Определение долготы и краткости слога

1. Дифтонги всегда долгие по своей природе: periton(a)éum - брюшина.

2. Гласный перед гласным или буквой h всегда краток: xiphoiděus – мечевидный.

3. Гласный перед двумя согласными всегда долог (т.е. в закрытом слоге): ligaméntum – связка.

Nota Bene! Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетаниями b, c, d, g, p, t с буквами l или r, то такой слог остается кратким: palpebra – веко, perichondrium – надхрящница.

4. Гласный перед одним согласным имеет природную долготу, или краткость. В этом случае в учебнике ставится знак долготы или краткости: forāmen - отверстие, húmĕrus - плечевая кость.

5. В прилагательных на -eus ударение ставится на второй от конца слог, если слово греческого происхождения, и на третий от конца слог, если слово латинское. Ср .: pharyngéus - глоточный (греч.) и ósseus - костный (лат.). Греческие прилагательные указывают на отношение к анатомическому образованию (глоточный), латинские - на материал, ткань, вещество (костный).

6. Нелатинизированные греческие слова сохраняют свойственные им в греческом языке грамматические признаки и ударение: cholé, diplóë, Aloë.

7.Искусственные фармацевтические названия лекарственных веществ и лекарственных средств не являются латинскими словами в собственном смысле, а входящие в их состав слоги не имеют признака длительности. По сложившейся практике ударение ставится на предпоследнем слоге в тех словах, которые заканчиваются на - um, -e, -a; например: Analgínum, Menthólum, Nóspa, и на последнем слоге, если они не имеют окончания: Adelphán, Carsil, Intencordín.