Задание для самостоятельной работы №3. Чтобы правильно выполнить задание №3, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику

Чтобы правильно выполнить задание №3, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:

1. Грамматические функции и значения слов that, one, it.

2. Пассивный залог (The Passive Voice) видо-временных форм Indefinite, Continuos, Perfect.

3. Функции глаголов to be, to have, to do.

4. Простые неличные формы глагола. Инфинитив в функции а) подлежащего, б) составной части сказуемого, в) определения, г) обстоятельства цели.

5. Бессоюзное подчинение в определительных и дополнительных придаточных предложениях.

Вариант 1

I. Переведите предложения на русский язык, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого:

1. All the work is done by machines.

2. I saw that the question had not been understood.

3. Though many scientists were working at the problem of using electricity for lighting purposes, the problem was not soon solved.

4. The house will be built in three months.

II. Переведите следующие предложения, учитывая разные значения слов it, that, one:

1. These cases are too small, we need some bigger ones.

2. In ancient times men believed that gods governed nature.

3. The colour of silver is grey, that of gold is yellow.

4. One should be careful when crossing the street.

5. It said that this engineer has developed a new method of obtaining artificial fibre.

III. Перепишите предложения и переведите их, имея в виду различные значения глаголов to be, to have, to do:

1. It is not easy to master English pronunciation.

2. How you will have to tell us what your plans are.

3. Do they know where she works?

4. She has just come from Kiev on leave.

5. They had to turn on the light as it became dark.

6. Our task is to finish this work in time.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на бессоюзное подчинение:

1. We know electricity produces heat.

2. Our friend did not know had already returned from the trip.

V. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на функцию инфинитива:

1. The power plant to be constructed in this region will be of great importance for the development of local industries.

2. It is necessary for a specialist to know a foreign language.

VI. Прочтите и устно переведите 1-5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 1, 2 и 4-й абзацы: