса и пользуется заслуженным успехом у специа­лис­тов по компьютерной верстке, так как обеспечивает эф­фек­тивную комплексную работу с текстом и графикой и пред­назначена для электронной верстки как на Macintosh, так и на IBM-совместимых компьютерах. Это означает, что QuarkXPress является объектно-ориентированной програм­мой. Все созданное — текстовая рамка, рамка рисунка, линия или текстовая дорожка и т.д. — программа рассматривает как объект. Работа с объектами ведется одинаково, независимо от их типов. Каждый из них можно перемещать, трансформи­ровать, вращать, масштабировать, преобразовывать в объект другого типа, обрабатывать содержимое объектов. Кроме то­го, эта программа обеспечивает высокое качество цветопе­реда­чи при печати.

Средства программы Adobe PageMaker 6.5 пригодятся лю­бо­му, кто связан с издательским делом: художнику-оформи­те­лю, дизайнеру, писателю, редактору, наборщику и специа­лис­ту по допечатной обработке. Adobe PageMaker 6.5 позво­ля­ет объединять текст и графику из многих источников и создавать практически любой тип публикации: информа­цион­ные бюллетени, брошюры, цветные каталоги и журналы, газеты и книги, Web-страницы. Простота освоения, нагляд­ность, удобный интерфейс, удачная русификация — все это обусловило широкое распространение этого издательского па­кета в отечественной полиграфии. Однако по своим про­фес­сио­наль­ным возможностям программа Adobe PageMaker 6.5 уступает программе QuarkXPress, поэтому часто исполь­зует­ся для решения задач оперативной офисной печати.

Программа InDesing лучше вышеперечисленных пакетов интегрируется с такими приложениями, как Adobe Photoshop и Adobe Illustrator, имеет возможности по импортированию таблиц с сохранением форматирования из программ Micro­soft Word и Microsoft Excel, но для ее функционирования требуются серьезные программные ресурсы.

Программа Adobe Frame Maker, разработанная фирмой Frame Technology, широко применяется для верстки повто­ряе­мых и серийных изданий повышенной сложности, однако в настоящее время она мало распространена на постсовет­с­ком пространстве. В первую очередь это связано с высокой сложностью программы и отсутствием документации и учеб­ной литературы на русском языке.

Программа Corel Ventura Publisher кроме высококачествен­ной верстки текстового и графического материала позволяет верстать настраиваемые таблицы с возможностью перетека­ния по полосам верстки, автоматически генерировать и нуме­ро­вать постраничные сноски, назначать стиль не только абза­цу, но и другим элементам дизайна, имеет встроенный редак­тор формул, собственный текстовый процессор, систему ви­зуального контроля спуска полос и цветоделения и возмож­ность публикации баз данных. Однако этот пакет непрост в освоении и неустойчив в работе.

Графическая программа Adobe Illustrator предназначена для создания документов, в которых сочетаются векторные и растровые изображения, а также текстовая информация. Adobe Illustrator — это лишь один из программных продуктов известной фирмы Adobe Systems Incorporated. Деятельность этой фирмы направлена на выпуск серии инструментальных средств, позволяющих обрабатывать графическую и тексто­вую информацию с целью ее последующей публикации как на бумаге, так и в электронном виде. Продукты фирмы Adobe имеют сходный интерфейс, что сводит к минимуму усилия на их освоение. Более того, обработку объектов, созданных в одной из таких программ, можно продолжить в других про­грам­мах с маркой Adobe без снижения качества представле­ния информации.

Пакет программ Adobe Acrobat предназначен для создания и работы с электронными документами, представленными в универсальном файловом формате PDF (Portable Document Format). В состав пакета входят следующие программные средства: Acrobat Catalog, Acrobat Distiller, Acrobat Distiller Assistant, Acrobat Exchange, Acrobat Reader и Acrobat PDF Writer.

Acrobat Exchange — это основная программа пакета. Она предназначена для верстки электронных документов и поис­ка в них необходимой информации. По сравнению с другими программами, предназначенными для создания электронных документов, программа Acrobat Exchange отличается просто­той доработки документа для представления его в электрон­ном виде, может преобразовывать любой текстовый или графический документ в электронный, имеющий формат PDF, обрабатывать электронные документы и осуществлять поиск нужной информации по индексным файлам.

К программам, которые могут применяться в издательской деятельности, можно так же отнести и Corel DRAW. Про­грам­му Corel DRAW традиционно называют графической, но ее функциональные возможности намного шире. Во-первых, она обладает всеми атрибутами издательской программы. В частности, умеет работать с многостраничными документа­ми, макетировать отдельные страницы, нумеровать их, а так­же обрабатывать текстовую информацию. А во-вторых, эта программа позволяет верстать документы для публикации их в электронном виде (как в сети Internet, так и на компакт-дисках).

Программа ТеХ ориентирована на верстку научно-техни­чес­ких текстов и практически не используется для верстки иллюстрационных изданий, однако в нее заложены некото­рые технологические идеи, которые позволяют работать на любой платформе и системе и сохранять исходные файлы в текстовом формате.

Курс лекций «Компьютерная обработка текстов и изда­тель­ские системы» подготовлен для студентов специальности «культурология» специализации «информационные системы в культуре» Белорусского государственного университета куль­туры и искусств. Курс предусматривает углубленное изу­чение теоретического материала и современных техноло­гий обработки и компьютерной верстки текстового и графи­чес­кого материала. Основой для его разработки стали науч­ные, учебные и методические источники, а также опыт рабо­ты преподавателей кафедры информационных технологий в культуре Белорусского государственного университета куль­ту­ры и искусств.

1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ШРИФТОВ

Основные вопросы

1. История развития письменности.

2. Возникновение рукописных шрифтов.

3. История развития типографских шрифтов.

4. Развитие славянской письменности.

5. Основные этапы изготовления наборных форм.

Цель. Изучение вопросов, связанных с развитием письмен­ности, видов и способов написания и создания рукописных и типографских шрифтов; изучение этапов эволюции печатных форм.