Глоссарий

	№	русский	казахский	английский
		фигуру Земли	жердің тұрпатының	Earth figure
		координат	координат	coordinate
		Выдающийся	Көрнекті	outstanding
		земной поверхности	жерліктің бетінің	terrestrial surface
		Проект	Жоба	project
		Сооружение	Ғимарат	Construction
		классифицируя	жіктей	classifying
Задание на СРС. Напишите реферат на тему «Что изучает геодезия?»
Задание на СРСП. Подготовьте сообщение «История геодезии»

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Г.С Иманбекова Г.А.Алтаева. Дидактический материал сборник текстов «язык специальности» ТарГУ М.Х.Дулати Тараз 2007

2. Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учебное пособие - 3-е изд., испр. - М.: Рольф, 2001. 240 с

3. https://www.edu.yar.ru/projects/socnav/prep/lite001/dic3.html

4. К.К.Ахмедьяров, Ш.К.Жаркынбеков. Русский язык. Учебное пособие для студентов казахских отделений университетов (бакалавриат). Алматы 2009

Дисциплина: Уровень: Практическое занятие: Лексическая тема: Грамматическая тема:

«Русский язык» № 19 Конструктивные элементы здания.. Собственные стилистические ошибки и недочеты культуры речи.

Факультет: общей гуманитарной подготовки (ФОГП) Семестр: первый Учебный год: 2014-2015 Кол-во кредитов: 2 Преподаватель: ассоциированный профессор Куандыкова Дина мусабековна

Задание 1.Прослушайте текст «Конструктивные элементы здания». Задание 2. Ответьте на вопросы по тексту. -Назовите основные конструктивные элементы жилых зданий? - Какие бывают фундаменты? -Как делятся по форме фундаменты? -Какие бывают стены? -Какую роль выполняют перегородки? -Для чего служит крыша? -Для чего служит лестница?
Перескажите прослушанный текст.
Задание 3. Прочитайте текст. Озаглавьте его. Перекрытия должны удовлетворять требованиям прочности, жесткости, огнестойкости, долговечности, звукоизоляции, а также и теплоизоляции, если они отделяют отапливаемые помещения от неотапливаемых или от наружной среды. Перекрытия для гражданских зданий следует проектировать по возможности минимальной высоты в пределах не более 200-300 мм, поскольку увеличение высоты их влечет за собой увеличение объема здания, следовательно, и его стоимости. К некоторым типам перекрытий предъявляют еще и специальные требования. Так, в помещениях с мокрыми процессами должны быть водонепроницаемыми, а в помещениях с выделением газов – газонепроницаемыми. Современные междуэтажные перекрытия монтируют из сборных укрупненных элементов, имеющих наибольшую степень заводской законченности, чтобы исключить на постройке трудоемкие работы по устройству полов и отделке потолков. При проектировании конструктивное решение перекрытий принимают в соответствии с конструктивной схемой здания, а также в зависимости от технологических возможностей заводов-изготовителей, от грузоподъемности монтажных механизмов, от типов применяемых полов, а также исходя из экономических соображений. Составьте вопросный план к тексту. Проведите беседу на тему: «Строительство дома».

Задание 4. Объясните, как вы понимаете следующие суждения. Приведите пословицы подобного содержания на родном языке.

1.Во всем деле надо трижды подумать.(Китайская пословица)

2.Всякая работа мастера хвалит .(Русская пословица)

Грамматический комментарий

Стилистическая ошибка, недочет – вид речевых ошибок, состоящих в употреблении слов, словосочетаний, конструкций, которые не соответствуют стилю данного текста, нарушают требование коммуникативной целесообразности высказывания. С. о. возникает вследствие выбора слова, не соответствующего по своей дополнительной (функц. или экспрессивной) окраске условиям и задачам речи. Нарушение стилевого единства текста ослабляет его выразительность. Напр., лексика терминологического характера, а также конструкции и обороты, свойственные науч. или офиц.-дел. стилю, отяжеляют ткань худож. описания или разг. повествования и лишают речь яркости (Болконский храбро сражался на войне, согласно желанию отца. Или отец своему ребенку: Пожалуйста, можешь гулять, но поставь в известность меня и маму). Различают лексико-стилистические ошибки, напр.: неоправданное употребление диалектизмов, архаизмов, жаргонизмов, вульгаризмов, канцеляризмов (Попечитель богоугодных заведений подмазывается к Хлестакову; Девочка, ты по какому вопросу плачешь?), морфолого-стилистические, проявляющиеся, напр., в неоправданном использовании слов с уменьшительно-ласкательными и другими оценочными суффиксами и приставками в офиц.-дел. и науч. тексте (На стенках колбы появляются капелюшечки воды), синтаксико-стилистические ошибки, напр., неоправданное употребление предложений с причастными оборотами в разг. речи (Человек, назвавший этот факт, казавшийся большим знатоком вопроса…), и логико-стилистические ошибки. Известна и другая классификация С. о.: стилистические недочеты, связанные со слабым овладением ресурсами русского языка (немотивированное повторение в узком контексте одного и того же слова или однокоренных слов, плеоназмы и тавтология, штампы, слова-паразиты, нелитературная лексика); стилистические ошибки, обнаруживающие недостаточно развитое языково-стилистическое чутье (погоня за красивостью, смешение разностильной лексики, неблагозвучие); ошибки, связанные с нарушением норм функц. стилей (злоупотребление канцеляризмами, специальными терминами в тексте ненаучного характера).

Задание 5.Постройте правильный микротекст, построив их логически правильно.

1. передающей нагрузку на стены или отдельные опоры, и ограждающей, в состав которой входят полы и потолки. Перекрытия состоят из несущей части

2.армосиликатные и керамические, По материалу несущей части различают перекрытия железобетонные, а также по деревянным и стальным балкам.

3. настоящее время запрещено Устройство перекрытий по стальным балкам в гражданских зданиях в целях экономии металла в.

Задание 6.Запишите предложения, употребляя предлагаемые слова в нужной форме.

Бывают, служат, воспринимаются, могут, воспринимают, служит, называют, делят, состоит, прикреплена, поддерживающийи. т.д.,

Стены бывают наружные или внутренние. Наружные стены … для ограждение помещений от внешней среды. Наружные стены … также для защиты помещений от атмосферных воздействий. Внутренние стены … для отделения одних помещений от других. Стены … быть несущими и самонесущими. Несущие стены … нагрузку от собственного веса и … нагрузки от других конструкций. Самонесущие стены … нагрузку от собственного веса и ветровую нагрузку.

Перекрытия … цокольные, междуэтажные, чердачные. Перекрытие над подвалом цокольным перекрытием. Междуэтажные перекрытия в здании служат для разделения смежных по высоте помещений. Перекрытие над верхним этажом чердачным перекрытием.

Перегородки … внутреннее пространство здания на отдельные помещения в пределах одного этажа.

Крыша … для защиты конструкций здания от атмосферных осадков: крыша также … для удаления атмосферных осадков за пределы здания. Крыша обычно … из стропил, к которым … обрешетка кровельного покрытия.

Лестницы … для сообщения между этажами. Часть лестницы между площадками называют маршем.

Горизонтальный выступ на стене, … крышу здания и защищающий стену от стекающей воды, … карнизом.

Лексический тренинг

Составьте со словами строительный и строительский предложения.

Строительный — Относящийся к строительству, к сооружению чего-либо, связанный с ним.

Примеры:

строительный институт;

строительная промышленность, контора, организация;

строительная бригада;

строительский — Относящийся к строителю, свойственный, принадлежащий ему.

Примеры:

строительские кадры;

строительский опыт;

строительские заботы, соображения, будни;

Тесты для самоконтроля

1. Стилистические ошибки. возникает вследствие выбора слова, не соответствующего по своей дополнительной (функц. или экспрессивной) окраске условиям и задачам…

e) предложение

f) текста

g) речи

h) слова

2.Нарушение стилевого единства текста ослабляет его ….

e) грамматику

f) выразительность

g) словоформу.

h) содержание.

3. Современные междуэтажные перекрытия монтируют из сборных укрупненных...

e) элементов

f) конструкции