2015-01-13
237
пурушавайаваир локах
сапалах пурва-калпитах
локаир амушйавайавах
са-палаир ити шушрума
пуруша - вселенская форма Господа (вират-пурушах); авайаваих - разными частями тела; локах - планетная система; са-палах - со своими правителями; пурва - ранее; калпитах - обсуждалось; локаих - различными планетными системами; амушйа - Его; авайавах - различные части тела; са-палаих - с правителями; ити - таким образом; шушрума - я слышал.
О ученый брахман, ранее говорилось, что все планеты вселенной вместе с их повелителями расположены в различных частях гигантского тела вират-пуруши. Мне также доводилось слышать, что различные планетные системы якобы покоятся в гигантском теле вират-пуруши. Где же они находятся на самом деле? Будь добр, объясни мне это.
ТЕКСТ 12
йаван калпо викалпо ва
йатха кало 'нумийате
бхута-бхавйа-бхавач-чхабда
айур-манам ча йат сатах
йаван - каков; калпах - отрезок времени между творением и уничтожением; викалпах - вторичное творение и уничтожение; ва - любой; йатха - а также; калах - время; анумийате - измеряемое; бхута - прошлое; бхавйа - будущее; бхават - настоящее; шабдах - звук; айух - продолжительность жизни; манам - измерение; ча - также; йат - которая; сатах - живых существ на всех планетах.
|
|
|
Расскажи и о том, сколько времени проходит между созиданием и уничтожением вселенной и как долго существуют промежуточные творения. Поведай также о природе времени, раскрывающегося в понятиях прошлого, настоящего и будущего. Объясни мне, какова продолжительность жизни полубогов, людей и других живых существ на разных планетах вселенной и чем она определяется.
КОММЕНТАРИЙ: Прошлое, настоящее и будущее - различные аспекты времени, понятия, определяющие продолжительность существования данной вселенной и всего, что в ней находится, включая разнообразных живых существ, обитающих на разных планетах.
ТЕКСТ 13
каласйанугатир йа ту
лакшйате 'нви брихатй апи
йаватйах карма-гатайо
йадришир двиджа-саттама
каласйа - вечного времени; анугатих - начало; йа ту - как они есть; лакшйате - переживаемые; анви - маленький; брихати - огромный; апи - даже; йаватйах - пока; карма-гатайах - соответствующий деятельности; йадриших - как это возможно; двиджа-саттама - о чистейший из брахманов.
О самый чистый из брахманов, пожалуйста, объясни, каким образом мы воспринимаем короткие и длинные промежутки времени и как продолжается цепь причин и следствий, возникшая на заре творения.
