В английском языке порядок слов определяет их функциональную роль в предложении. При построении английского предложения слова необходимо располагать в строго определенном порядке. Следующий порядок слов является обычным для английского утвердительного повествовательного предложения:1) подлежащее, 2)сказуемое, 3)дополнения, 4)обстоятельства:
The buyers chartered a steamer yesterday.
Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство
Покупатели зафрахтовали пароход вчера.
Определение не имеет постоянного места в предложении и может стоять при любом члене предложения, выраженном именем существительным:
We have received an important letter.
WORD ORDER
When? | Who? Which? What? | Action | Who? Which? What? | How? | Where? | When? |
Last week | I | went | to the theatre. | |||
I | had | a very good seat. | ||||
The play | was | very interesting. | ||||
I | didn’t enjoy | it. | ||||
A young man and a young woman | were sitting | behind me. | ||||
They | were talking | loudly. |
Порядок слов в повествовательном предложении.