Temas para debate. — La primera vez que hiciste algo: viajar en avión, ir al teatro, montar en bici

— La primera vez que hiciste algo: viajar en avión, ir al teatro, montar en bici...

Русская берёза

Для любого русского человека слово «берёза» - особенное. Можно даже сказать, что берёза -один из символов России. О берёзе написаны песни, сказки, картины. Если русские хотят сказать о красоте девушки, они часто сравнивают её с берёзой.

Но берёза - это не только красота. Врачи утверждают, что самая чистая операционная -берёзовая роща. В далёкие времена берёза давала русским материал для письма, заменяла им бумагу (это подтверждают археологи). Посуда из берёзы помогала долго сохранять самые разные продукты: молоко, ягоды, рыбу, грибы. Из берёзы делают прекрасную мебель: красивую и очень прочную. Многие русские любят и сегодня пить берёзовый сок - напиток, который имеет особый вкус и много витаминов, хорошо утоляет жажду. И, наконец, русскую баню невозможно представить себе без берёзовых веников.

СРС

Leer el cuento y traducirlo al ruso.

СРСП

Estudiar el cuento para su posterior relato.

Глоссарий

Библиография

Nuevas Narraciones Españolas. Juan de Dios Luque Durán. Lucía Luque Nadal. Nivel I. Página 58. Sociedad General Española de Librería, S.A. Primera edición 2001.

Здравствуй, дерево! Volk Und Wissen. Página 10. Berlin, 1996.