С коммерческой тропы – на магистраль большого бизнеса

«Родословные» наших юных коммерческих структур совсем не похожи друг на друга. Одни появились на свет после сложных финансовых операций. Другие – «оседлав» стратегические отрасли бывшего Союза. Третьи прошли самый сложный и трудный путь небольших контор в дальних провинциях до солидных многомиллионных состояний – таких, что позволили им за год-два занять ведущее место в местной экономике. Фирма «Цесна» - из этого ряда.

В Республике Казахстан ее знают не только по рекламе, но и по конкретным делам. Сначала не принятая местными властями, «Цесна» постепенно стала своеобразной палочкой-выручалочкой в решении многих хозяйственных задач в области и регионе. Продовольствие и стройматериалы, запчасти и оборудование, солидные отчисления на благотворительные акции – все это стало постоянным взносом корпорации.

Созданная база позволяет ей принимать фантастические по недавним меркам проекты, требующие многомиллионных вложений. Завершается строительство мелькомбината и фабрики макаронных изделий, технически и технологически оснащенных известной фирмой «Окрим» (Италия) совместно с фирмой «Варимпекс» (Австрия) и вторым банком Австрии «Райфанзенбанком». Решено построить спиртзавод. В союзе с авиапредприятием учреждена фирма «Авиацес» - она будет организовывать чартерные рейсы в Китай, Турцию, Германию.

Сложение капиталов с производственным объединением «Целиноградсельмаш» позволило учредить СП «Маш-Цес», в перспективе которого – выпуск холодильников, электродвигателей, другой сложной бытовой и промышленной техники. Заканчивающееся строительство кожевенной фабрики позволит выпускать куртки и пальто из кожи.

Сегодня корпорация располагает собственным торговым домом, телерадиокомпанией, выпускается еженедельник «Инфо-Цес», снимает полнометражный цветной художественный фильм по мотивам казахского народного эпоса, который должен стать крупным вкладом в духовный капитал молодого суверенного государства.

Предприятия корпорации вяжут трикотаж и шьют обувь, выпекают хлеб в печах, варят великолепное пиво по баварской технологии, строят дороги и складские помещения, выпускают классную мебель. Коммерческие интересы не отсекают ее и от вкладов в мероприятия, которые не обещают быстрой отдачи, но крайне необходимы области, городу, всему северному региону республики. Именно из таких побуждений было учреждено охотничье-промысловое хозяйство «Саят». Сейчас в степи возводится целый городок из финских домиков со всеми удобствами. Очень скоро здесь можно будет принимать охотников и рыболовов, в том числе зарубежных. Уверенно чувствует себя в окружении серьезных конкурентов страховая компания «Цесна». Прочное место в регионе занял «Цеснабанк».

Деловые связи корпорации, несмотря на изменения в отношениях между суверенными государствами бывшего Союза, ничуть не ослабли, а, наоборот, укрепились и обещают дать новый приток капиталов. Ширится круг зарубежных партнеров: Австрия, Германия, Турция, Китай, Италия, Япония, Пакистан, Венгрия ит.д. Ну, а чтобы уверенно чувствовать себя в дальнем зарубежье, «Цесна» учредила свои представительства в Германии, Венгрии, Китае. Как и раньше, «Цесна» никому не обещает «золотые горы» - она приглашает к сотрудничеству: вместе делать дело.

(Валерий Шевалье. Журнал «Деловые люди», 2002, № 10).

7.1. Ответьте на вопросы

1) Какой банк занял прочное место в регионе?

2) Какое строительство завершается от известной фирмы «Окрим»?

7.2. Выпишите из текста профессиональные термины и объясните их значение, обращаясь к словарю.

7.3. Сделайте синтаксический разбор предложений: 1) Родословные наших юных коммерческих структур совсем не похожи друг на друга. 2) Сложение капиталов с производственным объединением “Целиноградсельмаш” позволило учредить СП “Маш-Цес”. 3) Деловые связи корпорации, несмотря на изменения в отношениях между суверенными государствами бывшего союза, ничуть не ослабли, а, наоборот, укрепились и обещают дать новый приток капиталов.

7.4. Закончите предложения, используя конструкции:

1) Созданная база позволяет ей принимать …

2) В союзе с авиапредприятием учреждена фирма …

3) Другие – "оседлав" стратегические…

7.5. Найдите второстепенные члены в предложениях:

1) Сегодня корпорация располагает собственным торговым домом, телерадиокомпанией, выпускается еженедельник «Инфо-Цес», снимает полнометражный цветной художественный фильм по мотивам казахского народного эпоса, который должен стать крупным вкладом в духовный капитал молодого суверенного государства. 2) Именно из таких побуждений было учреждено охотничье-промысловое хозяйство «Саят». 3) Прочное место в регионе занял «Цеснабанк».

* *Задание 8. Познакомьтесь с фрагментами деловых писем. Определите вид каждого письма.

I

Уважаемый г. Ильясов Р.Г.!

Мне представилась возможность поблагодарить Вас за согласие помочь нам в проведении ежегодной кампании по сбору средств в пользу организации «Мир вашему дому». Думаю, что Вы получите удовлетворение от того, что Ваши усилия пойдут на пользу вышеназванной организации.

Надеюсь вскоре увидеть Вас на одном из наших собраний.

II

Уважаемый г. Каримов М.С.!

Мы будем рады обслужить Вас и Ваших гостей во время ужина в нашем ресторане «Ак Отау» 30.12.2010г.

Мы приложим все усилия, чтобы кухня и сервис оказались сверх Ваших ожиданий.

Благодарим за возможность обслуживать Вас.

III

Уважаемый г. Саидов Ж.В.!

К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что не сможем сделать пожертвования Вашему фонду. Наша компания делает пожертвования только в крупные многоцелевые кампании, как, например, Ассоциация национальных музеев.

Жертвуя средства этим организациям, мы содействуем не одному, а ряду полезных дел, не оказывая никому предпочтения.

Надеемся, что Вы поймете нашу позицию. Тем не менее мы поддерживаем Ваши цели и изложенный замысел. Желаем Вам успеха в Вашей кампании.

IV

Просим выслать необходимую нам документацию по эксплуата­ции машин последней модели, закупленных у вас во II квартале 2010г.

V

Высылаем запрошенную Вами дополнительную документацию по эксплуатации машин модели УКШ-17.

Получение просим подтвердить.

Приложение: Документация на 15 стр. в 1 экз.

VI

Подтверждаем получение запрошенной нами документации. Благодарим за быстрое выполнение заказа.

* Задание 9. Сгруппируйте стереотипные формулы в соответствии с видами писем, в которых они используются.

Просим сделать...

Мы рады (что делать?)...

(Кто?) имеет честь сообщить...

(Кто?) с сожалением должен сообщить...

Нам приятно (что делать?)...

Сообщаем (извещаем, информируем, уведомляем), что...

Мы вынуждены сообщить...

Направляем Вам рекламацию...

ЗСП №6

1. Документ официально-делового стиля

а) заметка

б) реферат

в) статья

г) рассказ

д) характеристика

2. Реквизиты заявления

а) автобиография, анкета, личный листок, характеристика

б) владение языками, оргтехникой, личные качества, интересы

в) образование, место работы, специализация, опыт работы

г) дата рождения, семейное положение, домашний адрес, телефон

д) адресат, автор, место проживания, вид документа, текст, подпись, дата

3. Стереотипные формулы Мы вынуждены сообщить, доводим до вашего сведения используются в стиле

а) научном

б) публицистическом

в) художественном

г) разговорном

д) официально-деловом

4. Право издавать приказы имеет

а) методист

б) преподаватель

в) декан

г) заведующий отделом

д) первый руководитель

5. Реквизиты протокола

а) образование, место работы, специализация, опыт работы

б) дата рождения, семейное положение, домашний адрес, телефон

в) адресат, автор, место проживания, вид документа, текст, подпись, дата

г) дата, индекс (номер), заголовок к тексту, отметка о контроле, текст, подпись, визы

д) наименование, дата, присутствующие, повестка дня, слушали, постановили, подпись

6. На какие подстили делится официально-деловой стиль?

а) служебная переписка и деловые бумаги;

б) язык дипломатии и язык законов;

в) личная переписка и язык документов;

г) язык документов, язык непринужденной беседы и публичных выступлений.

д) собственно-законодательные, административно-канцелярские, дипломатические