Тема 3. Простое прошедшее время (Präteritum/Imperfekt)

Простое прошедшее время (Präteritum/Imperfekt)

В немецком языке имеется три прошедших времени: простое прошедшее время (имперфект), сложное прошедшее время (пер­фект) и предпрошедшее время (плюсквамперфект).

Простое прошедшее время является так называемым повествователь­ным прошедшим. Его употребляют при изложении ряда связных собы­тий, имевших место в прошлом и не связанных с настоящим. В простом прошедшем времени обычно пишутся газетные репортажи, отчёты, на­учные статьи и т.д. Простое прошедшее время является второй основ­ной формой глагола.

Запомните: При спряжении глагола в простом прошедшем вре­мени формы 1-го и 3-го лица совпадают и в единственном числе эти формы не имеют личных окончаний! Отделяемая приставка глаголов находится в конце предложения.

Er rief mich gestern Abend an. Он позвонил мне вчера вечером.

Простое прошедшее время неправильных глаголов следует заучивать наизусть:

lesen las читал

laufen lief бежал/бегал

Эту форму неправильных глаголов можно найти в таблице неправильных глаголов, расположенную в конце словаря.

Простое прошедшее время правильных глаголов образуется пу­тем замены окончания -еn на окончание -te:

Простое прошедшее время = корень глагола + -(e)te

machen делать machte делал

lernen учить lernte учил

Если корень глагола оканчивается на -t-, -d-, -chn-, -ffn- (antworten, rechnen, öffnen, senden), то в простом прошедшем времени глагол имеет окончание -ete:

rechnen rechnete решал antworten antwortete отвечал

1. Употребите простое прошедшее время вместо настоящего вре­мени:

Wir lesen die Zeitung. Мы читаем газету.

Wir lasen die Zeitung. Мы читали газету.

l. Wir fragen den Lehrer. 2. Er beantwortet unsere Fragen. 3. Nicole er­klärt mir die Regeln. 4. Johanna dankt uns für unse­re Hilfe. 5. Wir machen noch viele Fehler. 6. Sie tanzen die ganze Nacht. 7. Christians Hund bellt laut. 8. Sebastian erzählt von seiner Reise. 1. Ihr trinkt eine Tasse Kaffee. 2. Hans geht zu Fuß zum Unterricht. 3. Hilde fährt mit dem Bus in die Stadt. 4. Sie hat keine Zeit. 5. Felix spricht immer so laut. 6. Wir lesen im Sommer viele Bücher.

2. Образуйте предложения в простом прошедшем времени. Нач­ните с выделенных курсивом слов:

zurückbringen, gestern, ich, das Rad. Ich brachte das Rad gestern zurück.

Вчера я принёс назад ее велосипед.

1. Udo und Volker, gut, aufpassen. 2. wir, zuhören, er (Dativ!), aufmerk­sam. 3. die Kinder, ihr Zimmer, aufräumen. 4. Heinz, die Mütze, aufsetzen. 5. ihr, verkaufen, das Haus. 6. Karl, die Rechnung, bezahlen.