О применении в Казахстане норм Бернской конвенции

Республика Казахстан присоединилась к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (далее—“Конвенция”) 10 ноября 1998 года. Следует сразу же отметить, что нормы международных конвенций об авторском праве применяются к правоотношениям использовании произведений иностранных авторов в Казахстане, а казахстанских авторов — за рубежом (принцип признания прав авторов на территории других государств).

Анализ положений Конвенции, других международных соглашений национального законодательства Казахстана, позволяет сделать вывод о том, Конвенция распространяется как на “новые” произведения (созданные после присоединения казахстана к Конвенции -- гражданами одной из стран Бернского Союза, либо на территории одной из стран Союза), так и на часть “старых” произведений (созданных до присоединения Казахстана к Конвенции).

Обратимся к тексту Конвенции.

Статья 18 Конвенции определяет принцип “охраняемости” произведений (принцип “обратной силы” — п. 1), принцип “неохраняемости” произведений (п. 2), условия их применения (п. 3), а также специальные случаи (п. 4): “(1) Настоящая Конвенция применяется ко всем произведениям, которые к моменту ее вступления в силу не стали еще общим достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны.

(2) Однако, если вследствие истечения ранее предоставленного произведения срока охраны оно стало уже общим достоянием в стране, в которой требуется охрана, это произведение не будет вновь поставлено под охрану в этой стране.

(3) Указанный принцип применяемости в соответствии с положениями специальных конвенций, которые заключены или будут заключены с этой целью между странами Союза. При отсутствии таких положений соответствующие страны определят каждая свое условия применения этого принципа.

(4) Предшествующие положения применяются также в случае новь присоединений к Союзу и в случаях, когда охрана расширяется в порядке применения статьи 7 или вследствие отказа от оговорок”.

Охраняемыми произведениями в соответствии с пунктом 1 признается, которые к моменту вступления конвенции в силу конкретного государства (для Казахстана - с 10 ноября 1998 года года) не стали еще общим достоянием в стране происхождения (за пределами Казахстана) вследствие истечения срока охраны. То есть, в соответствии с данным принципом, если к указанной дате, например в Германии не истекали сроки охраны прав немецкого автора, то его права должны признаваться на территории Казахстана.

Однако указанный принцип, исходя из пункта 3, применяется либо в соответствии с положениями специальных конвенций, либо при отсутствии таких положений. -- в соответствии с условиями, установленными каждой страной самостоятельно (“Соответствующие страны определяют каждая для себя условия применения такого принципа”).

Особое внимание надо обратить на то, что при решении вопроса об охраняемости произведений зарубежных авторов на территории Казахстана, необходимо учитывать, что РК участвует в ряде двусторонних соглашений об авторском праве с Венгрией, Австрией, Польшей, Швецией, а также с Чехией и Словакией -- как правопреемниками Чехословакии. Пункт 4 ст. 18 Конвенции (“специальные случаи”) подтверждает применение вышеприведенного принципа для РК, как присоединившейся к Конвенции.

Принцип “неохраняемости” произведений на территории РК применяться не может. На территории РК произведения иностранных авторов (граждан государств-членов Всемирной конвенции) впервые получили охрану, начиная с 27 мая 1973г. На эту дату в РК срок действия авторского права составлял 15 лет после смерти автора. С 3 августа 1992 г. (даты введения в действие на территории РК Основ гражданского законодательства СССР и союзных республик) был установлен срок действия авторского права -- 50 лет после смерти автора.

Поскольку 25-летний срок охраны авторского права на произведение не мог истечь в период, начиная с 1 марта 1974 года (от даты возможной смерти автора) до 3 августа 1992 года, то и говорить о применении и в РК и принципа “неохраняемости” произведений в соответствии с пунктом 2 ст. 18 Конвенции нет правовых оснований.

ТЕМА № 15 :»НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО»

Цель занятия:

Дидактическая - ознакомление и разъяснение понятий о наследовании, об основаниях наследования, составе наследства. Изучение норм, регулирующих наследование по завещанию и наследование по закону.

Методическая - применение общефилософских, общенаучных, специальных, конкретно проблемных методов для повышения уровня усвоения учебного материала, оказание помощи в овладении данной темы.

Воспитательная — развитие правовой культуры, юридического
мышления, профессионального правосознания студентов.

Институт наследования занимает особое, чрезвычайно важное место среди других иных гражданско-правовых институтов. Право наследование гарантируется Конституцией РК.

Под наследованием понимается переход имущества умершего гражданина, который именуется наследодателем, к другому лицу или нескольким лицам – наследникам.

В состав наследства входит все принадлежащие наследодателю имущество, а также права и обязанности, существование которых не прекращается с его смертью. Наследование возможно только в отношении тех прав и обязанностей, которые непосредственно принадлежали наследодателю.

Наследственная масса может включать в себя движимое и недвижимое имущество, такое как, жилой дом, квартиру, автотранспорт, деньги, ценные бумаги, имущественные требования и обязательства, основанные на договорах или вытекающие из иных оснований.

При этом следует учитывать, что наследство переходит как единое целое, не только какое – либо имущество либо право на имущество, но и обязательства. К примеру, если к наследникам переходит жилая квартира, то и переходят обязательства по уплате долгов за коммунальные услуги. Таким образом, нельзя принять часть наследства, а от другой части отказаться. Соответственно, к наследнику переходят все права и обязанности наследодателя, кроме тех, которые не могут переходить по наследству (право на возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью, право на пенсионные выплаты, права и обязанности, вытекающие из алиментных обязательств).

Временем открытия наследства является день смерти наследодателя или день вступления в силу судебного решения об объявлении гражданина умершим, если в решении суда не указан иной день.

Смерть наследодателя подтверждаются свидетельством органов РАГС или иным документом о его гибели на фронтах Великой отечественной войны, выданным командованием воинской части, администрацией госпиталя и другими органами Министерства обороны СССР, РК и стран СНГ, а также решением суда об объявлении гражданина умершим. В подтверждение факта смерти не принимаются врачебные справки и свидетельства о смерти, выданные медицинскими учреждениями, а также документы воинских частей и формировании о гибели (отсутствии без вести), кроме гибели на фронтах великой Отечественной войны.

Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя, а если оно неизвестно – место нахождения имущества или основной его части. Место открытия наследства подтверждается справкой, выданной компетентными органами о месте жительства наследодателя, а если место жительства неизвестно – документами, выдаваемыми теми же органами, о месте нахождения наследственного имущества или его основной части (п.199 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий в РК). К числу органов, уполномоченных на выдачу информации, следует относить: адресные бюро Департаментов внутренних дел, органы по регистрации прав на недвижимое имущество (Департаменты, управления юстиции), местные органы управления (Акимы районов), органы дорожной полиции (в отношении транспортных средств) и другие компетентные органы.

Необходимо учитывать, что при установлении места жительства следует исходить из цели определения постоянного, а не временного места жительства. В тех случаях, когда место открытия наследства не может быть подтверждено справками компетентных органов, оно устанавливается судом, при этом заявление рассматривается в порядке особого производства по правилам, предусмотренным Гражданским процессуальным кодексом РК.

Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда отсутствует завещание или оно определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных законодательством. К числу существенных особенностей наследования по закону, следует отнести то, что наследники по закону призываются к наследованию строго в порядке очередности, оговоренной законом ст. 1060 ГК РК.

Завещанием признается волеизъявление дееспособного гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Гражданин может завещать все свое имущество или часть одному либо нескольким лицам, как входящим, так и не входящим в круг наследников по закону, а также юридическим лицам и государству. Однако, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители имеют право на обязательную долю, т.е. независимо от содержания завещания, могут наследовать не менее ½ доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону. Завещание должно быть совершено в письменной форме, собственноручно подписано завещателем и нотариально удостоверено с указанием места и времени его совершения. Завещание должно быть написано завещателем либо записано нотариусом со слов завещателя в присутствии свидетеля. Завещание, записанное нотариусом со слов завещателя, должно быть полностью прочитано завещателем в присутствии нотариуса и свидетеля до подписания завещания. Если завещание оглашается свидетелем для завещателя, в тех случаях, когда он лично не может прочитать завещание, об этом должна быть сделана соответствующая запись с указанием причин, по которым завещатель не смог лично прочитать завещание.

В случае отсутствия в населенном пункте нотариуса нотариальные действия могут осуществлять должностные лица местных исполнительных органов, должностные лица, осуществляющие консульские функции.

Свидетельство о праве на наследство выдается нотариусом по истечении 6 месяцев со дня открытия наследства, в связи с чем для принятия наследства наследникам необходимо до истечения 6 месяцев со дня смерти наследодателя подать заявление нотариусу по месту открытия наследства, т.е. по последнему месту жительства наследодателя, а если оно неизвестно – по месту нахождения его имущества или основной его части.