2015-01-30
456
M u s t e r: Darf ich dieses Zimmer nehmen? (renovieren) – Leider nicht. Dieses Zimmer muss noch renoviert werden.
1. Kann ich das Telegramm aufgeben? (den Text umschreiben) 2. Darf ich bei dir chatten? (den Computer vernetzen) 3. Kann ich eine E-Mail erhalten? (eine E-Mail-Adresse einrichten) 4. Darf ich in Ihrem Restaurant angerufen werden? (auf Anrufbeantworter umleiten) 5. Darf ich mir so ein Buch ansehen? (Bücher auspacken) 6. Darf ich jetzt im Lesesaal arbeiten? (den Lesesaal lüften) 7. Darf ich meine Decke abgeben? (die Decke ausschütteln)
10. Was kann an oder in Ihrem Universitätsgebäude verändert werden. Machen Sie Vorschläge und tragen Sie sie in eine solche Tabelle ein.
M u s t e r: An der Hauswand können Kletterrosen gepflanzt werden, um den Lebensraum zu verschönern.
| Wo sind Veränderungen möglich | Was kann getan werden | Warum sollte verändert werden |
| Hauswand Studienraum Universitätsgelände … | Kletterrosen Grünpflanzen … … | um Lebensraum zu verschönern für das Kleinklima … … |
11. Führen Sie kleine Streitgespräche in Gruppen.
M u s t e r:
1. St.: Man kann die Wahrheit seiner Aussage bestreiten.
2. St.: Leider irrst du dich! Die Wahrheit seiner Aussage kann nicht bestritten werden.
3.St.: So ist es! Die Wahrheit seiner Aussage ist nicht zu bestreiten.
4. St.: Das steht also fest: Die Wahrheit seiner Aussage lässt sich nicht bestreiten!
5. St.: Ja, ganz recht! Die Wahrheit ist unbestreitbar!
1. Man kann dieses alte Fahrrad noch verwenden. 2. Man kann die genaue Zahl der Weltbevölkerung leicht feststellen. 3. Wenn wir sogar unsere Einstellung ändern, können wir die finanziellen Probleme nicht lösen. 4. Ob die Nachrichten im Fernsehen oder in den Zeitungen wirklich zutreffen, kann der einfache Bürger das nachprüfen. 5. Die Rechnung kann man nicht überprüfen.
|
|
|
12. Übersetzen Sie ins Deutsche, gebrauchen Sie den Infinitiv I Passiv mit Modalverben.
a. 1. Нужно всегда бороться с трудностями. 2. Посылку нужно было отправить еще вчера. 3. В читальном зале не разрешается разговаривать слишком громко. 4. Билеты можно купить еще и завтра утром. 5. Улицу ни в коем случае нельзя переходить на красный свет. 6. Необходимо уточнить некоторые положения Вашей дипломной работы.
b. Спорить можно научиться
Спорить – легко. Но спорить правильно – очень сложно. Этому нужно учиться. Чтобы выглядеть в споре достойно (ein würdiges Aussehen haben), следует учесть ряд правил.
1. Нужно четко себе очертить (eingrenzen) проблему спора и хорошо ее представлять.
2. Не следует отклоняться (abweichen von Dat.) от темы спора.
3. В споре необходимо искать пути решения (Losungen suchen) проблемы. Если это представляется (scheinen) сложным, то нужно обязательно найти компромисс (einen Kompromiss finden). Этого можно достигнуть путем комбинации различных предложений (durch Kombination unterschiedlicher Vorschläge).
4. В споре нужно уважать друг друга, уметь выслушать мнение каждого (alle Beteiligten hören). Не следует упрекать и обижать противоположную сторону (die Gegenseite).
5. Необходимо проголосовать за лучшее предложение (über den besten Vorschlag abstimmen). Ведь оно будет способствовать общему делу.
c. Как нужно сажать дерево
Необходимо осмотреть корни и обрезать острым ножом все поврежденные части (gecknickte Teile); обрезать нужно сверху вниз. Далее следует выкопать (ausheben) объемную ямку. Чтобы впоследствии ветер не смог сломать дерево, рядом cледует вставить колышек (einen Baumpfahl einrammen) и привязать к нему саженец (der Steckling). Землю требуется обязательно смешать с торфом. После того как Вы заполнили ямку землей, необходимо ее хорошо утоптать (festtreten) и обильно полить деревце водой (tüchtig gießen).
