2015-01-21
802
1. The damaged parts were immediately examined and repaired by a specialist. 2. Installed, the wire may be used as a conductor. 3. The engine tested required further improvement. 4. When broadly used, the term “alloy” may include mixture of metals. 5. The results obtained proved to be right. 6. The instruments get spoilt if left in the open air. 7. The amount of calculations carried out depends on the quality of the electronic computer used. 8. The gas mixture ignited quickly produces more force if first compressed.
Определите функции герундия и герундиального оборота и переведите предложения на русский язык.
1. Protecting the personnel against radioactive radiation holds an important place at the atomic power plant. 2. The first alloys were formed by mixing metals with other substances. 3. The engineer insisted on these reservoirs being used for holding aviation gasoline. 4. There were other ways of applying high voltage. 5. By working hard you can make up for the time lost. 6. The engineer insists on those devices being a new step in the development of technique. 7. The constructor informed us of establishing a new record of a non-stop flight. 8. His main occupation was washing reflectors with soapy water. 9. The turbulent flow of gases produces cooling. 10. There is no hope of our getting a complete analysis of measurement within 10 days.
Определите функции инфинитива в следующих предложениях и пере-ведите их на русский язык.
1. To build good roads is one of the most important tasks of our engineers.
2. Under such conditions dust can get into the interior. 3. To give the necessary output the plant needed new techniques. 4. The main purpose is to design modern equipment and establish new methods of operation. 5. When ionised the electrons do not remain free but attach themselves to neutral atoms to form negative ions. 6. To understand the action of batteries let us examine a very simple sort of cell. 7. We tried to minimize the old disadvantages. 8. In an effort to overcome these difficulties a great deal of experimental work has been carried out by the specialists. 9. So they have found a new type of tape possible to work with. 10. Attempts to design a steam turbine with a special form of the nozzle were made by numerous inventors.
Прочтите и переведите текст:
