2015-01-30
496
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ КАДАҒАЛАУ ВЕТЕРИНАРНЫЙ НАДЗОР
| ОБРАЗЕЦ|
ҚАУЛЫ / ПОСТАНОВЛЕНИЕ Р №00000
Әкімшілік жазаны салу туралы / о наложении административного взыскания
«___»_____________/____________201 ж./г. _____________________________________________
мекен жай / населенный пункт
Уәкілетті түлға / уполномоченное лицо______________________________________________________________
лауазымы, аты-жөні, қала немесе аудан органының аталуы,/должность, наименование горрайоргана, Ф.И.О.
Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бұзушылық туралы Кодексінің 559, 650, 651 баптарына сәйкес, әкімшілік кұқық бұзушылық туралы қоздырылған деректерді қарап, құқық бұзған азаматқа (шаға) / в соответствии со ст.ст. 559, 650, 651, Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, рассмотрев материал административного производства о правонарушении, совершенном гражданином (кой)________________
________________________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
аты-жөні / Ф.И.О.
тұрғылықты жері / постоянное место жительства______________________________________________________
жұмыс орны / место работы____________________________________________________________ ____ ________
қызметі / занимаемая должность____________________________________________________________________
Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бүзушылық туралы Кодексінің,____________________баптарын.
мына түрде бұзғаны үшін / за нарушение статьи____________________________Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, выразившееся в том, что_______________________________________
әкімшілік құқық бұзушылық болған уақыт, жері және онын елеулігі
________________________________________________________________________________________________________________________
/ место, время, совершения и существо административного правонарушения
ҚАУЛЫ ЕТЕМІН / ПОСТАНОВИЛ
Азаматты (шаны) / гражданина (ку)_________________________________________________________________
аты-жөні /.Ф.И.О.
айыппұл (ескерту) мына сомада салынсын / подвергнуть (предупредить) штрафу в сумме___________________
________________________________________________________________________________________________________________________
айыппұл сомасы жазумен / сумма штрафа прописью
Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бұзушылық Кодексінін 707 бабына сәйкес, айыппұлды Қазақстан Республикасының Ұлттық банкісіне мына есеп-шотка №________________________30 күн ішінде өтеуіңізді талап етемін, және айыппұлды төлегеніңіз туралы квитанцияны көрсетуге тиістісіз /в соответствии со ст. 707 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях обязываю внести вышеуказанный штраф в течение 30 дней в отделение Национального банка Республики Казахстан на расчетный счет №___________, и представить квитанцию об уплате штрафа.
|
|
|
Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бұзушылық Кодексінің 656, 657 баптарына сәйкес, осы қаулы 10 күн ішінде жоғарғы ветеринариялық органға (лауазымды адамға) прокуратураға немесе сотқа шағымдануына болады / настоящее постановление может быть обжаловано в вышестоящий орган ветеринарии (должностному лицу), прокуратуру или в суд в течение 10 дней, в соответствии со ст. 656,657 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях.
Айыппүл төленбеген жағдайда, Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бүзушылық Кодексінің 708, 709 баптарына сәйкес каулы, айыппүлды күштеп өндіріп алу үшін сотка беріледі / в случае неуплаты штрафа в установленный срок в соответствии со ст. 708, 709 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях постановление направляется в суд для принудительного взыскания штрафа.
Мемлекеттік ветеринариялык инспектор / Государственный ветеринарный иинспектор_____________________
________________________________________________________________________________________________________________________
мемлекеттік мекеменің аталуы, лауазымы, аты-жөні / наименование государственного учреждения, должность, Ф.И.О.
________________________
колы / подпись
«____»__________________/____________________201__ ж./г.
ҚОЛХАТ/РАСПИСКА
Қаулы маған жарияланды және әкімшілік сөгістің салынғаны туралы көшірмесін алдым / Постановление мне
объявлено и копию о наложении административного взыскания получил__________________________________
Құқық бұзушының қолы / подпись правонарушителя
«____»__________________/____________________201__ ж./г.
