Во внешнеэкономическом контракте оговаривается валюта цены и валюта платежа.
Валюта цены — валюта, в которой фиксируется стоимость товара, услуги, являющихся объектом контракта.
Валюта платежа — валюта, в которой предусматривается оплата товара или услуги по внешнеэкономическому контракту.
Валюты цены и платежа могут как совпадать, так и не совпадать. Во многом это определяется видом товара и международными торговыми обычаями.
При несовпадении валюты цены и валюты платежа в контракте требуется определить курс, по которому будет производиться пересчёт валюты цены в валюту платежа. При этом стороны оговаривают: источник котировки, вид операции и котировальный период. При нестабильности валютных курсов цены фиксируются в наиболее устойчивой валюте, а платеж – обычно в валюте страны-импортера. От выбора валюты цены и валюты платежа (помимо уровня цены, размера процентной ставки по кредиту) зависит в определенной степени валютная эффективность сделки. Несовпадение валюты цены и валюты платежа – один из простейших методов страхования валютного риска.