Деловая речь в системе функциональных стилей

ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ

Кафедра русского языка

Методические рекомендации

Для практических занятий по дисциплине

«Профессиональный русский язык»

Тема: Становление и развитие медицины

Специальности: 5В110200 «Общественное здравоохранение», 5В110400 «Медико-профилактическое дело», 5В110100 «Сестринское дело»

Курс 3

Семестр 5, 6

Количество часов: 6

Шымкент 2013

Методические рекомендации обсуждены и утверждены на заседании кафедры

Протокол № ____ от «___» ____________ 2013 г.

Завкафедрой русского языка, доц. Амандыкова С.Х.

Составители: завкафедрой русского языка, доц. Амандыкова С.Х.

Преподаватель Айдарбекова А.С.

Занятие 1

Тема: Становление и развитие медицины. Великие открытия прошлого. Деловая речь в системе функциональных стилей.

2. Цель:

- повторить и обобщить сведения о стилях речи.

-углубить знания о сфере употребления языковых средств, характерных для определенного стиля;

- выделить предназначение официально – делового стиля для создания раз личных документов;

- расширить знания студентов об истории медицины;

- кратко излагать содержание абзаца (фрагмента текста, текста в целом);

развивать творческую, речевую, мыслительную активность, умение отстаивать свою точку зрения;

- сформировать навыки письма на образцах письменной деловой речи;

- обогатить активный словарный запас, используя в устной и письменной речи общенаучные, химические термины;

- уметь использовать речевые штампы в письменной речи.

3. Задачи обучения:

- воспитывать и совершенствовать у студентов

нравственные качества: бережное отношение к нормам языка.

- привить умения и навыки принятия рациональных решений и оперирования идеями.

- внедрять инновационные технологии обучения.

- развитие критического мышления студентов;

- умение ориентироваться в складывающихся учебных и жизненных ситуациях и находить оптимальное решение.

4. Основные вопросы темы:

1. Деловая речь в системе функциональных стилей

2. История медицины.

3. Великие открытия прошлого.

5. Методы обучения и преподавания:

1. Объяснительно-иллюстративный метод. Беседа. Слово преподавателя.

2. Частично-поисковый.

3. Репродуктивный метод (пересказ – воспроизведение студентами учебного материала, выполнение упражнений по образцу).

Теоретические сведения

Деловая речь в системе функциональных стилей

В ряду книжных стилей официально-деловой стиль очерчен наиболее четко. Он обслуживает правовую и административную деятельность при общении в государственных учреждениях, в суде, при деловых и дипломатических переговорах: деловая речь обеспечивает сферу официально-деловых отношений и функционирует в области права и политики. Официально-деловой стиль реализуется в текстах законов, указов, приказов, инструкций, договоров, соглашений, распоряжений, актов, в деловой переписке учреждений, а также в справках юридического характера и т.п. Несмотря на то, что этот стиль подвергается серьезным изменениям под влиянием социально-исторических сдвигов в обществе, он выделяется среди других функциональных разновидностей языка своей стабильностью, традиционностью, замкнутостью и стандартизированностью.

Русский язык – понятие широкое, всеобъемлющее. На этом языке пишутся законы и научные труды, романы и стихотворения, газетные статьи и судебные протоколы. Русский язык обладает неисчерпаемыми возможностями для выражения мыслей, развития разнообразных тем, создания произведений любых жанров. Однако использовать языковые ресурсы нужно умело, учитывая речевую ситуацию, цели и содержание высказывания, его адресность. Частное письмо и докладная записка на имя начальника не похожи по стилю. Одна и та же информация получает разное языковое выражение.

Стиль – общепринятая манера, обычный способ исполнения какого-либо конкретного типа речевых актов: ораторская речь, статья в газете, научная лекция, судебная речь, бытовой диалог.

Наша речь в официальной обстановке (чтение лекций, выступление на научной конференции или на деловом совещании) отличается от той, которая используется в неофициальной обстановке (разговор за праздничным столом, дружеская беседа, диалог с родственниками).

В зависимости от целей и задач, которые ставятся и решаются в процессе общения, происходит отбор языковых средств. В результате создаются разновидности единого литературного языка, называемые функциональными стилями.

Под функциональными стилями понимают исторически сложившиеся и социально закрепленные системы речевых средств, используемых в той или иной сфере общения или сфере профессиональной деятельности.

Каждый из пяти стилей имеет ряд специфических речевых характеристик. Официально-деловой стиль служит для передачи информации в сфере управления. Официально-деловой стиль используется в заявлениях, доверенностях, деловых письмах, приказах и законах. Для него даже в большей степени, чем для научного стиля, важны четкость и неэмоциональность изложения. Еще одно важное свойство официально-делового стиля – стандартность. Люди, составляющие заявления, приказы или законы, обязаны следовать традиции и писать так, как писали до них, так, как это принято. Официально-деловой стиль – это стиль документов разных жанров: международных договоров, государственных актов, юридических законов, постановлений, уставов, инструкций, служебной переписки, деловых бумаг и т.д. Но, несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется общими и самыми важными чертами. К ним относятся:

1) точность, исключающая возможность инотолкований;

2) языковой стандарт.

Эти черты находят свое выражение а) в отборе языковых средств (лексических, морфологических и синтаксических); б) в оформлении деловых документов.

Рассмотрим особенности лексики, морфологии и синтаксиса официально-делового стиля.