Sententiae

1. Horribĭle dictu. – Страшно сказать.

2. Curricŭlum vitae. – Биография. (Бег жизни).

3. Cui prodest? – Кому это выгодно?

4. Ad rem. – По существу дела.

5. Facĭle omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus. – Все мы, когда здоровы, легко даем правильные советы больным.

6. Amicus certus in re incerta cernĭtur. – Друг познается в беде.

7. Damnant, quod non intellegunt. – Осуждают то, чего не понимают.

8. Otium post negotium. – Отдых после дела.

Прочтите и выучите наизусть!

Дополнительные тексты

Типовые задания к текстам

1. Прочтите и переведите текст, пользуясь словами к тексту.

2. Назовите героев текста. Например: Tullia puella Romana est.

3. Выпишите и выучите наизусть реплики персонажей текста. Например: Syra: «Tullia! Iulia! Properate! Cena parata iam est… Cur, Tullia, fles?» и т. д.

4. Составьте вопросы к тексту (5–10), пользуясь таблицами 1, 2, 3.

Таблица 1

Типичный порядок слов латинского предложения

Член предложения	Место в предложении	Пример
Подлежащее Сказуемое Определяемое существительное	Начало предложения Конец предложения Перед определяющим его прилагательным	↑Syra ancilla est?* Syra puellas ↑vocat? Syra ↑ancilla bona est?

Примечание*: Стрелка указывает на повышение тона, которое в вопросительном предложении заметнее, чем в повествовательном, и совпадает с логическим ударением. Логическое ударение, в зависимости от смысла предложения, может падать на любое слово предложения. Например: Syra ↑ancilla est?

Таблица 2

Вопросительные местоимения quis, quid

Им.	quis (кто)	quid(что)
Род.	cuius(чей, чья, чьё, чьи)
Дат.	cui(кому, чему)
Вин.	quem(кого)	quid(что)
Отл.	quo(кем, чем; от кого, от чего)