Статут XI О ювелирах и постановлениях их цеха

1. В Париже может быть ювелиром всякий, кто хочет и знает ремесло, лишь бы он работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы.

2. Никто из парижских ювелиров не может работать с золотом, на котором нет парижской пробы, или с еще лучшим [золотом], и это пробированное золото превосходит всякое другое, где бы оно ни обрабатывалось.

3. Никто из парижских ювелиров не может обрабатывать в Париже серебро, если оно не такое, как английское еще лучше.

4. Никто из парижских ювелиров не может иметь больше одного постороннего ученика, но из своей родни или родии своей жены, будь то дальней или близкой, он может брать столько, сколько захочет.

5. Никто из парижских ювелиров не может иметь родного или постороннего ученика меньше чем на 10 лет, если только ученик не обучен так, что он может зарабатывать в год 100 су[1] и на свое питье и еду.

6. Никто из парижских ювелиров не может работать ночью, если только эта работа не для короля, королевы, их детей ибратьев или для парижского епископа...

12....Если три прюдома [присяжных] находят в цехе человека, который делает изделия из плохого золота или плохого серебра и не хочет раскаяться, трое присяжных приводят его рижскому прево, и прево наказывает тем, что изгоняет его начетыре или шесть лет, в соответствии с тем, что он заслужил.

(Практикум по истории Средних веков. Для студентов-заочников исторических факультетов педагогических институтов. Выпуск II.

Составители: М.Л. Абрамсон, С.А. Сливко, М.М. Фрейденберг. Изд. 3-е, испр. и доп. М., 1981. С.115 – 116)

Статут XII Об изготовителях оловянной посуды

1. Каждый, кто хочет быть в Париже изготовителем оловянной посуды, может свободно им быть, лишь бы хорошо и четкоработал, и может он иметь столько подмастерьев и учеников,сколько хочет.

2. Никто из изготовителей оловянной посуды не может работать ночью или в праздничные дни, когда весь город празднует; а кто так поступит, обязан уплатить королю 5 су штрафа, таккак ночного освещения недостаточно, чтобы он мог хорошо и честно делать работу своего ремесла.

3. Изготовитель оловянной посуды по праву должен делатьвсякие изделия своего ремесла только из хорошего и доброкачественного сплава, как дело этого требует; если же делает иначе, теряет изделие и уплачивает королю 5 су штрафа.

5. Никто не может и не должен продавать старые оловянные изделия за новые; а если кто так сделает, должен королю 5су штрафа.

7. Изготовители оловянной посуды должны нести караул, если им меньше 60 лет…

(Практикум по истории Средних веков. – С.116 – 117)

Статут XIII