Таблиця 1.1 Класифікація металорізальних верстатів (мовою оригінала)
| Тип станка | ||||||||||
| Группы станков | ||||||||||
| Токарные | Автоматы н полуав-томаты | Револь-верные | Свер- лильно-отрезные | Карусель-ные | Токарные и лобовые | Много- рез- цовые | Специа- ли- зиро- | Разные станки этой группы | ||
| одно- | много- | |||||||||
| шпин- дельные | шпин- дельные | ванные | ||||||||
| Сверлиль- ные и рас- | Верти-кально- | Полуав-томатьі | Полуав- томаты | Коорди- натно- | Радиаль- но- | Гори-зонталь- | Алмаз- но- | Гори- зонталь- | ||
| точные | свер- | одно- | много- | расточные | сверлиль- | но- | расточ- | но- | ||
| лильные | шпин-дельные | шпин-дельные | ные | расточ- ные | ные | свер-лильные | ||||
| Шлифо- | Круг- | Внут- | Обдироч- | Специали- | То же | Заточ- | Плос- | Прити- | ||
| вальные, поли- ровальные | лошли-фоваль-ные | ришлн-фоваль-ные | но – шлифо-вальные | зирован- ные шли-фоваль- | ные | кошли-фоваль-ные | рочные и поли-ровоч- | |||
| и доводочные | ные | ные | ||||||||
| Для элек-трофизиче- | Универ-сальные | Полуав-томаты | Автоматы | Злектро-химиче- | Злектро-искровые | То же | Злек-троэро- | Анодно-механи- | ||
| ской и элек- | ские | зионные, | ческие | |||||||
| трохимиче-ской обра-ботки | ультра-звуко- вые | |||||||||
| Зубо - и резьбооб- рабаты-вающне | Зубо- стро-гальные для ци- | Зубо-резные для ко-ниче- | Зубофре-зерные для ци-линдриче- | Зубофре-зерные для чер-вячных | Для обра-ботки торцов зубьев | Резьбо- фрезер-ные | Зубоот-делоч- ные | Зубо-и резьбо- шлифо-вальные | ||
| линдри- | ских | ских колес | колес | колес | ||||||
| ческих | колес | и шлицевых | ||||||||
| колес | валиков | |||||||||
| Фрезерные | Верти- | Непре- | То же | Копиро- | Верти- | Про- | Широ- | Гори- | ||
| кальные | рывного | вальные н | кальные | дольные | коуни | зонталь- | ||||
| кон- | действия | гравиро- | бескон- | версаль- | ные кон- | |||||
| сольные | вальные | сольные | ные кон-сольные | сольные | ||||||
| Строгаль- | Про- | Про- | Попереч- | Долбеж- | Протяж | То же | Протяж | |||
| ные, дол-бежные, | дольно-стро- | дольно- стро- | но - строгаль- галь- | ные | ные гори-зонталь- | ные вер- ти каль- | ___ | |||
| протяжные | гальные | гальные | ные | ные | ные | |||||
| односто-ечные | двухсто-ечные | |||||||||
| Разрезные | Отрез- | Рабо- | Работаю- | Правиль- | Разрез | Рабо- | ||||
| ные то- | тающне | щис | но- | ные, лен- | тающие | |||||
| карным | абразив- | фрикци- | отрезные | точными | диско- | ___ | ___ | |||
| резцом | ным кругом | оннымдиско м | пилами | выми пилами | ||||||
| Разные | Муфто - | Пилона- | Правиль- | Для испы- | Делн- | Балан- | ||||
| и трубо-обраба- | сека-тельные | но - и бес-центрово- | ___ | тания ин-струмента | тельные машины | сиро-вочные | ___ | |||
| тываю- щие | обдироч- ные |

Рисунок 1.1 Трикулачковий (а) і чотирикулачковий (б) токарні патрони

Рисунок 1.2 Планшайба Рисунок 1.3 Рухомий (а) і нерухомий (б) люнети

Рисунок 1.4 Повідковий патрон і центри







