Условный период I типа

Сложные предложения с придаточными условными (условный период) по своему значению и употреблению в них времен и наклонений делятся на несколько типов.

В условном периоде I типа выражается реальное условие, необхо­димое для осуществления того, о чем идет речь в главном предложении. Условные придаточные предложения I типа вводятся союзом si {если). В придаточном предложении для выражения действия в прошлом употреб -ляются прошедшие времена, а для выражения действия в настоящем или будущем - presente de indicativo:

Si hace buen tiempo, paseamos. Если стоит хорошая погода, мы

гуляем.

Si ha vuelto, me llamara. Если он вернулся, он мне позво-

нит.

Si estoy ocupado, no podre recibirle. Если я буду занят, я не смогу при­нять его.

19. Прочитайте и переведите предложения на русский язык:

1. Si hace buen tiempo, daremos una vuelta. 2. Iremos al cine si ponen una buena pelfcula. 3. Si te levantas a las siete, llegaras a tiempo a clase. 4. No estara usted enfermo si hace gimnasia todos los dias. 5. Si quiere usted hablar con 61, tendra que ir a verle. 6. Si se lavan ustedes con agua fria, no estaran enfermos.

7. Si volvemos temprano, cenamos juntos. 8. Si me pones la TV, vere el match
de boxeo. 9. Escucharemos las ultimas noticias si tenemos tiempo. 10. Si no tengo
clases, suelo levantarme tarde.

20. Ответьте на вопросы, сохраняя в ответе условные предложения I типа:

1. ^Toma usted el metro para venir a la universidad si hace mal tiempo? 2. ^Viene usted a pie a clase si llueve? 3. ^Vendra usted a la universidad si no tiene clases manana? 4. ^Ira usted al cine si ponen un nuevo film latinoamericano? 5. ^Que le dira usted a un amigo si le invita a cenar? 6. ^Escuchara usted las ultimas noticias esta noche si esta en casa? 7. ^Vera usted la TV si esta ocupado?

8. ^A que hora se acostara* usted si tiene que levantarse temprano manana?

9. ^Donde pasara usted el domingo que viene si hace buen tiempo?

21. Закончите предложения:

1. Me despertare temprano si... 2. Hare gimnasia al aire libre (на свежем воздухе) si... 3. Tomare el metro si... 4. Desayunare en casa si... 5. Ire al teatro esta tarde si... 6. Vere con mucho gusto el nuevo film si... 7. Iremos a su casa si... 8. Me acostare tarde si...

22. Переведите на испанский язык:

1. Я встану рано, если меня разбудит брат. 2. Если будет холодно, я надену пальто. 3. Мы совершим прогулку по городу, если не пойдет дождь. 4. Если сегодня вечером я буду дома, я послушаю последние из -вестия и посмотрю телевизор. 5. Если этот фильм интересный, мы по -смотрим его с большим удовольствием. 6. Если вы придете к нам, мы очень обрадуемся. 7. Если вы мне позвоните по телефону, я скажу, в котором часу состоится пресс-конференция. 8. Сегодня я лягу спать рано, если закончу писать свой доклад. 9. Если он сделает резюме сегодняшней прессы, я отпечатаю его на машинке. 10. Если я завтра пойду в театр, я вернусь домой поздно.