2015-01-21
527
Задание 8. Переведите предложения на русский язык:
1. Nature protection Societies play a great and active role in the scientific field.
2. Soil erosion control in our country is a major state problem.
3. Protein is only a secondary factor in rice quality.
4. The performance of business activities is connected with the flow of goods from producers to consumers.
Модуль II. Учебно-познавательная сфера общения
Higher education in Russia and abroad
Key Vocabulary:
Higher education – высшее образование
academic, vocational subjects - академические, профессиональные предметы
I've chosen to work after finishing school. - Я решил пойти работать после школы.
I am at the point of doing that myself. - По правде говоря, я тоже собираюсь так поступить.
G.C.S.E. (General Certificate of Secondary Education) - аттестат об окончании средней школы
level education – уровень образования
finish school – заканчивать школу
secondary school – средняя школа
further education – дальнейшее образование
professional education – профессиональное образование
- Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? Your university system is known to be unique, isn't it?
- I think it is, and our secondary education system too, which is quite unlike yours.
- And what's unique about it?
- At the age of 6 or 7 children go to elementary school, which includes grades 1 to 5, then at the age of 12 - to middle school - grades 6, 7 and 8, and finally to high school - grades 9, 10, 11, and 12.
- And many young people finish their education at high school. The thing is, it provides not only academic but vocational subjects as well. I've chosen to work after finishing school.
- Oh, have you? To tell the truth, I am at the point of doing that myself. But my parents won't be happy about it, I'm afraid. They insist on my staying at school and going to college.
- I know how it is. You feel tired and exasperated after studying for G.C.S.E. (General Certificate of Secondary Education) examinations and are keen to go into the world and get started.
- Why not? Many rich and famous people started working young. Practice is the best teacher!
Составьте диалоги по темам: высшее образование в России и за рубежом
