2015-01-21
413
The Gerund
Герундий – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами как глагола, так и существительного.
Герундий выражает действие, представляя его как название процесса. В русском языке соответствующая форма отсутствует. Герундий образуется от основы глагола с помощью суффикса –ing: to translate – translating, to write – writing.
Герундий, как и глагол, называет действие и имеет формы времени и залога:
| Tense | Active Действительный | Passive Страдательный |
| Indefinite Неперфектный | translating | being translated |
| Perfect Перфектный | having translated | having been translated |
Indefinite Gerund Active, однако, по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение
Функции герундия
| Функция | Пример | Перевод |
| Подлежащее | Reading is her favourite occupation. | Чтение – ее любимое занятие. |
| Именная часть составного сказуемого | Her greatest pleasure is reading. | Ее самое большое удовольствие – это чтение. |
| Часть составного глагольного сказуемого | He finished reading the book. | Он кончил читать книгу. |
| Прямое дополнение | I remember reading it. | Я помню, что читал это. |
| Предложное косвенное дополнение | I am fond ofreading. | Я люблю чтение (читать). |
| Определение | I’m glad to have the opportunity of reading this book. | Я рад возможности прочитать эту книгу. |
| Обстоятельство | On (after) reading the article he made a short summary of it. | После чтения (прочитав статью), он кратко изложил ее содержание. |
Герундий употребляется после многих глаголов, прилагательных и причастий, требующих определенных предлогов.
|
|
|
