Однобуквенные сигналы Свода

Однобуквенные сигналы – 25 прямоугольных флагов (буквы латинского алфавита, флаг «R» (Роумио) однобуквенного сигнала не имеет) – выделены в отдельную таблицу. Эти сигналы предназначены для передачи очень срочных и важных сообщений:

- об угрожаемой опасности;

- о стороне поворота;

- об аварии, о падении человека за борт;

- о необходимой помощи и др.

Из числа оставшихся сигналов:

- 10 трапецеидальных цифровых вымпелов, применяемых совместно с однофлажными сигналами в качестве дополнений. Они предназначены для указания пеленга, курса, долготы, широты, времени, скорости, расстояния, даты и способа связи.

- 3 треугольных заменяющих флагов;

- 1 трапецеидальный ответный вымпел свода.

Сигнал	Значение сигнала
А Алфа		У меня спущен водолаз; держитесь в стороне от меня и следуйте малым ходом. I have a diver down; keep well clear at low speed
В Браво		Я гружу, или выгружаю, или имею на борту опасный груз. I am taking in, or discharging, or carrying dangerous cargo.
С Чарли (Шарли)		Утвердительный ДА или «Значение предыдущей группы должно читаться в утвердительной форме». Yes (affirmative), or «The significance of the previous group should be read in the affirmative»
D Дэлта		Держитесь в стороне от меня; я управляюсь с трудом. Keep clear of me; I am maneuvering with difficulty
Е Эко		Я изменяю свой курс вправо. I am altering my course to starboard
F Фокстрот		Я не управляюсь; держите связь со мной. I am disabled; communicate with me
G Голф		Мне нужен лоцман. (Этот сигнал, передаваемый рыболовными судами, работающими в непосредственной близости друг от друга, означает: «Я выбираю сети»). I require a pilot. When made by fishing vessel operating in close proximity on the fishing grounds it means «I am hauling nets»
Н Хотэл		У меня есть на борту лоцман. I have a pilot on board
I Индиа		Я изменяю свой курс влево. I am altering my course to port.
J Джулиэт		У меня пожар и я имею на борту опасный груз; держитесь в стороне от меня. Keep welI clear of me. I am on fi re and have dangerous cargo on board, or I am leaking dangerous cargo
К Кило		Я хочу установить связь с вами. I wish to communicated with you
L Лима		Остановите немедленно свое судно. You should stop your vessel instantly
М Майк		Мое судно остановлено и не имеет хода относительно воды. My vessel is stopped and making no way through the water
N Новэмбэр		Отрицательный НЕТ или «Значение предыдущей группы должно читаться в отрицательной форме». Этот сигнал может использоваться только при визуальной или звуковой сигнализации. Голосом сигнал передается как «N0» (в русском произношении «Ноу»). NO (Negative or «the significance of the previous group should be read in the negative»)
О Оска		Человек за бортом. Man overboard
Р Папа		В гавани: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимается. В море: Мне нужен лоцман. Может быть использован рыболовными судами в значении: «Мои сети зацепились за препятствие». In harbour: All persons should report on board as vessel is about to proceed to sea. At sea: It may be used by fishing vessels to mean «My nets have come fast upon an obstruction». It may also be used as a sound signal to mean «I require a pilot»
Q Кэбэк		Мое судно незараженное, прошу предоставить мне свободную практику. My vessel is healthy and request Free Pratique
R Роумио		«Принято» или «Я принял Ваш последний сигнал»
S Сиэра		Мои движители работают на задний ход. I am operating astern propulsion
Т Тангоу		Держитесь в стороне от меня; я произвожу парное траление. Кclear of me; I am engaged in pair trawling
U Юниформ (Униформ)		Вы идете к опасности. You are running into danger
V Викта		Мне необходима помощь. I requi re assistance
W Уиски		Мне необходима медицинская помощь. I require medical assistance
Х Эксрэй		Приостановите выполнение ваших намерений и наблюдайте за моими сигналами. Stop carrying out your intentions and watch for my signals
Y Янки		Меня дрейфует на якоре. I am dragging my anchor
Z Зулу		Мне необходимо буксирное судно. (Этот сигнал, передаваемый рыболовными судами, работающими в непосредственной близости друг от друга, означает: «Я вымётываю сети»). I require a tug. When made by fishing vessel operating in close proximity on the fishing grounds it means: «I am shooting nets»