ТЕКСТ 9. катхам сва-питур адешам авидвамсо випашчитах

катхам сва-питур адешам авидвамсо випашчитах

анурупам авиджна(гйа)йа ахо саргам каришйатха

катхам - как; сва-питух - своего отца; адешам - повеление; авидвамсах - не знающие; випашчитах - всеведущего; анурупам - подобающее вам; авиджна(гйа)йа - не зная; ахо - увы; саргам - зачатие; каришйатха - совершите.

Отец ваш знает все, но вы, к сожалению, не знаете истинной воли своего отца. Как же можете вы обзаводиться потомством?

ТЕКСТ 10

шри-шука увача

тан нишамйатха харйашва аутпаттика-манишайа

вачах кутам ту деваршех свайам вимамришур дхийа

шри-шуках увача - Шри Шукадева Госвами сказал; тат - то; нишамйа - слушая; атха - затем; харйашвах - сыновья Праджапати Дакши; аутпаттика - природной; манишайа - мудростью; вачах - речей; кутам - загадку; ту - но; деваршех - Нарады Муни; свайам - сами; вимамришух - рассудили; дхийа - разумом.

Шри Шукадева Госвами сказал: От природы мудрые, Харьяшвы стали самостоятельно обдумывать загадочные слова Нарады Муни.