Он — не из твоей семьи

Аллах, хвала Ему, говорит: «Сын ослушался своего жалостливого отца, не внял его мольбам и сказал: «Я спасусь на какой–нибудь высокой горе, которая защитит меня от воды». Но Нух, который знал, какое наказание ждет не повинующихся Аллаху, сказал: «Нет защитника от наказания, ниспосланного Аллахом, и неправедные будут потоплены». Высокие волны разделили их. Неверный сын исчез, и утонул он вместе с другими неверующими». (11:43)

Ибн Касир поясняет: Это был сын Ноя Йам, который был неверующим и погиб. Аллах упоминает просьбу Ноя касательно его утонувшего сына и его вопросы о его участи.

Аллах, хвала Ему, говорит: «Взывая к Аллаху, он (Ной) сказал: «Творец мой! Господь мой! Сын мой - это часть плоти моей. Он - из моей семьи. Ты обещал спасти мою семью, и Твое обещание - истина... Ты - самый справедливый из судей...» Всевышний Аллах сказал: «Твой сын не из твоей семьи. Ведь он отказался уверовать, не повиновался тебе и остался с неверными... Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет? Не руководствуйся своей жалостью к сыну. Я приведу тебя к истине, чтобы ты не оказался из числа безрассудных, которые, руководствуясь жалостью, забывают непреложные истины». Нух сказал: «Творец и Покровитель мой! Я у Тебя ищу /38/защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чем, если не буду знать, имею я на это право или нет! Прости мне то, что я сказал из–за жалости к сыну, и окажи мне Свою милость и милосердие, а то я буду из числа потерпевших убыток». (11:45–47)

Это означает, что Ной попросил Аллаха: «Ты обещал мне спасти мою семью. Мой утонувший сын был членом моей семьи». Аллах ответил, сказав ему, что его утонувший сын был не из тех членов семьи, которые остались в живых, так как он сказал ему: «кроме тех, которых уже решено наказать за их неверие» (23:27) Таким образом, его сын оказался среди тех, против кого было направлено слово Аллаха, ибо он утонул из–за своего неверия.