Краткий словарь

латинских терминов, используемых в международном публичном праве

ab ovo — изначально, с самого начала;

аctus dei — непреодолимая сила;

аd hoc — для данного специального случая;

аd idem — пришедшие к соглашению;

аd interim — временный, на время;

bona fides — добросовестно;

casus belli — повод к войне;

clausula — оговорка;

clausula rebus sic stantibus — оговорка о неизменности обстоятельств;

de facto — по факту, фактически;

de jure — по праву, юридически;

erga omnes — для всех, между всеми;

ex aequo et bono — по справедливости;

ex officie — в силу занимаемой должности;

jus cogens — право высшей юридической силы;

jus inter gentes — объект международного права;

jus gentium — право народов;

jus sanguinis — право крови;

jus soli — право почвы;

lex domicilii — закон места жительства лица;

lex electa — право, выбранное сторонами;

lex specialis derogat generalis — специальный закон отменяет общий закон;

lex posterior derogat priori — последующий закон отменяет предыдущий;

modus vivendis — временное соглашение;

mutatis mutandis — с соответствующими изменениями;

pacta sunt servanda — договоры должны соблюдаться;

par in parem nоn habet imperium — равный над равным не имеет силы;

par in parem nоn habet jurisdictionern — равный над равным не имеет юрисдикции;

persona non grata — лицо нежелательное;

prima faci — с первого взгляда;

opinio juris — признание в качестве обязательной нормы;

sui generic — особый род, специальный;

ultra vires — вне компетенции;

vis major — непреодолимая сила, форс-мажор.

[1] Часть этой темы читается как курс «Вооруженные конфликты и защита прав человека» в качестве дисциплины по выбору студентов в 7 семестре (доц. Амплеева Е.Е.)

[2] Российская газета. 2001.12 марта.

[3] Вестник Конституционного Суда. 1995. № 2/3. С. 45.

[4] См.: Блищенко И.П., Дориа Ж. Прецеденты в международном публичном и част­ном праве. С. 222-227.

[5] Российская газета. 2001. 31 мая.

[6] Ради своей безопасности американцы нарушают международ­ные нормы // Сегодня. 1998. 27 августа.

[7] Дипломатический вестник. 1999. № 10. С. 66.

[8] Независимая газета. 2001. 19 января.