2015-04-17
440
| 1. Bedrock | подстилающая порода (твёрдая порода под почвой) |
| 2. Binder | связующее вещество (клей, цемент) |
| 3 Cantilever arm | консоль главной балки |
| 4. Cast-in-place concrete, poured-in-place concrete, in-situ concrete | монолитный бетон, уложенный на месте (в опалубку) |
| 5. Design model, structural design | расчетная схема конструкции |
| 6. Impost | пята арки |
| 7. Lime | известь |
| 8. Mortar | известковый раствор, строительный раствор |
| 9. Pivot pier | центральная опора разводного поворотного моста |
| 10. Post, column | стойка |
| 11. Precast concrete | сборный железобетон, сборный бетон |
| 12. Post-tensioned concrete | напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры |
| 13. Pretensioned concrete | предварительно напряжённый бетон |
| 14. Prestressed concrete | преднапряженный железобетон |
| 15. Slab | плита |
| 16. Stiffening rib | ребро жёсткости |
| 17. Suspender | подвеска в арочном и висячем мостах |
| 18. Tension | растягивающее усилие |
| 19. Thrust | распор |
Exercises
Find the Russian equivalents for the following English terms
Bar, bascule bridge, brick, cantilever bridge, concrete, curved rope, deck bridge, floating bridge, gap, gully, leaf bridge, mesh, natural forces, opening bridge, pivot bridge, raft bridge, railway bridge, reinforced concrete bridge, steel, steel reinforced concrete bridge, stone, timber bridge, wire strand, wood.
Find the English equivalents to the following Russian terms
Балочный мост, вантовый мост, вертикальная ось, виды транспорта, гибкий кабель, каменный мост, капитальный мост, металлический мост, мост с ездой понизу, мост с ездой посередине, разводной мост, однорельсовая подвесная железная дорога, паромная переправа, пешеходный мост, совмещенный мост.
