Dialogue 6

9 10 11 12 13 14 15

P – I can’t fall asleep though I’m feeling like sleeping. Have you got any sleeping tablets for insomnia?

CA – No, but we have got some sedative drops. Would you like to take them?

P – Are they effective?

CA – Yes, they are and harmless as well.

1.Translate the following sentences and use them in your own dialogues:

a. Please, do not worry! I will stay with you.

b. There is no need to worry. Everything is fine on board.

c. I need to take your temperature.

d. Breathe deeply.

e. I am not trained for giving you injections.

f. I want you to calm down. We will do our best to help you.

g. Are you allergic to any medicine?

h. Where does it hurt?

i. I feel dizzy / giddy. I have a sharp pain in my ear.

j. Has the pain gone? How long have you had this pain?

k. Do you need a doctor?

l. Would you like to reseat?

m. Do you feel vomiting?

n. Can you walk by yourself?

o. Who is accompanying you?

p. Did you eat anything before the departure?

q. Lean back in your seat.

r. Bend your knee.

s. If you feel worse, I will inform our Captain.

t. We will start descending shortly. Sit back and relax.

u. Please, do not cry.

v. Everything will be alright.

w. Ambulance will be waiting for you.

x. Breathe through the mask until you feel better.

y. Swallow this tablet after a meal.

z. What medicine do you usually take?

2. Fill in the announcement with the words from the box:

nearest important anticipate divert updated prepare inconvenience remain

Ladies and Gentlemen, this is an ________ announcement. We have a serious medical situation on board and we need to ________ to Mumbai, the ________ airport, as soon as possible. The flight attendants will now ________ the cabin for landing. I ________ being on the ground within the next 15 minutes. After landing at Mumbai, you must _______on board the aircraft. I do apologize for any ________ this diversion may cause. However, I’d like to thank you for your cooperation and understanding. After landing at Mumbai, we will keep you regularly ________ with our plans for your continued flight today.

3. Translate the sentences below into English using active vocabulary:

1. Откиньте голову на подушку.

2. Если вам станет хуже, я принесу вам лекарство.

3. Если вам не станет лучше, мы вызовем скорую помощь по прибытии в Домодедово.

4. Не волнуйтесь, бортпроводники хорошо обучены для оказания первой помощи.

5. У вас насморк? Вам принести капли?

6. Как вы себя чувствуете?

7. У вас есть аллергия? Вы предпочитаете лекарство в таблетках или каплях?

8. Позвольте измерить ваш пульс. Вдыхайте через нос, выдыхайте через рот.

9. Позвольте оказать вам первую помощь.

10. Я принесу вам градусник через несколько минут.

11. Подождите минутку, я принесу вам таблетку от головной боли и стакан воды.