Письменно переведите текст со словарем

6.3.4 Напишите небольшую заметку (10-12 предложений) на тему:

“The best way to get understanding between the young and the old”

БЛОК 7

Грамматика: The Gerund

Текст: Modern Tourism

Раздел 7.1

Прочитайте предложения, в которых герундий выполняет функцию подлежащего. Переведите предложения на русский язык.

1. Camping is a good way of spending a holiday.

2. Communicating is the best way of learning the local people.

3. Staying at international hotels makes tourists enjoy a real comfort.

4. Following a strict schedule makes it impossible for the tourist to know the natives.

5. Following national stereotypes can be harmful.

6. Stirring up racial hatred can be very dangerous.

Переведите предложения на английский язык, употребив герундий в функции подлежащего.

1. Путешествие – отличный способ повидать мир.

2. Прогулки на свежем воздухе – это путь к здоровому образу жизни.

3. Гулять по газону запрещено.

4. Осмотр достопримечательностей расширяет ваш кругозор.

5. Посещение музеев – это хороший путь к изучению истории и культуры страны.

6. Проживание в палатках на открытом воздухе – это идеальный способ провести каникулы.

Прочитайте предложения, в которых герундий выполняет функцию именной части составного именного сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. His greatest pleasure is hiking.

2. Tourists’ desire is communicating with the local population.

3. Their dream is going round the world.

4. When I’m free, my favourite occupation is traveling.

5. A good way of knowing the world is going abroad.

6. To get the wrong impression of the local people is following national stereotypes.

Переведите предложения на английский язык, используя герундий в функции именной части составного именного сказуемого.

1. Мое желание – это совершить кругосветное путешествие на яхте.

2. Отличный способ узнать страну - это отправиться туда на все лето.

3. Ее мечта – поехать в Австралию.

4. Замечательный отдых – это пойти в поход.

5. Что ему нравиться, так это летать на самолете.

6. Я против бесполезной траты денег.

Прочитайте предложения, в которых герундий выполняет функцию части составного глагольного сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. I avoided speaking to them about matters.

2. Would you mind coming again in a day or two?

3. Have you finished packing your things into the suitcase?

4. He postponed going to New York as he felt ill.

5. Though David was tired, he went on walking in the direction of Dover.

6. This place is worth visiting.