2015-02-27
352
Chairing a working group session (a workshop) during paper presentation includes the following functions:
1. Introducing the speakers;
2. Presenting a paper;
3. Thanking the speaker and assessing the presentation;
4. Conducting a discussion of the papers given;
5. Summing up the discussion and closing the session.
Vocabulary
| доклад | содержащий фактический материал о деятельности … о ходе работы приглашенного участника экспертов | factual report report on the activity of … progress report invited paper expert report | |||
| краткое изложение получение тема | доклада | abstract (brief summary) receipt subject | of a paper | ||
| не отступать от темы доклада | to keep to the point at issue; to keep to the subject | ||||
| экземпляр доклада | copy of a paper | ||||
| включить в доклад | to include in a paper (report) | ||||
| включить в доклад последние данные | to bring a paper (report) up to date (to update) | ||||
| включить доклад в программу конференции | to schedule a paper for a conference | ||||
| высказать (в докладе) мысль о … | to advance an idea on … | ||||
| выступить с докладом | to read (to give) a paper | ||||
| дать краткое изложение доклада | to give a brief summary (an abstract) of a paper | ||||
| дать рецензию на доклад | to review a paper | ||||
| делать доклад | to read (to present, to deliver) a paper | ||||
| ограничить время доклада | to limit paper presentation | ||||
| одобрить опубликовать отклонить отложить отобрать (выбрать) подготовить получить послать представить принять | доклад | to approve to publish to reject to postpone to select to prepare (to draw up) to receive to send to present (to submit, to offer, to contribute) to accept | a paper | ||
| распространять доклады (среди участников) | to distribute (to circulate) papers (among the participants) | ||||
